Guests enjoyed the delicious food as well as the fresh style performance.
嘉宾们享用美味的同时，也一饱耳福。
The wooden decorate style make the restaurant be more rusticity and unique. The guests will not only enjoying the delicious food but also the Thai-style performance.
去“燕尾蝶”更会给您不一样的感受，在这里不但可以品尝美味，还能欣赏精彩的极具泰国风格的表演。
This one-on-one style focuses on developing individuals, showing them how to improve their performance, and helping to connect their goals to the goals of the organization.
这种一对一的风格重点在于单独培养人才，教他们如何改进自身表现，并帮助将他们的个人目标与团队的目标联系起来。
It is a bit of both - but in any case it is ultimately style, performance and functionality and not the category that matter.
两者都有点像——不过，归根结底，重要的不是它属于哪一类，而是它的款式、性能和功能如何。
This one-on-one style focuses on developing individuals, showing them how to improve their performance, and helping to connect their goals to the goals of the organization.
这种一对一的方式侧重的是人员的培养，教他们学会怎样提升绩效，并帮助他们把个人目标与组织目标结合起来。
Previously, performance metrics were only available for inline style applications and for those for which SQL was captured using client optimization.
此前，性能指标只适用内联风格应用程序，以及使用客户端优化为其捕获SQL的应用程序。
In this style, the leader sets high standards for performance. He or she is obsessive about doing things better and faster, and asks the same of everyone.
根据这种方式，领导者制定出很高的绩效标准，对更好、更快有着一种执着的追求，并要求人人都像自己一样。
They are known for style, size and performance.
宾利以样式、大小和性能而闻名。
Specifying external stylesheets and inline style blocks in the body of an HTML document can negatively affect the browser's rendering performance.
在HTML文件中指定外部样式表和内联样式块可能对浏览器的渲染性能产生不利影响。
Good style insures good application performance, especially when it comes to storing, retrieving, and managing information.
良好的样式可以确保良好的应用程序性能，尤其在涉及到存储、检索和管理信息时。
It is not difficult to design XML with good grammar and good style, and doing so will save a lot of time and effort in the long run — to say nothing of how it will affect performance.
设计具有良好文法和良好样式的XML并不困难，而且这样做从长期来看最终将节省大量时间和精力—更别提它将对性能有怎样的影响。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
昨晚世界杯决赛，荷兰0 - 1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
Use the information here to ensure that your application USES the appropriate invocation style based on your service endpoints, performance requirements, and so forth.
使用本文的信息可确保应用程序基于服务端点、性能需求等使用相应的调用样式。
By combining the style changes, the result is a single re-flow and re-paint, and by extension, improved responsiveness and performance in this application.
通过将样式修改合并起来，结果是只有一次回流和重绘，而且，响应速度和性能也得到提升。
Our coding standards addressed not only simple style matters but also comment conventions, coding practices, and performance issues.
我们的编码标准不仅仅是简单的针对风格的问题，而且也涉及到了编码习惯、编码实践和性能问题。
Do not underestimate the effect a change in language or a change in classroom style can have on your performance.
千万不要低估语言和学习方式的转变对你表现的影响。
Figure 5 below shows the performance metrics for the credit card application using the pureQuery annotated-method style, which can help identify areas that might require more tuning.
图5展示了使用pureQuery 注释编程风格的信用卡应用程序的性能指标，它们能够帮助识别可能需要进一步调优的区域。
It would be more appropriate for design, performance, and style reasons to USES XSLT transformations in the middle-tier or client to create the final Web page.
由于设计、性能和样式原因，可能更适合于在中间层或客户机中使用XSLT转换来创建最终的web页。
Improved performance for business intelligence style queries.
更高的业务智能样式查询的性能。
Unlike other static analysis tools, FindBugs doesn't focus on style or formatting; it specifically tries to find real bugs or potential performance problems.
与其他静态分析工具不同，FindBugs不注重样式或者格式，它试图只寻找真正的缺陷或者潜在的性能问题。
Also on the main page are several key performance indicators (KPIs) displayed both bar style (bottom left) and gauge style (upper right).
主页上还有若干关键性能指标(KPIs)，既有条形样式(左下角)又有标准规格样式(右上角)。
Setting the 'Interaction style' performance attribute
设置“InteractionStyle”性能属性
The pounding fist or raised forefinger in hectoring style will not necessarily enhance the quality of your performance.
砸拳或竖起食指的手势带有威吓的含义，它对提高你表演的质量是无意义的。
The underlying technologies that facilitate XTP-style applications are crucial components for high-performance systems.
实现 XTP 类型应用程序的基础技术是高性能系统中的重要组件。
But I really like you, like your style, like you in the performance of the basketball court.
但是我真的很喜欢你，喜欢你的风格，喜欢你在篮球场上的表现。
On nights when his limousine wasn’t booked, he stopped in to catch Ivetta’s performance in the Vegas-style floor show.
如果哪天晚上他的豪华轿车上没被人预定，他就会到餐厅来看艾薇塔的拉斯维加斯风格的现场表演。
You can complement commit builds with more heavy-weight style builds that run component, functional, performance test and even code inspections, for example ( Resources).
可以为提交构建补充一些更重量级的构建，例如像运行组件测试、功能测试、性能测试以及甚至执行代码检查的构建（请参阅参考资料）。
Performance is the highest and the only style of life. We live to speak.
‘表现’是人生的最高的、也是惟一的样式。我们是为发言而生活的。
The management style and culture, employee involvement, empowerment and autonomous work position all have great influence on job satisfaction and job performance.
管理风格和文化，员工的参与，增强能力和自主工作位置都对工作满意度和工作绩效有很大影响。
Cake can choose the style is limited, and sometimes not very good performance of the theme of the wedding and new ideas.
糕能选择的款式有限，甚至有时不能很好地表现婚礼的主题和新人的创意了。
应用推荐