A tiny island nation in the Indian Ocean to the east of Madagascar, Mauritius is far and away the highest-ranking nation of Sub-Saharan Africa; Djibouti comes second with a score of 60.5.
毛里求斯只是印度洋中，马达加斯加东面的一个小小岛国，但在撒哈拉以南非洲国家中排名遥遥领先；排名第二的吉布提只有60.5分。
The second article argues that WOA is really a highly complimentary sub-style of SOA and explores the implications of this simple observation.
第二篇文章声称WOA实际上值得高度称赞的亚风格的SOA，并探讨了这一简单的观察所揭示的意义。
This typifies the commercial capital of Nigeria, sub-Saharan Africa's second largest economy, illustrating the misuse of the country's vast wealth since oil was struck over 50 years ago.
这典型地说明了尼日利亚商业首都，撒哈拉以南非洲的第二大经济体，显示自50多年前被突然发现的巨大的石油财富在被滥用。
The second and subsequent arguments are strings, which are treated as sub-queries.
第二个和后续的参数为字符串，它们被当作子查询。
In a second step in this sub-type of the analytical method of use, insight gained in the data warehouse is made actionable by feeding it back to the MDM System for use in the IT landscape.
在这种分析性使用方法的子类型的第二步中，把在数据仓库中发现的信息反馈给MDM系统，以便在IT 领域中使用这些信息。
That is not primarily a consequence of the influx of oil money, although there is a lot of it about since Angola is sub-Saharan Africa's second biggest producer.
虽然说自安哥拉成为撒哈拉以南非洲第二大产油地后，源源不断的石油收入或多或少地影响了物价，然而却不是导致物价高的最根本因素。
Highly pathogenic H5N1 avian influenza has been confirmed in poultry in Niger, marking spread of the virus to a second country in sub-Saharan Africa.
尼日尔的家禽经证实发生高致病性H5N1禽流感，表明病毒已传播到南撒哈拉非洲第二个国家。
Since the indexer is only one part of the pipeline a Tweet has to make it through, we needed the indexer itself to have a sub-second latency.
由于索引器本身只是推消息处理过程中的一个环节，所以光索引器本身的延时必须保证在亚秒级别。
In the past, the parts produced in Hanwang were shipped to Deyang where the second sub-factory of main turbine would assemble them.
过去都是由汉旺工厂生产零部件，再运往德阳第二分厂进行组装。
Note that the action taken in these methods must happen quickly (generally, sub-second) or the GUI will be unresponsive.
注意，在这些方法中执行的操作必须快速完成(通常不足一秒时间)，或者说GUI的反应将是迟钝的。
For example, an invoke activity might be re-executed and, for instance, a sub process is started a second time.
例如，可能重新执行调用活动，并再次启动子流程。
Make sure that your sub-second response time with thousands of hits is not just an exhaustive test of the application's error page.
确保数千次点击的次秒级响应不会只是应用程序错误页面的详尽测试。
The company asked ad providers for ads for every topic, available in 40 different languages, and loaded in sub-second time.
公司建议广告提供商给每个主题都做一个广告。 谷歌的广告可以用40种不同语言呈现，而且可以以不到一秒的时间上传。
JFS2 supports ordered journaling for high performance with sub-second file system recovery.
JFS2支持预定的日志记录方式，可以提高较高的性能，并实现亚秒级文件系统恢复。
The first subpattern (Subpattern1) denotes the latitude (51 00 n) and the second sub-pattern (Subpattern2) denotes the longitude (9 00 e).
第一个子模式(Subpattern1)表示纬度(5100n)，第二个子模式(Subpattern2)表示经度(9 00e)。
Note the two-layer partitioning system in OpenBSD: the first step sets up traditional fdisk-viewable partitions, while the second disklabel step sets OpenBSD sub-partitions.
注意OpenBSD中的两层分区系统：第一步是建立传统的fdisk可视分区，而第二个disklabel步骤将设置OpenBS d子分区。
When I select a category, the different sub categories are displayed in second column.
当我选择一个类别，不同的子类别都显示在第二栏。
A second tier, where between a fifth and a third lack adequate food, includes much of West Africa, the Indian sub-continent and Bolivia.
WFP分类系统中的第二阶层包括西非大部，印度次大陆和玻利维亚，在世界最缺粮食的地区中，他们分别排在第五第四和第三位。
PROFESSOR: OK. We can have n 4, l 3, and then, sure, we can have m sub l equal negative 2 if l equals 3 What's the second value of l that we can have?
教授：嗯，我们有n4，l3,然后我们有ml等于-2，如果l等于3,l可以有的第二个值是多少？
The second line indicates that the first "email" sub-element of the "Client" element is to be returned.
第二行表明将返回“Client ”元素的第一个“email ”子元素。
With the WebSphere Commerce infrastructure, your site is ready to scale to millions of customers, serving them in sub-second response time.
借助WebSphereCommerce的基础设施，您正准备将站点规模扩展到容纳数百万名顾客的水平，并同时以亚秒级的响应时间为顾客提供服务。
You can configure the report to contain sub-second timestamps for ON-Bar processing, as well as the transfer rates between ON-Bar and the storage manager, and between ON-Bar and the IDS instance.
可以设置报告，使之包含ON -Bar处理的次秒级时间戳，还可以配置ON - Bar与存储管理器之间、ON - Bar与IDS实例之间的传输率。
Safe for the moment from predaceous leopard seals chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.
可以暂时的安全防御海豹的猎杀，帽企鹅是第二的最多丰富的物种在南极洲和亚南极洲。
The second method is based on the virtual sub-carrier subspace blind channel estimation method.
第二种方法是基于虚拟子载波的子空间盲信道估计方法。
It was found that the material A2 with micrometer matrix strengthened by sub-micrometer second phase had the best comprehensive mechanical properties.
发现在微米级基体中掺入纳米级颗粒第二相的材料a2的综合力学性能最佳。
At the same time the use of digital control LED and LCD LCD dynamic display "when", "sub", "second" modern timing devices.
同时采用数码管led和LCD液晶显示器动态显示“时”，“分”，“秒”的现代计时装置。
Second, sorting, is to have dissociated out of their physical and chemical properties of mineral particles between different product sub-elected.
二是分选，就是将已解离出来的矿物颗粒按其物理化学性质差异分选为不同的产品。
Second, sorting, is to have dissociated out of their physical and chemical properties of mineral particles between different product sub-elected.
二是分选，就是将已解离出来的矿物颗粒按其物理化学性质差异分选为不同的产品。
应用推荐