Keep project modularized into disconnected sub projects.
确保项目模块化，并分割成相互没有关联的子项目。
Sub project acceptance through the rear can be officially run.
子项目项目验收通过后方可正式运行。
Not to obtain the annual budget of the sub project this year is not formally approved.
未获得年度财政预算的子项目本年度暂不正式立项。
Upon approval, the business unit shall continue to organize the implementation of the sub project;
经同意后，业务单位继续组织子项目实施；
The sub project of union implemented as planned, established Collaborative model of global resources of outsourcing-based virtual project.
联盟内各子项目按计划实施，建立外包型虚拟项目的全局资源协同模型。
If the project involves a number of business units, the units involved in the consultation to determine the lead unit, and led by the unit proposed sub project requirements.
如子项目涉及多个业务单位的，由参与单位协商确定牵头单位，并由牵头单位提出子项目需求建议。
The National Infrastructure of Mineral, Rock and Fossil Resources is a sub project of the national sharing platform of nature and technology resources funded by Ministry of Science and Technology.
国家岩矿化石标本资源管理系统是科技部国家自然科技资源共享平台项目的子项目。
In 1965, military historian and amateur diver Alexander McKee, in conjunction with the British Sub-Aqua Club, initiated a project called 'Solent Ships'.
1965年，军事历史学家和业余潜水员亚历山大·麦基与英国潜水俱乐部合作，发起了一个名为“索伦特船”的项目。
Software project managers do not have to calculate the correlations between projects or sub groups of projects.
软件项目经理不必要计算项目或项目子族之间的关联。
In this project, a team is working in several smaller sub teams (usually a pair).
在这个项目中，团队被分为了几个小型子团队(通常是一对人)。
The regional Project implemented in Uganda on “Development and Promotion of Value-added Meat Products in Sub-Saharan Africa” was designed as a multi-donor project in 1996-1999.
在乌干达实施的“开发促进非洲撒哈拉以南增值肉制品”区域项目，是在1996-1999年期间作为多捐赠者项目设计的。
When they have the flexibility to do things their way in a small project or sub-project, some developers choose to apply elements of the Extreme Programming (XP) 1 approach.
当他们在小项目或子项目中用他们的方式灵活地工作时，一些开发人员选择应用极限编程(Extreme Programming,XP)1方法的理论。
In MS Project, for each sub-deliverable, type the list of activities.
在MSProject中，为每一个次级可交付成果输入一个活动清单。
Figure 8: an example of a project that has a sub-project and a prior project.
图8：一个项目与它的子项目和父项目。
GTD mandates that you select a next action for each project (and I consider each goal a project; although sub-goals could also be projects).
GTD要求你为每个目标选择一个下一个行动(我把每个目标当作一个项目；当然，次级目标也可以是一个项目)。
In Asia, an insipid collection of regional and sub-regional clubs amounts to something far short of a continental project.
在亚洲，地区和次地区的联合加总起来显得毫无生气，远未能达到一个洲际方案的标准。
The control project, however, is different from a normal project in that most of the real work of the stage occurs in the sub-projects coordinated by the control project.
然而，控制项目与常见的项目是不同的，在常见项目中这个阶段的绝大多数实际工作发生在伴随有控制项目的子项目中。
All translatable documents in this folder and its sub-folders are included for translation in the project.
在此文件夹及其子文件夹中所有可翻译文件都包括在此以进行项目翻译。
For example, the next version of the same project will have characteristics similar to its predecessor, or sub-projects will share the characteristics of the parent project.
例如，相同项目的下一个版本与之前的项目有很多相同的特征，或者子项目与主项目有很多相同的特征。
Introducing this control project also enables the results from sub-projects to be rolled-up to the program level.
引入这个控制项目还能够使来自子项目的结果累积到计划的水平。
As noted earlier, a large project is often broken into smaller sub-projects.
就像之前提到的，一个大型的项目通过被分解成多个小项目。
Often a large team will have smaller sub-teams form as appropriate during the lifetime of the project.
大型的团队会在项目的生命周期内拥有小型的分团队。
The py.test command descends into every directory and sub-directory in your project, whether a directory looks like a Python package or not.
test命令向下递归地搜索项目的每个目录和子目录，无论目录是否是Python 包。
All of the planned feature enhancements in Da Vinci are described on the sub-project section of the MLVM site.
DaVinci中所有计划的增强特性都在MLVM站点的子项目部分进行了描述。
These projects, in turn, have sub-projects, etc., so that a project may be very large or very small. From a change management perspective, organization by project serves three purposes
这些项目，依次还有子系统，等等，因此一个项目可能非常大，或者是非常小。
This file is available in the project source directory under the sub-directory resources.
这个文件在项目的source目录resources 子目录下。
ODFDOM is the primary project, and there are two sub-ODFDOM projects.
ODFDOM是主要项目，有两个ODFDOM 子项目。
ODFDOM is the primary project, and there are two sub-ODFDOM projects.
ODFDOM是主要项目，有两个ODFDOM 子项目。
应用推荐