Some processes, such as software development, may contain a set of sub-processes.
一些过程，例如软件开发，可能包含一组子过程。
These selected sub-processes are controlled using statistical and other quantitative techniques.
这些被选出的子过程是利用统计学和其他量化技术来控制的。
In addition to the local tasks and services, sub-processes can also become part of a larger process.
除局部任务和服务之外，子流程也可以成为较大流程的一部分。
Modeling includes the decomposition of a BP into sub-processes and adding required process elements to the model.
建模包括将 BP分解成子流程并将所需的流程元素添加到模型中。
Processes can only call or subscribe to events from sub-processes in downstream layers, as indicated by the arrows.
流程只能调用或订阅到下游层中的子流程的事件，如箭头所示。
Concurrent execution of two sub-processes.
两个子进程并发执行。
All data flows that connect to a process must connect to sub-processes on the detail page.
所有与进程连接的数据流都必须连接到详细页面上的子进程。
In this case, the overall process has decision points (such as lifecycle phase transitions) as well as each of the sub-processes.
在这种情况下，全过程以及每个子过程拥有决策点(例如生命周期阶段转换)。
A whole process of finite elastic-plastic deformation is divided into many sub-processes of small elastic-plastic deformation.
一个有限弹塑性变形过程被分解成许多小变形子过程。
Quantitative objectives are established for compliance and governance sub-processes on controls to eliminate penalties for violations for failure to comply with the SOX Act.
量化目标是为了控制法规遵循和治理子过程而建立的，以避免不遵从SOX 法案的惩罚。
This process takes place inside the managed bean (see the Bean layer of Figure 2) and can be divided into two sub-processes: updating the data model and creating GUI elements.
这个过程会在这个受管bean的内部发生（参见图2 的 Bean层），并且能够被分成两个子过程：更新数据模型和创建GUI元素。
Modeling includes the decomposition of a business process into sub-processes to identify functions, components, and services, along with data inputs and outputs, policies, and metrics.
建模就是将业务流程分解成代表不同功能、组件、服务以及相关的数据输入输出、策略和规格的子流程。
For instance, the organization controls the selected sub-processes of compliance, risk and governance to establish quantitative objectives and use them as criteria for managing the processes.
例如，组织控制所选择的法规遵循、风险及治理的子过程，建立量化目标，并将其用作管理过程的标准。
Starting from the business-process or a business model and decomposing that into sub-processes or sub-models recursively until some condition is met by which it can't be decomposed any further.
从业务过程或者业务模型开始着手，然后将之递归地分解成子过程或子模型，直到达到某些条件，再继续分解就会违反这些条件为止。
Sub-processes and event handling will be discussed in chapter 6.
子流程和事件处理将在第6章讨论。
Sub-processes are selected that significantly contribute to overall organizational process performance and quantitative project management areas.
选择对整个组织过程性能和量化项目管理领域有重大贡献的子过程。
Processes (main process, sub process, services, tasks)
流程（主要的流程、子流程、服务、任务）
These sub processes are running as either a peer or a child of the calling process.
这些子过程作为发出调用的过程的对等过程或子过程运行。
Everything in CSP is a process, even a network of (sub) processes.
CSP中的每件事都是进程，甚至(子)进程网络也是进程。
Called as "the quality processes based on discipline", the first three sub-systems are the core of the degree quality system.
前三个子系统称为“基于学科的质量过程”，它是学位质量系统的最核心部分。
This rule may carry down to sub processes, depending on how deep in the process the business is involved.
这条原则可能适用于子流程，具体取决于流程中涉及业务的深度。
The two sides viewed positively each other's participation in regional and sub-regional multilateral cooperation processes in Asia.
双方积极看待对方参与亚洲的区域和次区域多边合作进程。
The process-level attribute "autonomy" determines if sub processes are running as a peer or as a child.
过程级属性“autonomy”决定子过程是作为对等过程运行，还是作为子过程运行。
The said sub-cooking processes are repeated until the whole cooking process is finished.
重复上述烹饪子过程直到一完整的烹饪过程完成。
Recent applications of ultrafast spectroscopy with sub-picosecond laser enable direct measurements of dynamics of light capture and subsequent energy transfer in light-harvesting processes.
近年来，超快激光的应用让观察光合作用体系中的光的吸收和能量传递成为可能。
Recent applications of ultrafast spectroscopy with sub-picosecond laser enable direct measurements of dynamics of light capture and subsequent energy transfer in light-harvesting processes.
近年来，超快激光的应用让观察光合作用体系中的光的吸收和能量传递成为可能。
应用推荐