These were called "sub-prime" mortgages.
这种贷款就被称为“次级贷款”。
The Hedge fund manager John Paulson prospered by betting against sub-prime mortgages.
对冲基金经理JohnPaulson因对赌次级抵押贷款而获得成功。
During the last year they have struggled to remain solvent, after bearing the brunt of the sub-prime crisis.
去年,这两家机构饱尝次贷危机冲击之苦,为了保持偿付能力,举步维艰。
The crisis has roots in the sub-prime mortgage crisis and is an acute phase of the financial crisis of 2007-2008.
这场危机来源于次贷危机并且在2007年到2008年间经历了剧烈的动荡阶段。
These risky loans were known as sub-prime mortgages.
这种高风险贷款就称为次级抵押贷款。
Why did sub-prime crisis influenced Canadian banking lightly?
为什么次贷危机对加拿大银行业冲击较小?。
This paper explains what sub-prime debt is and the real reasons for this crisis.
研究次级债的概念,并对次级债危机的成因进行分析。
It will help modify the loans of families stuck in sub-prime mortgages they cannot afford.
并将帮助那些已无法承受次级房屋贷款的屋主调整有关贷款。
U. s. sub-prime financial crisis broke out, it triggered a new wave of mergers and acquisitions.
美国次贷金融危机的爆发,引发了新的企业并购浪潮。
Currently, the U. S. sub-prime crisis has become the focus of the world issues of common concern.
目前,美国次贷危机已经成为了世界各国共同关注的焦点问题。
The hottest financial market topic of the moment could be the sub-prime loan crisis in the United States.
当前最热门的金融市场话题莫过于美国的次级抵押贷款危机。
The hottest financial market topic of the moment could be the sub-prime loan crisis in the Unites States.
当前最热门的金融市场话题莫过于美国的次级抵押贷款危机。
From the Asian financial crisis to the U. s. sub-prime mortgage financial crisis to the global economic crisis.
从亚洲金融危机到美国次贷金融危机再到全球经济危机。
The U. S. sub-prime crisis has exposed the country's financial regulation, there are serious gaps and loss of control.
美国次贷危机暴露出该国在金融监管方面存在着严重的空白和失控问题。
The sub-prime crisis isn't some exotic distortion of the American dream; it is right here in our streets and communities.
次贷危机不是什么美国梦的扭曲失真,它就在我们的大街上,在我们的社区里。
Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current sub-prime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
Many experts of different countries have done a great deal of research and analysis on the formation of sub-prime crisis.
各国专家都对次贷危机的形成原因进行了大量的调研和分析。
European stock markets ended the week lower, hit by growing concerns over the crisis in the US sub-prime mortgage sector.
美国次级按揭范畴危机隐忧加剧,拖累上周欧洲股市低收。
What has become a global economic crisis was touched off in August 2007 by a wave of defaults in the sub-prime U.S. housing markets.
目前的这场全球经济危机是2007年8月由美国房屋次贷市场出现的违约欠款潮触发的。
Except for China, direct exposures of financial institutions in the region to mortgage-based securities (or sub-prime crisis) are limited.
除中国外,该地区金融机构受抵押贷款证券(或者次债危机)的直接影响是有限的。
In 2007, mortgage defaults around the country sparked a crash in the high-risk sub-prime mortgage market, creating the worst recession in 70 years.
2007年,全国各地住房抵押贷款违约引发了高风险的次级房贷市场崩溃,造成了70年来最严重的经济衰退。
Every time global financial markets go into turmoil, most recently thanks to the US sub-prime mortgage fiasco, voices rise to demand global regulation.
每次国际金融市场发生动荡,要求加强国际监管的呼声就会高涨,这次美国次贷危机引发的国际金融危机也不例外。
S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
美国次级抵押贷款危机影响蔓延,美元持续贬值,国际金融市场风险增大;
Corporate governance of Banks is in general the company's universal, even more particularity, especially in the sub-prime crisis and global financial turmoil.
商业银行公司治理问题既具有一般公司的普遍性,也有其特殊性,次贷危机及全球金融风暴中,这一问题更受到人们的普遍关注。
The agencies have been widely criticised for failing to foresee trouble in financial products made of sub-prime mortgages that triggered the global credit crunch.
这些机构因没有预见到引发全球信用危机的次级贷金融产品导致的麻烦而广受批评。
Suffice to say, that the epicenter of a US sub-prime crisis that triggered the global financial tsunami still has its ripple effects and aftershocks felt today.
可以说,美国次贷危机的震中触发了全球金融海啸,并产生了链锁反应,直至今日还能感觉到它的余震。
Goldman Sachs led a rebound in financial stocks after the Wall Street brokerage firm said it doesn't plan any significant writedowns due to sub-prime mortgages.
在华尔街券商高盛公司表示未因次级债而计划任何主要减记后,它领导了金融股的反弹。
Goldman Sachs led a rebound in financial stocks after the Wall Street brokerage firm said it doesn't plan any significant writedowns due to sub-prime mortgages.
在华尔街券商高盛公司表示未因次级债而计划任何主要减记后,它领导了金融股的反弹。
应用推荐