A phrase does not contain a finite verb and does not have a subject-predicate structure.
片语是构成一个语法单位的一组词,它没有限定动词,也不存在主述结构。
According to different internal structures, single use of the same word form of nouns "n is n" can be divided into two kinds: the subject-predicate structure and the tight structure.
单用的名词同语式“N是N”根据内在结构的不同,我们把它分为两类主谓结构的名词同语式和紧缩结构的名词同语式。
The structure of subject and object with the same form refers to subject-predicate phrase whose subjective form is the same as objective form.
主宾同形结构指的是主语和宾语完全相同的主谓短语。
If modern Chinese symbol series of "noun_1 + noun_2" can form phrase, they will form four structure relations such as modifier-head, combination, apposition and subject-predicate.
现代汉语“名1 +名2”语符串如果能构成词组,对应着定中、联合、同位、主谓四种结构关系。
Considering all these differences in sentence structure, translators find switching subject-predicate into topic-comment sentences is often necessary but difficult in English-Chinese translation.
由于英汉语在句子结构上的巨大差异,英汉翻译中,句式转换通常是必要的但也是十分困难的一个环节。
"The structure of subject predicate used as predicate of the sentence" is a basic sentence pattern in modern Chinese which possesses a typical Chinese characteristics.
“主谓谓语句”是现代汉语的一种基本句型,具有典型的汉语言特点。
The sentence structure of it is like a bunch of grapes. Subject and predicate take a dominant role in a sentence. They form the main vine to which other elements are attached systematically.
英语句子机构如同葡萄串一般,主谓占有首要地位,以它们为主线,句子的其他成分围绕这条主线相互连接,形成统一整体。
Finally - the author raises some questions to analyze the phrase predicate pattern: is it subject-verb predicate - parataxis-structure predicate - or four-character-idiom predicate pattern?
最后,对短语谓语的分析提出了问题:这些短语谓语是主谓谓语,联合谓语还是四字成语谓语。
Under the overall frame of reversible sentence, the paper focuses on the relative problems of subject-object reversible sentence of which predicate is verb-complement structure.
本文在现代汉语——可逆句式的总体框架之下,集中讨论述语为动补结构的主宾可逆句式的相关问题。
Chapter One is an overview of the subject-object reversible sentence of which predicate is verb-complement structure.
第一章是对述语为动补结构的主宾可逆句式的概述。
Chapter One is an overview of the subject-object reversible sentence of which predicate is verb-complement structure.
第一章是对述语为动补结构的主宾可逆句式的概述。
应用推荐