Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Market as a whole according to their similarity is divided into several sub-markets.
把整个市场按其相似性分成几个分市场。
China's bond market includes the inter-bank bond market, the exchange bond market and the commercial bank bar bond markets as the major three sub-markets.
中国债券市场包括银行间债券市场、交易所债券市场和商业银行柜台债券市场三个子市场。
Under the utility framework, each house can be assigned with a housing utility value compared with a benchmark house sample in each of the housing sub-markets.
在此框架下，每个住房都可通过比较该细分市场中的基准住房样本而得到居住效用的取值。
In last year's jumpy markets, however, Banks' fees rose to 3% or more and have been slow to fall back. Sub-underwriters moan that their share of the spoils did not rise, too.
然而在去年震荡波动的股票市场内，投资银行的手续费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
The first is agriculture-based economies, mainly in sub-Saharan Africa, where the poor are concentrated in rural areas and produce potato for home consumption first and then sale to local markets.
第一种是以农业为主的国家，主要是非洲，那里的贫困人口集中在农村地区，他们的生产的马铃薯用于家庭消费和在当地市场出售。
Every time global financial markets go into turmoil, most recently thanks to the US sub-prime mortgage fiasco, voices rise to demand global regulation.
每次国际金融市场发生动荡，要求加强国际监管的呼声就会高涨，这次美国次贷危机引发的国际金融危机也不例外。
What has become a global economic crisis was touched off in August 2007 by a wave of defaults in the sub-prime U.S. housing markets.
目前的这场全球经济危机是2007年8月由美国房屋次贷市场出现的违约欠款潮触发的。
We expect concerns over the sub prime mortgages to continue to cause significant volatility in financial markets in the near term.
我们预计近期对于次债问题的担忧仍然会给金融市场带来相当大的波动。
This market could be divided into 4 sub markets by means of market detail dividing , which include the new exploiting fields, such as apple wine, dehydrated apple, utilization of fruit residues.
采用市场细分的方法把苹果市场划分为4个子市场，从中确定了苹果酒、脱水苹果、果渣利用等为苹果产业科技攻关新领域。提出了4项攻关策略。
Secondly, the sports markets developed by FUSC and its sub-commissions include sportperformance market, whose structures are sport competition, sport training and sports insurance.
“大体协”及其分会开发的体育市场主要是体育竞赛表演市场，其市场结构是有体育竞赛表演、体育培训、体育保险三个市场构成。
This changed with the global economic crisis that began in 2007, about a year after the sub-prime housing market in the USA collapsed, putting pressure on the global financial markets (Mizen, 2008).
这改变了2007年开始的全球经济危机，大约在美国次级住房市场崩溃的一年后，将压力施加给了全球金融市场(迈曾，2008)。
The impact of the U. S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
美国次级抵押贷款危机影响蔓延，美元持续贬值，国际金融市场风险增大；
S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
美国次级抵押贷款危机影响蔓延，美元持续贬值，国际金融市场风险增大；
Demand in certain sub-Saharan markets remains solid to good.
在某些撒哈拉以南市场的需求依然稳固良好。
The sub-prime loan crisis has taken a heavy toll on the equity markets in Asia, making one of a new round of financial crisis in the emerging market economies.
次级抵押贷款危机对亚洲股市产生了严重影响，人们想知道这是不是新兴市场经济体新一轮金融危机的开始。
European stock markets ended the week lower, hit by growing concerns over the crisis in the US sub-prime mortgage sector.
美国次级按揭范畴危机隐忧加剧，拖累上周欧洲股市低收。
FAO experts say that such an approach would not only enable the country to satisfy local demand but would also put it in a position to export surplus output to sub-regional and regional markets.
粮农组织专家认为，这种做法不仅使该国，以满足当地需求，而且也极有出口顺差输出的分区域和区域市场进行。
Began in 2007 triggered the sub-loan crisis and turmoil in financial markets spread to the United States, various economic sectors.
始于2007年的次贷危机激发金融市场动乱并涉及到美国的各经济部分。
Similar to us equities, cheaper valuations and greater clarity on sub - prime issues should be positive for equity markets in the later half of 2008.
与美国股市相似的是，更低的估值和次债问题的进一步明朗将对2008年下半年的股市产生积极影响。
Similar to us equities, cheaper valuations and greater clarity on sub - prime issues should be positive for equity markets in the later half of 2008.
与美国股市相似的是，更低的估值和次债问题的进一步明朗将对2008年下半年的股市产生积极影响。
应用推荐