Subscribing systems: These are systems that consume the whole or a sub-set of the taxonomy.
订阅系统：这些系统使用整个分类法或其一部分。
Often, the grounds are a sub-set of the requirements for patentability in the relevant country.
通常情况下，理由是一个子集的要求申请专利的有关国家。
The request template tells the service implementation what disconnected sub-set of information is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个已断开连接的信息子集。
The response template contains a safe sub-set of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含值对象信息图的安全子集，这些信息图是用户在请求模板中请求的。
We created an MOF-based common meta-model to support ea models. MOF-based EAML was limited to the following sub-set of ea models.
我们建立了基于MOF的常规元模型以支持EA模型。
Intensive processing was required to parse data in the Presentation Services layer and extract the sub-set of data needed for a specific operation.
需要大量处理工作来解析presentationservices层的数据，以及提取特定操作所需的数据子集。
All right. So most of you got that, though there is this little sub-set we have thinking that we have one, so let's actually write this out here.
好，大部分人都答对了，虽然还，有些人没对，让我们把这个写下来。
You can apply a sub-set of Settings from a different Settings collection to your current Settings to create a more customized development environment.
您可以对当前设置应用来自不同设置集合的设置子集，以创建更灵活的自定义开发环境。
To summarize, the locator attribute defines the document part that should be indexed. You can use a sub-set of XPath expressions to specify locator attributes.
总之，locator属性定义应该建立索引的文档部分。
Both characteristic quantity of safety grade and its variable are the value obtained from the fuzzy sub-set of safety grade on domain, and are not a definite point.
安全等级特征量及安全等级变量，均为安全等级取值论域上的模糊子集，而并非是一个确定的点。
This section summarized the main trends of post-IPO characteristics, from the graphics, turnover, industry, plates, etc. sum up all aspects of speculative shares, sub-set of strategies of new shares.
本部分主要总结新股上市后各种走势特点，从图形、换手率、行业、盘子等等各个方面总结出炒作新股、次新股的一整套策略。
The null indicator values are set by the RPG HANDLE_UPDATE sub-procedure prior to executing the SQL UPDATE statement.
空指示符值在执行SQLupdate语句之前通过RPG handle_update子过程设置。
CaseStartingFolder (OVP, controls location of new cases) - if set, this property controls where the new case (an instance of the CaseFolder sub-class) is filed upon creation.
CaseStartingFolder (ovp，控制新案例的位置)—如果设置了这个属性，它控制在创建时新案例(casefolder子类的实例)归档的位置。
Well, you review your goals and reset them. You create a new set of sub-goals and action plans.
好吧，你又重新审视自己的目标，重新设定，接着又制订一套次级目标和行动步骤。
Because the requirements will differ according to context, the advice to set up the worker object is best contained in each sub-aspect rather than in the abstract base aspect.
因为要求根据上下文而不同，所以设置工人对象的建议最好是包含在每个子方面中，而不是在抽象的基方面中。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of data object graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)数据对象图子集。
The request template tells the service implementation what (disconnected) sub set of information graph is required in the response.
请求模板告知服务实现响应中需要哪个(已断开连接的)信息图子集。
Organisations work as a set of interconnected sub-systems, says Senge, so decisions made in one part of the business have implications for the other parts.
圣吉说，组织是通过一系列互相关联的子系统运作的，因此企业一个部分的决策能反映出其他部分的情况。
There is a set for each team within the one team, and there is a set that brings those three sub-teams together.
一个团队中的每个子团队有一个集合，而且还有将三个子团队聚集起来的集合。
Map refers to the process of chopping input into a smaller set of sub-problems for processing (where these sub-problems are distributed to parallel workers).
映射是指把大量输入处理成更小的子问题集(然后把这些子问题分发给并行的工作系统)。
Some processes, such as software development, may contain a set of sub-processes.
一些过程，例如软件开发，可能包含一组子过程。
In the past, I'd set a goal or three for the year, and then sub-goals for each month.
过去，我每年会为自己设定一到三个目标，每月有次级目标。
To create a virtual portal, the master administrator specifies a set of properties (such as title, realm, friendly URL Mapping, default theme) and designates the group of sub-administrators.
为了创建虚拟门户，主管理员指定了一套属性(例如题目、范围、友好的URL映射，缺省主题)以及指定次级管理员实例。
A new set of sub-tabs appears.
一组新的子选项卡出现。
A cumbersome system of open assemblies, committees, sub-committees and working groups means the process of producing a coherent set of demands is proving painfully slow.
一个由议会，委员会，小组委员会和工作组组成的笨重系统意味着制定出一系列连贯完整诉求的进程注定是令人痛苦的冗长。
出现一组子选项卡。
You can set the feature values of an annotation by assigning a sub-pattern of the regular expression rule-a match group-to the feature.
通过把正则表达式规则的子模式(匹配组)分配给特性，可以设置注解的特性值。
All local project.xml files can either override the properties set in the main project or they can define new or special Settings for the individual sub-project.
所有本地project . xml文件既可以在主项目中覆盖这些属性的设置，也可以为单个子项目定义新的或特殊的设置。
If you want to compare what the raw code looks like outside of CodeIgniter, you can visit fbtest.tripledogs.com—a little sub-domain that I set up that has the raw SDK running without CodeIgniter.
如果您想比较在CodeIgniter 环境外的原始代码，您可以访问 fbtest.tripledogs.com —我建立的一个小子域，可以在没有 CodeIgniter 的情况下运行的原始SDK。
If you want to compare what the raw code looks like outside of CodeIgniter, you can visit fbtest.tripledogs.com—a little sub-domain that I set up that has the raw SDK running without CodeIgniter.
如果您想比较在CodeIgniter 环境外的原始代码，您可以访问 fbtest.tripledogs.com —我建立的一个小子域，可以在没有 CodeIgniter 的情况下运行的原始SDK。
应用推荐