Tip: Don't be afraid to link one sub item to a totally different agenda item.
小技巧：别不敢把一个次要项目联向一个完全不同的议程项目。
First, we must focus on the work item itself, taking no account of its sub work items.
首先，我们必须关注工作项本身，不要考虑它的子工作项。
This lists how many, of what components, are needed for each item (part, sub assembly, final assembly, finished product) of manufacture.
这个清单列出制造每个项目(零件，组件，总装，成品)所需要的原料数量和种类。
But at this moment we cannot calculate the work item status because it may contain sub-work items, so we need to declare two global variables to store these values.
但是此时，我们不能计算工作项的状态，因为它可能包含了子工作项，这样我们需要声明两个全局变量，以存储这些值。
As mentioned earlier, the work item is loaded earlier than its sub-work items and they display the result later than its sub-work items.
正如前面所提到的那样，工作项要比子工作项更先载入，但是显示的结果要比其子工作项更晚一些。
The reason for this is that we do not know how deep of its sub work item levels are before the report builds.
这样做的原因就是我们并不知道构建报表之前，子工作项的层次有多深。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
To add emphasis, the color and font weight is changed for this list item and any sub-level list items within it.
为了增强效果，我们修改了这个列表项和其中任何子列表项的颜色和字体粗细。
Implement the Item Connector client by referring to the seven steps in the "Item Connector client" sub-section of the "Item Connector components" section.
通过参考“项目连接器构件”部分中“项目连接器客户端”章节的七个步骤来实施项目连接器客户端。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品，就会像客户送去一个新品或者予以退款。
The line item number is reflected in the array sub-index.
行项目编号反映在阵列子索引中。
Thus, we can add the sub-work item's global variables to the work item's relevant global variables after its sub-work item's work item status is calculated.
因此，我们可以在子工作项状态计算之后，向工作项的相关全局变量添加子工作项的全局变量。
Id, price and quantity - sub-elements of item.
price和quantity——项目的子元素。
To display the work item status and get the total time data, we should wait until its sub-work item's onRender events are executed.
为了显示工作项状态并得到总体的时间数据，我们应该等待，直到其子工作项的 onRender 事件得到执行为止。
The snippet in Listing 11 creates the XML structure by creating a cart element, and an item element and its sub-elements. It populates them with values and adds them to the Document root.
清单11中的代码通过创建一个cart元素、一个item 元素和它的子元素来创建XML结构，然后使用值填充这些子元素并将它们添加到Document 根。
If the project item has sub-files (e.g. page.aspx and page.aspx.cs) then they will also be copied.
如果项目文件中有子文件(例如page .aspx和page . aspx . cs)，那么它们也会被复制。
The block runs through all the sub-elements of the root element with the name item, specified by the XPath expression //item.
这个对象遍历所有带有item名称（通过XPath表达式 //item指定）的root元素的子元素。
Shortly thereafter Little took a deeper dive into the sub-theme of this third item: impediment hunting.
此后，Little深入探讨了第三个因素的子话题：追捕障碍。
According to the complexity of pattern, the mined characteristic patterns could be sorted as frequent item, frequent sequence and frequent sub tree, etc.
根据特征模式复杂性，可分为频繁项模式、频繁序列模式以及频繁子树模式等。
In case of an item that hides a sub menu, the sub menu is displayed if the pointer hovers over the item long enough or moves close to the triangle indicating the sub menu.
对于子菜单中的条目，如果鼠标停留在子菜单上面的时间够长或者靠近指示子菜单的三角形，子菜单就会被显示出来。
The budgetary estimate fixed quantity is the determination certain measuring unit expands the branch sub-item project the man-power, the material and the machinery consumption quantity standard.
概算定额是确定一定计量单位扩大分部分项工程的人工、材料和机械消耗数量的标准。
That is, any party including respective branch offices, sub-companies, stock companies and their attached units must not team up with any Third party in any way in regard to this item.
任何一方(包括各自的分公司、子公司、股份公司以及隶属单位)不得以其他任何方式就该项目与其他任何第三方进行合作。
Clinical trials material provide ways to implement the medical instrument registered clinical trial material sub-item regulations (see annex 12) of these measures.
临床试验资料提供方式执行《医疗器械注册临床试验资料分项规定》(见本办法附件12)。
Thermoficated generating rate and sub-item thermo-economics index are two kinds of indexes to appraise it and more practical and relative objective than others.
其中，热化发电率和分项热经济指标是评价热电联产技术完善程度的指标，在所有热经济指标中占有重要地位。
As the sub-item of Safety Drive Assist system, the theory and experiments of anti-collision technique are researched in this paper.
本论文作为其中智能辅助驾驶系统的一个子项目，对车辆防撞技术进行了理论和实验研究。
Process and equipment of Jincang Smelter' s sulphuric acid sub-item engineering financed by the loan of ADB ( Asian Development Bank) are described.
介绍金昌冶炼厂亚行项目硫酸子项工程的工艺流程及主要设备特点。
The Suzhou Creek flood control wall (bank protection) Project is a sub-item of the item.
苏州河防汛墙（护岸）工程是该项目的一个子项目。
Third based on the sub-item resilience detailed list's construction cost management, proposed the construction cost change originates recognition methods.
然后提出了基于分项工程量清单造价管理体系的造价变更来源的识别方法；
The indexes include overall index, classified index, item index and a number of sub-item indexes.
综合评价指标体系包括总体指标、分类指标、分项指标以及若干个子项指标。
The indexes include overall index, classified index, item index and a number of sub-item indexes.
综合评价指标体系包括总体指标、分类指标、分项指标以及若干个子项指标。
应用推荐