Still stumped, she browses an online thesaurus.
她仍然被难住了,便浏览了在线同义词词典。
I'm stumped. I don't know how they got here before us.
我搞不懂了。我不知道他们怎么比我们来得还早。
Since September, the president has stumped for Republicans in 23 states.
自9月以来,这位总统已在23个州为共和党人作了巡回政治演说。
He stumped off, muttering under his breath.
他嘴里嘟哝着,脚步重重地走了。
John Diamond is stumped by an unexpected question.
约翰·戴蒙德被一个意想不到的问题难住了。
He stumped around the country trying to build up support.
他在全国各地巡回演讲,争取更多的支持。
He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.
他被问得张口结舌,半天说不出话来。
在这一点上,我被难倒。
He was stumped by this question.
他被这个问题给难住了。
Williams被难住了。
她们都没了话。
The cutbacks have some administrators stumped.
经费削减难住了一些管理人员。
But he was stumped when asked to name Britain's leader.
但被问到谁是英国首相时,小男孩被难倒了。
But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.
但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。
It's an age-old puzzle that's stumped generations of scientists.
这是一个困扰了世代科学家的千古谜题。
And if you really get stumped, you can use my ice-cream example.
如果您真的感到犯难,那么您可以使用我的冰激凌的例子。
Problem: Who can solve this scientific problem that's got us stumped?
问题:谁能解决这种萦绕在我们心中的科学难题?
But since then, scientists have been stumped about how they got there.
但是自从那时以来,科学家们一直无法解释它的成因。
I didn't want to admit that I was stumped, so finally I just took a guess.
我不想承认我被这个问题困住了,所以我就试着猜。
Scientists were stumped because migrating swarms normally come down to rest every night.
科学家们困惑了,因为迁飞蝗群通常要每晚落地休息。
She uses her surprising analytical acumen to solve mysteries that have stumped the police.
她精于分析,令人惊讶,能够解决让警方挠头的各种奇案。
Still stumped, she browses an online thesaurus. She studies the Pine River Web site for the umpteenth time.
由于感到难以下笔,她浏览了在线同义词词典,还在派恩河养马场的网页上逗留了很久。
One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?
最后一个难住我,使我暂时搁笔的问题是:思考的可能方式的空间有多大?
As someone who has prided himself on being able to reduce complex problems to simple messages, I am totally stumped by derivatives.
我一向对自己化繁为简的能力备感自豪,但衍生品却彻底难倒了我。
And if you're stumped trying to get more vegetables into your kids' diets, carrots may be the answer, as most children like them raw or cooked.
如果你想让孩子愿意吃更多的蔬菜,胡萝卜也许是个解决的办法,因为大多数孩子喜欢吃生的或者煮熟的胡萝卜。
Some people have stumped up for cable and satellite TV but more have opted for Freeview, which decodes free digital signals sent over the airwaves.
尽管一些受众选择付费有线或卫星电视,更多人还是选免费电视。
Of 2, 500 surveyed, 40 per cent could not spell "questionnaire", 38 per cent were stumped by"accommodate" and 37 per cent were defeated by "definitely".
一项对2,500人进行的调查显示,40%的受访者都被questionnaire(问卷调查)这个词难倒。 另外两个“难词”是accommodate(适应、留宿或招待)和definitely(绝对、肯定),分别有38%和37%的受访者不能正确拼写。
Scientists are mostly stumped as to how the radio frequency waves emitted by cellphones, which lack the punch to break chemical bonds or disrupt DNA, might cause cancer.
科学家们主要搞不懂的是,手机所释放的无线电波,连打断化学键或扰乱dna的冲击力都没有,又怎么可能导致癌症呢?
If you've ever been stumped with the predicament of how to make something stand out more, stand out less, or nearly disappear, take a look at using blurs in different ways.
如果你还在为如何让内容突出、消隐而一筹莫展,请试试各种不同的模糊方式。
If you've ever been stumped with the predicament of how to make something stand out more, stand out less, or nearly disappear, take a look at using blurs in different ways.
如果你还在为如何让内容突出、消隐而一筹莫展,请试试各种不同的模糊方式。
应用推荐