All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
By cooperating on a hunt, the spiderlings are capable of attacking and subduing prey up to 20 times bigger than themselves.
捕食期间，通过合作，幼蛛们可以捕获大自己20倍的猎物。
This magic skill emphasizes subduing the activity with serenity, and winning with knacks.
这项神奇的功夫讲究以静制动，以巧取胜。
I think that subduing the mind is more difficult than the wind.
我想降服其心要比让风平静下来还要困难。
Troy still held out, and the Greeks began to despair of even subduing it by force, and by advice of Ulysses resolved to resort to stratagem.
特洛伊城坚不可摧，希腊人开始对用武力攻破它失去信心，他们在尤里西斯的建议下，决定采用计谋。
That is true despite the popular impression that such methods of combat provide fool-proof ways of subduing an opponent without personal risk.
这是事实，尽管在大众的印象里，这些格斗技术能提供一种简单可靠、无需冒风险就能制服对手的方法。
Subduing them has been harder.
但制服它们却难得多。
The Dragon Subduing Monastery is located within the Lidui Park.
伏龙观位于离堆公园内。
Moreover, the Dujiangyan Irrigation System claims such resorts as the Two Kings Temple, Dragon Subduing Monastery, and Flood Pacifying Cable Bridge.
此外，都江堰一带还有二王庙、伏龙观、安澜索桥等名胜古迹。
Moreover, the Dujiangyan Irrigation System claims such resorts as the Two Kings Temple, Dragon Subduing Monastery, and Flood Pacifying Cable Bridge.
此外，都江堰一带还有二王庙、伏龙观、安澜索桥等名胜古迹。
应用推荐