On the basis of analyzing mechanical situation of floor strata of roadway driving along goaf in fully mechanized sub level caving face, a mechanical model was established.
在分析综放沿空掘巷底板力学环境的基础上，建立了底板力学分析模型。
Purification of Milli-Q water by sub-boiling distilled could increase the AKP staining positive level.
通过深层蒸馏纯化的超纯水可以增加AKP染色阳性水平。
A heading node may, in turn, contain sub heading nodes (level 2) and may also contain some sentences.
一个标题节点，依次，可以包括子标题节点(层次2)，还可以包含有一些句子。
To add emphasis, the color and font weight is changed for this list item and any sub-level list items within it.
为了增强效果，我们修改了这个列表项和其中任何子列表项的颜色和字体粗细。
The goal to halve poverty by 2015 will likely be met at the global level, but not in Sub-Saharan Africa unless progress there can be accelerated quickly.
在2015年把贫困人口减少一半的目标在全球层面有望实现，但是在撒哈拉以南非洲地区，如果不能尽快提高进展速度，就难以实现。
Introducing this control project also enables the results from sub-projects to be rolled-up to the program level.
引入这个控制项目还能够使来自子项目的结果累积到计划的水平。
For each top-level feature, or facet, there is a sub-tree of possible values.
对于每个顶级特性或方面，都有一个可能值组成的子树。
In DB2 LUW, memory consumed by DB2 server is broadly sub-divided into instance-level database manager Shared memory and database-level database Shared memory.
在DB 2LUW中，DB 2服务器所消耗的内存大致分为实例级的数据库管理器共享内存和数据库级的数据库共享内存。
These queries always require sub-document level access to evaluate predicates and to extract document fragments.
这些查询通常需要子文档级访问来运算谓词和提取文档片段。
"We still have to test how gravity behaves at a sub-atomic, quantum level," he said.
“我们仍然需要测试重力在亚原子，量子级别的影响，”他说。
This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败，本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
Indeed, DB2 can split a collection (or sub-tree) of nodes at any level of the document hierarchy as needed.
实际上，DB 2可以根据需要对文档层次结构中任何级别上的节点集合(即子树)进行拆分。
The styling for the sub-level list items is also changed so that the background images used to create bullets appear in a corresponding color.
还改变了子列表项的样式，让用来创建符号的背景图像显示为对应的颜色。
To achieve sub-menus, we embedded another level of UL elements.
为了实现子菜单，我们嵌入另一级UL元素。
The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。
WHO, with international and national health partners, is providing technical support to the ministries of health at the country and sub-regional level.
世卫组织与国际和国家卫生伙伴一起，正在国家和亚区域级向卫生部提供技术支持。
Development work will be done at the full system level as well as at the component and sub-assembly levels to enable liquid fuel operation and demonstration.
整个工作将包括整个系统的开发以及配件和备件的开发，最终将形成可以进行运行和验证的系统。
Which categories are the top-level categories, and which are sub-categories?
哪些类别是顶级类别，哪些是子类别？
Martha said that what we see around us isn't as predictable as it seems to be—there's a whole sub-atomic level of life we can't see, let alone predict or fully understand.
Martha说，我们所见所感的一切，并不像看起来那样可以预测——次原子级的世界完全存在于我们的感知之外，更谈不上预测或者完全理解。
Once developers see this we show that an Accessor can issue sub-requests up into the logical level allowing them to create composite software systems.
一旦开发者认识到这一点，我们会说明一个Accessor可以向上给逻辑层发起子请求，以允许它们创建复合软件系统。
Navigate to the directory for the AIX technology level of your endpoint system and install the WPAR sub-agent using the following command.
导航到与端点系统的AIX技术级别对应的目录，使用以下命令安装wpar子代理。
For example, let's say the high-level company namespace is denoncourt, the first sub-level is retail, and the third level has functional names, as shown in Listing 4.
例如，假设高层名称空间是公司名denoncourt，第一个子级别是retail，第二个子级别是功能名称，见清单4。
Similarly, in DB2 z/OS, there are different types of traces that will run at sub-system level to collect information that you normally require for monitoring and performance tuning.
类似地，在DB2z/OS 中，会在子系统级运行不同类型的跟踪，以收集监控和性能调优通常所需的信息。
Be mindful of setting cookies at the appropriate domain level so other sub-domains are not affected.
会注意到在相应的域级设置Cookie，因此其它子域不受影响。
Each component has its own Makefile, and the top level Makefile walks through each of its sub-directories building all Makefiles it finds.
每个组件有它自己的Makefile，并且顶级Makefile遍历它所有的子目录构建它所找到的所有Makefile。
The process-level attribute "autonomy" determines if sub processes are running as a peer or as a child.
过程级属性“autonomy”决定子过程是作为对等过程运行，还是作为子过程运行。
The process-level attribute "autonomy" determines if sub processes are running as a peer or as a child.
过程级属性“autonomy”决定子过程是作为对等过程运行，还是作为子过程运行。
应用推荐