• The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.

    接下来支持更多结构化程序设计概念循环使用宏将其转换为这种连续传递形式

    youdao

  • But he was brilliant. I figured out his speaking style and was able to translate him to classmates who couldn't unpack his words.

    但是非常聪明,弄清说话风格之后,就那些懂他说话的同班同学转述其意

    youdao

  • The key point in style reproduction in literary translation is to retain the stylistic value carried in a certain expression when we translate it into another language.

    是因为一些传统的翻译理论有时候无法解决文学翻译中出现的问题,而借助于文学文体学的研究成果,译者可以做到正确把握和再现原文风格

    youdao

  • It has been a dispute for a long time to translate literary style. Literary style translation would indulge in empty talk in a one-sided or oversimplified view.

    文学风格翻译是翻译界长期争论的问题,过于片面简化看待文学风格翻译都会远离翻译实际。

    youdao

  • And when there was something that even George couldn't "translate" into American - style sense, he would write, "This will sound crazy, but you should go along with it anyway."

    有些东西乔治不能翻译美国式感觉,”起来很疯狂无论如何应该接受吧。”

    youdao

  • Translate the title of an ancient Chinese medical book or document accurately and plainly is meaningful for exhibiting the style of the book, also for promoting the international communication of TCM.

    准确、自然地翻译中医药古典名称对于展现中医典籍风貌促进中医国际交流具有重要的意义

    youdao

  • I don't personally have a nylon harp guitar but one day I could see some of my music translate well to that style of instrument.

    个人目前还没有尼龙吉他但是有一希望能够看到音乐这个乐器进行弹。

    youdao

  • I don't personally have a nylon harp guitar but one day I could see some of my music translate well to that style of instrument.

    个人目前还没有尼龙吉他但是有一希望能够看到音乐这个乐器进行弹。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定