Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters. Keeping them maintained and supplied with spare parts (from Russia) has not been easy.
一些分析家称中国对苏- 27和苏- 30战斗机并不是完全满意，对这些军备的保养和供应零件(从俄罗斯)都要费些周折。
Some analysts say the Chinese have not been entirely pleased with their Su-27 and Su-30 fighters.
有分析家称，中方并非完全满意他们的苏27和苏30战斗机。
American air superiority in the region is now challenged by more than 200 advanced Russian Su-27 and Su-30 fighters China has acquired since the 1990s.
自上世纪90年代起，中国陆续获得了超过200架的俄式苏27和苏30战斗机，如今这成为了美国在该地区空中优势的挑战。
The AL-31F engine has been used by some of the most successful Russian fighters such as the Su-27, Su-30 and Su-33.
AL - 31f发动机曾经使用在非常可靠的俄罗斯战斗机如SU -27、SU - 30和SU - 33上。
During his visit, Mullen, a former Navy jet pilot, watched an aerial display by two Russian-designed SU-27 fighter jets — considered a match for any other combat aircraft.
访问期间，前海军喷气机飞行员马伦，观看了由两架俄罗斯设计的SU - 27战斗机-被视为可与任何战机匹敌的一款作战飞机的空中表演。
These are illegal Chinese copies of the Russian Su-27.
这些是中国非法复制俄国的苏- 27。
Su-27 flight simulation system is a full mission simulation system which is directed at the third generation of military aircraft and applies the modern advanced technologies.
“苏二七飞机飞行仿真系统”是一个典型的针对第三代军机、运用现代先进技术研制成功的全任务仿真系统。
The navy already has a regiment of 24 Su-30s (an advanced version of the Su-27), so they have experience with this type.
中国海军已经有24架一个团的Su - 30 (Su - 27的一种先进改型)，因此，他们有对这个类型的经验。
The J-10B has been added with an electronic-optic targeting system (EOTS) commonly found on all fourth-generation Russian fighter aircraft such as Su-27 and MiG-29.
10 B战机增加了一个光电跟踪系统(EOTS)，该系统在通常会在所有四代俄式战机上找到，比如苏- 27和米格- 29战机。
The J-10B has been added with an electronic-optic targeting system (EOTS) commonly found on all fourth-generation Russian fighter aircraft such as Su-27 and MiG-29.
10 B战机增加了一个光电跟踪系统(EOTS)，该系统在通常会在所有四代俄式战机上找到，比如苏- 27和米格- 29战机。
应用推荐