The computer system failed and things were basically going nuts and I had to shut the sub down.
计算机系统发生故障，基本上处于失控，我不得不关闭潜水器。
True you can navigate by the main roads, which is still grid like, and then trickle down to the sub roads. It still works this way.
诚然，你仍然可以通过栅格主划分下的主路来给自己导航，然后再跳到辅路上。
According to the mapping definition, the federation server breaks down the federated query into multiple sub operations. Multiple factors influence this step.
根据映射定义，联合服务器将联合查询拆分为多个子操作。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
I just kept sub-dividing down until I got really easy problems, and then I combine them back.
我不断的进行子分解，直到得到简单的问题，然后我再把它们合并回去。
Sometimes I outline in more detail, and sometimes I just jot down a few sub-headings that will guide me through it all.
有时我会记录一些细节，有时我只是草草记下一些能够引导我贯穿全文的小标题。
At some point, a module cannot be broken further down into sub-modules.
有些情况下，一个模块看上去不能再被划分成子模块了。
One such example is when the pushed down query is a common sub-expression.
一个例子就是被下推的查询是一个公共子表达式。
Using neutrons to better understand food is a new field but is ideal to pin down sub-nanoscale detail in molecules, says Teixeira.
将中子应用到食品研究中是一个新的领域，但要得到相应分子的亚纳米级信息还需时日，特谢拉说。
So it is true that breaking tasks down into smaller sub-tasks can be very useful.
所以我相信把大的任务拆分成很多子任务是很有用的。
This rule may carry down to sub processes, depending on how deep in the process the business is involved.
这条原则可能适用于子流程，具体取决于流程中涉及业务的深度。
The ITIL guide breaks down the key principles of the IT service management discipline into the following sub-categories, which are collectively known as the ITIL framework (see Figure 1).
ITIL指南将IT服务管理规程的主要原则分为以下几个子类别，这几个子类别统称为itil框架(请参见图1)。
Additionally, you learn how to complete a sub-process as an example of what it takes to break down larger business systems.
此外，您将通过示例学习如何利用子流程分解较大的业务系统。
Down inside the sub, Bean and Sister Carlotta sat down at a tiny table in the mess.
潜艇里比恩和卡萝塔修女坐在餐厅的一张小桌旁。
The input cost sub-index edged down to 56.3, the lowest yet this year but still a high figure, indicating that inflationary pressures remain elevated.
购进价格指数为56.3，这是今年最低水平，但仍偏高，说明通胀压力仍然较大。
Oh, now, that's a cheap excuse to stay down here in this sub with all these great-looking men.
噢，如今这倒是个方便的借口，好让我们留在潜艇里看帅哥。
Break down your tasks into sub tasks that you think should take no longer than 4-12 hours to code.
分解大任务为一系列的子任务，这些子任务最多不需要你花4 - 12个小时来编码。
I will have to accompany you down, even if we have a sub.
我会一直的陪你走下去，就算我们已经分了。
Chinese navy officials, also perplexed about the accident, speculated that the mechanical problem was the failure of diesel engines to shut down as the sub prepared to dive.
中国海军军官推测说机械故障是因为潜艇准备下沉时发动机未能停运，这种推测使事件更为复杂。
Step Two: Set a deadline for the achievement of the goal. If it is a large goal, break it down into smaller parts and set sub-deadlines.
第一步： 在某一具体的领域里，确定你到底想要什么，然后把它作为目标详细地写下来。这个目标必须是可量化的，同时也需要具体化。
I was nervous enough about just coming down here in a homemade sub. I didn't realize we'd have a 5-meter shark biting it, too!
我乘坐自制潜水艇下潜已经感到很紧张了，更没有料到的是，竟然还会有5米长的鲨鱼来咬它！
Top horizontal navigation required with mouse over drop down sub menus.
前需要与横向导航鼠标向下子菜单下降。
I was nervous enough about just coming down here in a homemade sub.
我乘坐自制潜水艇下潜已经感到很紧张了。
If it is a large goal, break it down into smaller parts and set sub-deadlines.
如果目标较大，可以将目标和期限分解。
In the pull down menu for parent category, you can select the parent to the sub-category you are adding.
在母类别的下拉菜单中，你可以选择母到你添加的子-类别上。
With the IC scaling down to deep-sub micro generation, due to the degradation of performance, any conventional device structure is not applicable to IC.
集成电路器件的特征尺寸进入深亚微米时代后，由于微细化和性能方面的影响，一些传统的器件结构将不再适用。
The sub-threshold slope, threshold voltage shift, substrate technique and the anti-radiation ability of field oxides are the four main impacts on the device fabrication in size scaling down.
亚阈斜率、阈值电压漂移、衬底技术和场氧抗辐射能力已经成为器件按比例缩小给器件带来冲击的最主要的四个方面。
The sub-threshold slope, threshold voltage shift, substrate technique and the anti-radiation ability of field oxides are the four main impacts on the device fabrication in size scaling down.
亚阈斜率、阈值电压漂移、衬底技术和场氧抗辐射能力已经成为器件按比例缩小给器件带来冲击的最主要的四个方面。
应用推荐