According to a Cornell University study, even low-level noise in open-style offices can result in higher levels of stress and lower task motivation.
据康奈尔大学研究表明，在开放式的办公室中即使是非常低的噪音也使得员工们的工作压力变大，完成工作的动机降低。
For reasons that are still under study, cholesterol levels are influenced by a number of life-style factors.
尽管原因正在调查当中，但是胆固醇水平与生活方式有密切的联系。
"In California, your style of wine is bigger, with alcohol levels of 14 and 15, even 16 percent," Lageder continued.
在加利福尼亚，葡萄酒更浓烈，酒精浓度在14%、15%、甚至16%。
Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.
英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。
The MLA research paper format is the most popular style, as it is most widely used in all levels of study and by all academic departments.
重点研究论文格式是最流行的款式，它是使用最广泛的各级和所有部门学术研究。
When the user has to move through various levels of specificity of data, a drill-down style of navigation is commonly offered.
当不得不在特定数据的不同级别移动时，用户通常可以使用drill - down的导航方法。
Bason: Many resort-style properties offer increased levels of service, and in turn, they add on the extra fee.
Bason：许多度假类型的酒店提供更高级的服务，因此反过来，他们会加收额外费用。
Turn exercise and daily activity levels into a Foursquare-style competition.
将锻炼和日常活动转换为Fours quare风格的竞赛。
The W3C Web standards define two levels of Cascading Style Sheet (CSS) standards — CSS1 and CSS2.
W3CWeb标准定义了两级级联样式表(CSS)标准——CSS1和CSS2。
In current MMORPGs, the difficulty of instanced dungeons varies with the playing levels of the characters, but the look, style, and feel of the dungeons does not vary greatly.
当前的MMORPG中，地下城副本的难度随着人物的等级而变，但地下城的外貌、风格和感觉却变化不大。
Large wooden sleepers form steps connecting the two levels of the site, as well as benches and auditorium-style seating.
大型枕木构成了连接基地两个高差之间以及沙滩和礼堂式座位之间的台阶。
Teaching style is a model which has formed in teaching activities and reflects different individual's teaching characters and levels.
教学风格是教学活动中形成的体现不同个体教学特色和水平的一种模式。
There is significant interaction between leadership style and superior-subordinate relationship, organization support and management levels on subordinate behavior.
在领导风格对下级行为的作用和影响上，上下级关系、组织支持和管理层次与领导风格有显著的交互作用。
Results There is a significant difference in male university students with different SWB levels on coping style.
结果不同主观幸福感水平的男大学生应付方式存在显著差异。
Objective: To research the efficacy of coping-style and coping-skill training in raising levels of mental health and mental adaptability of college students.
目的：探讨应对技能训练对提高大学生心理健康水平和应对能力的作用。
This study has analyzed and compared the features of both Chinese and English journalistic style at three levels: Lexical level, Syntactic level and Discourse level.
本文在三个层面上对中文和英文新闻报刊文体的特点进行了分析和比较，即：词汇特点、句法特点和篇章特点。
The paper investigates how to achieve faithfulness in meaning and style in ESTtranslation on the levels of words, sentences, etc.
本文以篇章忠实为目的，从词、句等各层次着手，探讨如何使翻译达到意义与文体的忠实。
The condition, characterised by excess fat around the abdomen, high blood pressure and high cholesterol levels, can lead to more serious life-style related diseases such as diabetes and strokes.
该病症的主要表现是大量多余的脂肪堆积在人的腹部，血压以及血液中的胆固醇水平偏高，使人最终罹患糖尿病和中风等更为严重的疾病。
From the levels of content selection and structure arrangement, these four books are all having unified style, lots of materials, comprehensive contents and stronger timeliness.
在内容选择与结构安排上，这四本书可谓风格统一、资料翔实、内容全面、时效性强。
Setting up a fine style of study is not only a matter of cultivating students, but an important task for school educators and supervisors at all levels.
良好学风既是学生努力养成的问题，也是学校的各级教育者、管理者担负的一项重要任务。
In view of the language world of the mobile short messages, the existing deviation mainly lies in various levels such as phonetics, vocabulary, semantics, grammar and style.
从手机短信的语言世界来看，主要是语音、语汇、语义、语法、语体等各种层级结构中均存在着偏离。
In this study, we testified the alteration of desmuslin expressing style at gene transcription and translation levels.
本研究的目的是从基因的转录和翻译水平对此进行验证。
Results: 1. Significant differences existed in mental health and coping style among genders and different education levels.
结果：1。不同性别与不同文化程度的失业人员的心理健康和应对方式有显著差异。
The paper investigates how to achieve faithfulness in meaning and style in EST translation on the levels of words, sentences, etc. , with faithfulness of discourse as its ultimate goal.
本文以篇章忠实为目的，从词、句等各层次着手，探讨如何使翻译达到意义与文体的忠实。
Typically in the West there are many levels of branded card offerings that relate appropriately to different demographic and life style classes.
这个在西方比较典型，有针对不同人口地理特征的和不同阶层的人群的各种各样的品牌消费信用卡。
Wash, dye, cut, style and more in 50 levels of fashionable fun.
清洗，染色，切割，作风和享受50个级别的时尚乐趣。
This shift is the main reason that leads to his change in language and narrative style, and it better explains the different levels and styles of his Being Alive and other following novels.
这种观念的转变才是余华小说语言和叙事风格变化的根本原因。这也就能够很好地解释《活着》及其以后几部长篇小说风格的变化及水平高低的问题。
This shift is the main reason that leads to his change in language and narrative style, and it better explains the different levels and styles of his Being Alive and other following novels.
这种观念的转变才是余华小说语言和叙事风格变化的根本原因。这也就能够很好地解释《活着》及其以后几部长篇小说风格的变化及水平高低的问题。
应用推荐