Tip: Position a portrait subject near a large, bright window that does not receive direct sunlight. It makes for a no-cost softbox— no studio equipment necessary.
小提示：将人像主体安排在一扇不受阳光直射且大而亮的窗户边，窗户可以起到柔光箱的效果，不再需要影室专用设备。
The subject appears to be in mid-scream, but she was actually bound in this position before burial.
扫描的女子似乎正在尖声嚎叫，而事实上这就是她包扎埋葬时的姿势。
If there's something new you'd like to try — a position, a toy, a different room in the house — gently approach the subject with your partner and start exploring.
你可以试试做一些新鲜的事情——变个姿势、多个玩具、换个房间——温柔地和你的搭档接触新事物并摸索前行。
He occupies in this passage every subject position of the fairy tale: the nurse, the hounds and the king.
他在这段中加入了童话的要素：，如保护者，猎犬和国王。
Subject themselves and their right of self in people's social activities together an understanding of the position.
自我主体对自己及自己在人们的共同社会活动中的地位的一种认识。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
If so, those trading it may become subject to the position limits that traders on NYMEX face.
如果上述假设成立，那么，就像NYMEX的交易者们一样，那些ICE的交易者们将可能成为头寸买卖限制的对象。
For example, Figure 10 shows the query result of "Employee by position-department" by using the "Test Sample" button when no filter was set for this query Subject.
例如，图10显示没有对这个Query Subject设置过滤器时，使用“TestSample”按钮进行的“Employee byposition - department”查询的结果。
Subrogation right of subrogation exercising creditor subrogation, are the subject of creditors himself, and in its own name by the obligee and obligor position exercise.
债权人代位权的行使债权人代位权行使的主体是债权人本人，并且由债权人以自己的名义代债务人之位行使。
Ancelotti's position has been the subject of conjecture following a poor run of form saw the Blues slip from top spot to fourth place in the table.
安切洛蒂的位置由于蓝军最近异常糟糕的表现而备受猜疑，切尔西现在已从榜首滑落到保住欧冠名额的第四名。
'it's the first position in dancing.' Alice said; but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
“那是跳舞的第一个姿势，”爱丽丝说。可是她被这一切弄得莫名其妙，所以非常希望换一个话题。
The fault diagnosis of the rod control and rod position measurement system are important and this dissertation make research on this subject.
因此对棒控棒位设备故障诊断技术进行研究具有重要意义，本文选择这一工作作为研究课题。
So the application study on electromechanical device based on ergonomics is pushed to the unprecedented and important position as a subject study with strong theoretical and actual purpose.
人机工程学在机电产品中的应用研究，作为一个具有很强的理论和实际意义的课题，被推到前所未有的显要位置。
The syntax position includes attributive, predictive, adverbial, complement, subject and object.
句法位置包括：定语、谓语、状语、补语、主语、宾语。
State the position in the subject line and only apply for one position that is best suitable for you.
国家的立场在主题行中，只申请一个立场，即是最好的适合您。
In modern administration procedure, the position of the administrative objective person as the subject of chief procedure should be respected.
在现代行政程序中，行政相对人成为主要程序主体的地位理应受到尊重。
In the subject system of Chinese language, its position is minority variety of Chinese language, which has an important value in use.
从汉语的学科体系来看，其地位是汉语的民族变体，有着重要的使用价值。
The subject position of MICE is an issue of how to determine its attribution under the existing subject system.
其学科定位是一个在现行学科体系中如何确定其归属的问题。
This paper analyses the shortcomings of the natural language searching and the irreplaceable position and function of subject searching under the circumstances of network.
论文分析了自然语言检索的弊端和主题检索在网络环境下的地位和作用。
The disenchantment of the poetry in the 1990s is linked to that of the poetry subject in poetry writers' poetry position.
1990年代诗歌的“失魅”，与诗歌写作者在诗学立场上对诗歌主体“祛魅”密不可分。
Morandi, Balthus, Liang Kai s works are embodied through paintings, their choice of subject, the operating position, their use of pen and color are all influenced by simple art awareness.
莫兰迪、巴尔蒂斯、梁楷的作品是通过绘画形式得以体现的，他们在选题、经营位置、用笔、用色都受到艺术简约意识的影响。
Please submit your resume to us via email. Kindly indicate your desired position and job location in the subject line of your email.
应聘者请将英文简历以电子邮件的方式发送给我们，并在邮件标题中注明应聘职位及期望工作地点。
Please submit your resume to us via email. Kindly indicate your desired position and job location in the "subject" line of your email.
应聘者请将英文简历以电子邮件的方式发送给我们，并在邮件标题中注明应聘职位及期望工作城市。
This paper explores the Japanese teaching in higher education as a second foreign language from the following aspects: subject position, teaching subject, teaching methods.
立足于提高二外日语教学质量，从学科定位、教学对象、教学方法三个方面阐述了高校二外日语教学的若干思路。
Not only should the position and function of the subject be investigated, but also its rational structure and form of existence.
不仅要突出主体的地位与作用，而且要探求主体实践的合理形态或合理存在方式。
Not only should the position and function of the subject be investigated, but also its rational structure and form of existence.
不仅要突出主体的地位与作用，而且要探求主体实践的合理形态或合理存在方式。
应用推荐