A little after 1 p.m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们合力把潜艇拉上了船，然后用粗粗的光缆连上了潜艇和任务控制室，把所有的数据都传到了电脑上。
Instead, it spent about $4 billion replacing the Tridents with Tomahawks and making room for 60 special-ops troops to live aboard each sub and operate stealthily around the globe.
确实，每艘潜艇花掉了40亿美元，因为要把三叉戟导弹换装成战斧导弹，还要在每艘潜艇上为新增的60名特战队员腾出地方，然后才能偷偷摸摸地去全球执行任务。
Checks the quantity and quality of food received from the direct market, food store room and other sub-departments.
对于从市场直接采购的食物，仓库及其他部们要严格检查食物的质量和数量。
It includes basic contents of scheme design, intelligent sub-system configuration and its concrete functions, and equipment room, power supply, anti-lightning earthing design concerned, etc.
介绍了方案设计的基本内容、智能化子系统配置及各子系统的具体功能，以及有关的机房、电源、防雷接地设计等。
One batch are concerned only about profit the sub-landlord, from take fries the room to rent the house as in the goal landlord hand, the batch manufacturings the group has rented a room.
一批唯利是图的“二房东”，从以炒房为目的的房东手中租到房屋，成批制造了“群租房”。
We'll discuss professional design requirements for room construction and room layout including the proper positioning of seating, speakers, sub-woofers and acoustical treatment.
我们将会讨论众多的专业设计要点，包括房间结构以及房间平面图中涉及的座位、音箱、超低音音箱和声学处理的合理放置位置。
Inside, the plywood hotel room has enough space for two people, and strategically placed Windows for a 360 degree view of the sub-polar landscape.
室内胶合板旅馆房间有足够空间来容纳两人，巧妙地放置窗户以便360度欣赏亚极地风景。
The birds have little "sub-dural space" between their brains and their skulls, so the brain does not have room to bump around as it does in humans.
啄木鸟在它们的大脑和头骨之间几乎没有“次硬脑膜空间”，所以其大脑不像人类的一样在四周有凹凸不平。
On the one hand, the steam simulation system can make up a DIS with other sub systems to simulate the actual engine room performance and give trainees comprehensive training.
蒸汽仿真子系统可以与其它仿真子系统以数据服务器为中心、以星型网络结构构成分布式仿真系统，对轮机人员进行综合的训练；
A little after 1 p. m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们合力把潜艇拉上了船，然后用粗粗的光缆连上了潜艇和任务控制室，把所有的数据都传到了电脑上。
Any room of the Leased Premises shall not be divided into sub-parts during subletting.
但同一间居住房屋，不得分割转租。
A little after 1 p. m., they pulled the sub onboard and attached two thick cables to upload its data into the computers in the mission-control room.
下午一点多，他们把潜艇拉到了船上，然后用粗粗的缆线将上面的数据下载到任务控制室中的计算机上。
SUB series can be used in professional KALAOK room.
SUB系列适用于专业的卡拉ok场合使用。
SUB series can be used in professional KALAOK room.
SUB系列适用于专业的卡拉ok场合使用。
应用推荐