The textbook breaks the tradition that arranges the contents as subject-centered, and regards social concern as the center to organize the contents.
教材打破了以学科知识为中心编排内容的传统，而是以社会问题为中心来组织内容。
Our Chemistry has experienced several reforms, but it is still effected by the course values, specifically by the subject-center, student-center, society-center and modern comprehensive course values.
我国化学课程虽几经变革 ，但无不受课程观的影响 ，具体表现为受学科中心、学生中心、社会中心以及现代整合课程观的影响。
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
This is what the imaginary grid looks like, and how you may use it to place your subject somewhere besides the center of the image.
想象出来的格子看起来就是这样的。 就这样你可以通过它把你的摄影主体放置在画面中心以外的地方。
This is what the imaginary grid looks like, and how you may use it to place your subject somewhere besides the center of the image.
想象出来的格子看起来就是这样的。就这样你可以通过它把你的摄影主体放置在画面中心以外的地方。
First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.
首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。
The state then passed a law requiring women to wait 72 hours and subject themselves to a hectoring lecture at a crisis pregnancy center before they can get an abortion. Surprise!
南达科他州马上颁布了一项法令，要求妇女必须在危机怀孕中心等72个小时，并且听那颐指气使的演讲才能堕胎。
He was the subject, the center; he is what he began to look out for.
他是主题，是中心。他就是他所关注的。
Photo Tip: Mentally divide your frame into thirds-down and across. Avoid positioning your subject dead center.
拍照提示：心里面把取景框纵横三分，避免你的主体出现在死气沉沉的中心。
This phone was kept muted so that the subject didn't know which phone was on, and also to prevent stimulation of the brain's hearing center.
研究员将这部手机调成静音状态，使得调查对象无法辨别处于开机状态的手机，同时也避免刺激大脑的听觉中枢。
That idea is the subject of the Future of the Internet and How to Stop it, a new book by Jonathan Zittrain, co-founder of Harvard University's Berkman Center for Internet and Society.
这也是新书《互联网的未来及应对之策》的主题，它的作者，是哈佛大学伯克曼互联网和社会中心的创始人之一乔纳森·齐特林。
Like many people, I had no fondness for getting up in front of people for any reason, let alone to be the center of attention as I stuttered my way through some unfamiliar subject.
像许多人一样，不管处于什么原因，我都不喜欢起身站在大家面前，更不用说成为众人的焦点，结结巴巴的讲我不熟悉的话题了。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
The authors have collated all known complications of the surgeons using the approach at their center and have reviewed cases and the current literature on this subject.
作者整理了他们中心外科医生使用该入路的所有已知的并发症，并对关于该主题的病例和现有文献进行回顾。
And always revolves around a subject as the center.
并且始终都围绕着一个主体为中心的。
The subjectivity principle of literature demands to recovery subject status of human and regard human as the center and the aim in literary action.
文学中的主体性原则要求在文学活动中恢复人的主体地位，以人为中心，为目的。
According to the present information service environment, the document information center should be established according to the subject.
根据当前的信息服务环境，高校图书馆要按学科组建文献信息中心。
However it should be kept in mind that the successive center post lows are theoretically allowed at random intervals so low pattern projections are subject to large errors.
但是应该记住，这是连续中心后低点在理论上是可以随意间隔如此之低的模式预测受到较大的误差。
The post-modern culture advocates the thoughts of no center, no subject, no distance, uncertainty, fragmentation and irrational thought.
后现代语境中的文化，主张无中心、无主体、无距离、不确定性、碎片化和非理性等思想。
Nbsp; If your subject is not in the center of the picture, you need to lock the focus to create a sharp picture.
假若你的拍摄对象不是在照片中央，你就需要锁定焦点已获得清晰的相片。
And the key policy subject that to build a center country of economy in Northeast Asia have caused the attention of people especially.
而其中将韩国构建成为东北亚经济中心国家这一经济领域的核心国政课题，更是引起了世人的瞩目。
The practical moral subject has its basic characteristics that are activity, independence and self-center.
实践性道德主体有着自己的基本特征：能动性、自主性和为我性。
The settlement and the localization of china weather forecast channel in every province is a important subject presented before the weather movie & television center of Shanxi.
中国气象频道在各省顺利落地，实现气象频道本地化是摆在省级气象影视中心面前的重点课题。
The subject design and implement the marketing datum center system of DeYang Power administration.
本课题主要研究德阳电业局营销数据中心系统的设计与实现。
If your subject is not in the center of the picture, you need to lock the focus to create a sharp picture.
假若你的拍摄对象不是在照片中央，你就需要锁定焦点已获得清晰的相片。
The inaugural committee confirmed the document was authentic, but said it was subject to change. The document was first reported by the Center for Public Integrity.
廉政中心最先公布了这份文件。就职典礼委员会确认该文件属实，但表示可能会有变化。
It made the study of ballads a subject in China, and subsequently became the center for China's folklore studies.
它使中国的歌谣学研究初具形态与规模，也理所当然地成为当时中国歌谣研究的中心。
It made the study of ballads a subject in China, and subsequently became the center for China's folklore studies.
它使中国的歌谣学研究初具形态与规模，也理所当然地成为当时中国歌谣研究的中心。
应用推荐