Do you use subcontractors? If so, what percent of contract is subcontracted?
请问您是否使用分承包商？如是，请列出分包比例。
Other key subcontractors on the project are BAE Systems Inc., Northrop Grumman Corp., and Raytheon Co.
该项目的其他关键子合同商有BAE系统公司、诺格公司和雷声公司。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
Oil production in Libya is set to drop dramatically as leading international companies and subcontractors evacuate their staff.
随着主要国际公司与分包商疏散员工，利比亚的石油产量势必大幅下降。
Do you know whether you subcontractors carry insurance?
您是否知道分包商有无保险？
Suppliers, subcontractors and visitors are also involved.
供应商、分包商和访客也参与其中。
Monitor and help subcontractor on HSE management, audit subcontractors.
监督和帮助分包方的HSE管理，审核分包方。
Are subcontractors required to carry their own Professional Liability insurance?
是否要求分包商自行投保职业责任保险？
Note: Data in this table exclude construction enterprises of work subcontractors.
注：本表数据不包括劳务分包企业。
"Subcontractor" as used in this clause shall include Seller's subcontractors at any tier.
本条款所指“分包商”应包括卖方所有等级之分包商。
Coordination between ship owner, project team, production departments and subcontractors.
船东、项目团队、生产部门和分包商之间的协调。
I had a large number of subcontractors and a small number of employees who had become friends.
我曾拥有许多分包商，和一些成为了朋友的员工。
The advance payments made to the subcontractors prior to the completion of the subcontract works.
在分包工程的工作量完成之前预付给分包单位的款项。
During recessions Japanese corporations lay off temporary workers and give less business to subcontractors.
在经济萧条时期，日本公司辞退临时工，并减少给分包单位的业务。
Necessary conditions and categories of project contracts, and the selection of subcontractors are discussed.
介绍项目承包必须具备的条件、工程承包的类型和施工分包单位的选择。
Has the company calculated Number of lost time injuries for indirectly employed (contractors and subcontractors)?
企业是否计算间接雇佣的损失工时事故受伤数(承包方和分包方)？
After construction works completed, the GSE site office and subcontractors' area will be demolished and the area will be cleaned.
建筑工程完工后，GSE的现场办公室和分包商区域将被拆除并进行清理。
The final system had 14 interfaces for nine individual components supplied by international subcontractors to our service provider, Serco.
我们建立起来的最终系统有14个应用接口，由9个不同的部件组成，这些部件又由国际分包商们向我们的服务供应商塞科公司(Serco)提供。
To that end rig moves need to be planned in advance and subcontractors arranged well ahead of time that will make for quick and safe moves and rig up.
有鉴于此，钻机移动要提前计划，分包商要提前安排好，以利于迅速和安全地移动并安装钻机。
Preside routine production meeting periodically; organize and preside project coordinating meeting for subcontractors and Client?s nominated subcontractors.
定期主持召开项目经理部生产例会，定期组织并主持项目分包商及发包人指定分包商的项目协调会；
We hadn’t had much experience in derivatives, ” acknowledges Mr. Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman’s derivatives book.
我们在金融衍生产品方面没有什么太多的经验。”他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
Abstract: the effectiveness of partnering in the EPC project execution process depends on the cooperation relations between the main contractor and subcontractors.
[摘要]伙伴关系模式在EPC工程实施过程中的有效性取决于总包商与分包商之间的合作关系。
This criterion shall also apply to the determination of the nationality of proposed subcontractors or suppliers for any part of the contract including related services.
此标准同样适用于经提议的本合同(包括相关服务的合同)任何部分的分包商或供应商的国籍确认。
The Builder and all or their subcontractors shall maintain a high level of cleanliness of all equipment and materials being part of the Vessel during the time of construction.
本船建造期间，船厂以及其承包商应对本船的设备和材料进行高质量的清洁维护工作。
The Builder and all or their subcontractors shall maintain a high level of cleanliness of all equipment and materials being part of the Vessel during the time of construction.
本船建造期间，船厂以及其承包商应对本船的设备和材料进行高质量的清洁维护工作。
应用推荐