Many urban families in China are financially sub-fit, according to a China Merchants Bank's report on urban residents' financial condition in 2009.
日前，招商银行发布了2009年中国城市居民财富报告，结果显示，国内许多城市居民的个人及家庭财务存在"亚健康"现象。
PEOPLE living in the towns of sub-Saharan Africa spend a bigger share of their income on food than do urban residents almost anywhere else in the world.
居住在非洲撒哈拉沙漠以南的地区的人，在粮食上的花费占收入的比例，几乎比世界其他任一城市地区的都大。
Dengue is found in tropical and sub-tropical climates worldwide, mostly in urban and semi-urban areas.
登革热发生在全球热带和亚热带气候地区，多在城市和半城市地区。
Numerical proxy: HIV prevalence is consistently over 5% in at least one defined sub-population, but is below 1% in pregnant women in urban areas.
数值替代：艾滋病毒流行率在至少一个确定的子总体中始终超过5%，但在城市地区孕妇中1%以下。
The General Urban Water Environment Planning of Taiyuan city is one of sub items for the Wanjiazhai Yellow River Water Diverting Project funded by the World Bank loan.
太原市水环境总体规划是世行贷款项目山西省万家寨引黄工程项目的子项目。
To quantitatively determine urban land use extents and development densities, sub-pixel impervious surface areas were mapped for this area.
为了量化城市土地利用程度和开发密度，对研究区基于子像元的非渗透表面丰度进行了分类。
The sub-center urban functions, continuous improvement, Binhai Park, begun to take the image.
各副中心城市功能不断完善，滨海新城初具形象。
Following the visit, you can stop by the theme pavilion, which consists of 4 sub-pavilions: the urban pavilion, life pavilion, Earth pavilion, and the pavilion for public participation.
看过世博中心之后可以去主题馆，那里有4个场馆，分别是城市人馆、生命馆、地球馆、公众参与馆。
Unifying the taxation sub programmes in urban and rural areas can relieve farmers' burden once and for all but the conditions to carry out them are not ripe at present.
统一城乡税制非主流方案能从根本上减轻农民负担，目前实施的条件尚不成熟。
The basal economic factors were important to urban disaster-carrying capability in the economic sub-system.
在经济承灾子系统中，基础经济要素对城市承灾能力起着重要的辅助作用。
The network planning of the urban rail transit is a sub-plan of the transport planning field, meanwhile, it is the important component of the comprehensive transport planning system.
城市轨道交通网络规划是城市交通规划领域的一个专项规划，同时也是综合交通规划体系的重要组成部分。
The characteristics of urban sub-climate and the harm of heat island phenomenon are analyzed, and methods to study heat island phenomenon are introduced.
分析了城市微气候的特点以及热岛现象造成的危害，介绍了研究热岛现象的方法。
Country health system as a macro health system composed by relevant sub-systems is the focus in making integrated urban and rural health system.
县域卫生系统是在县域内的，与居民健康相关的各个子系统组成的整体，是城乡卫生统筹建设的重点。
At the end of this paper, some new concepts about parking sub-area and parking piece area are put forward, and the theory trend researched on urban PGIS in the future are prospected.
最后提出了停车小区和停车片区的新概念，并对未来城市停车诱导信息系统理论研究动态进行展望。
These sub-models have in common that they are used to simulate urban migration model, with the same operating environment, the biggest difference is that the migrate rules of the agent.
这些子模型的共同点在于，他们都是用来模拟城市人口迁移的模型，具有相同的运行环境，最大的差异在于模型中的主体的迁移规则。
Modern urban-rural is a complicated social and economic regional system. Urban and rural consist of two sub-system of region by the interrelation and interaction of every element.
现代城市与乡村是一个复杂的社会经济地域系统，城市与乡村通过各种要素流的相互联系与相互作用构成了区域系统的两大子系统。
Thirdly, the lot-based density is guided by micro-level criteria of sub-allocation with urban blocks as the spatial unit for the control of floor areas.
在微观层面上，以街坊作为容量控制单元，制定地块密度细分的原则。
She had a theory one ought to cross breeds a bit, and Ada, though sub-urban, was healthy.
她有一套理论，认为血统应该杂一些，而艾达呢，尽管土里土气，却很健康。
Comparing travelers from centers of communities and from suburbs, it is clear that trip-makers in urban centers and sub-centers are more likely to travel by public transportation.
相对于组团中心和非中心区的出行者，城市中心和城市副中心的出行者选择公共交通的可能性更高。
Vegetation can even take up effluent via sub-surface irrigation, especially in outer urban and rural sites.
植被甚至可以通过表面灌溉吸收污水，由其在外城或者乡村地带。
Vegetation can even take up effluent via sub-surface irrigation, especially in outer urban and rural sites.
植被甚至可以通过表面灌溉吸收污水，由其在外城或者乡村地带。
应用推荐