However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
I would rather have seen it in English with Chinese sub-titles.
我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。
It took another three decades before a flying sub appeared for real.
又过了三十年，一架真正的飞潜艇才出现在人们眼前。
New study finds memory improved by vocalising or sub-vocalising words.
新的研究发现证实声读或者默读单词都会有效提高记忆。
One can add or remove departments and sub-departments which compose a hierarchy.
我们可以添加或者移除层次结构中的部门和子部门。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
过去，我每年会为自己设定一到三个目标，每月有次级目标。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
From this perspective, the technical obstacles of sub-salt drilling look like an opportunity.
从这个角度看，盐下钻探的技术障碍看来是个契机。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
4700万年以前，那里是一个火山湖，四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
The current best theory to explain the interactions of sub-atomic particles is known as the Standard Model.
“标准模型”被认为是现行解释亚原子微粒之间相互作用最好的理论。
Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions.
大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。
White headed vultures are native to sub-Saharan Africa and are listed as vulnerable to extinction by the IUCN.
白头鹫原产于非洲撒哈拉以南地区，在IUCN名录中属于易危级别（vulnerable to extinction ）。
Some 884m people are still not using an improved water source, more than a third of them in sub-Saharan Africa.
大约8.84亿人仍然无法获得安全的饮用水源，这些人超过三分之一生活在非洲的撒哈拉以南地区。
Today, both companies are using sub-pixel rendering to coax sharper-looking fonts out of typical low resolution screens.
目前，这两家公司都使用次像素渲染(subpixel rendering)技术，使得字体在低分辨率的屏幕上，也能显得很清晰。
Through its dealings with neighbors, China has been drawn into a cat's cradle of regional and sub regional co-operation.
通过与邻国打交道，中国业已涉足地区以及次区域纷繁复杂的合作事务。
It was hard to imagine a bright future for sub-Saharan Africa without a more successful Nigeria, by far its most populous nation.
尼日利亚是撒哈拉南部人口最多的国家；很难想象，如果没有一个更兴旺的尼日利亚，该地区怎么会有光明的未来。
Regular expressions are basically a small sub-language built for text processing, used to match and replace strings of characters.
正则表达式基本上就是为进行文本处理而构建的一种小型的子语言，用来进行字符串的匹配和替换。
An estimated 50% of households in sub-Saharan Africa now have at least one bed net, and 96% of persons with access to a net use it.
据估计，撒哈拉以南非洲有一半家庭现在至少有一顶蚊帐，而且96%获得蚊帐的人确实使用蚊帐。
SIXTEEN million migratory birds fly to Britain every year from sub-Saharan Africa in a flurry of wing beats that herald the spring.
每年有50多种、1600万候鸟从非洲萨哈拉南部启程，挥动着翅膀、势如疾风来到英国，预示着春天到了。
What has become a global economic crisis was touched off in August 2007 by a wave of defaults in the sub-prime U.S. housing markets.
目前的这场全球经济危机是2007年8月由美国房屋次贷市场出现的违约欠款潮触发的。
What has become a global economic crisis was touched off in August 2007 by a wave of defaults in the sub-prime U.S. housing markets.
目前的这场全球经济危机是2007年8月由美国房屋次贷市场出现的违约欠款潮触发的。
应用推荐