It was a stuffy afternoon, when I took a nap, I heard it rained, but there was sunshine in the sky.
那是一个闷热的下午，当我在午睡的时候，我听到了下雨声，但是天上还有阳光。
When I wake up a little stuffy and I keep sneezing-I know it's time to pay attention to my allergies. This is the plan I follow.
一旦早晨起床时感到有些鼻塞、喷嚏也接二连三的时候，我知道是该注意过敏症的时候了。
Brad and Angelina may have been too untamed once for anything as stuffy as a marriage license. But then they had children have already done their domesticating damage.
布拉德和安吉丽娜也许曾经都不拘束于“一纸婚姻”，但是，现在他们有了孩子，而且这些孩子也许已经出现了的或多或少教育问题。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Malik and Abdul are Pakistanis who, having gained a toehold on the European mainland, sell phone cards on Barcelona street corners and sleep eight to a room in the stuffy Spanish summer.
已在欧洲大陆立足的巴基斯坦人马利克和阿布多，在巴塞罗那的街角贩卖电话卡，并在西班牙闷热的夏天睡在一个八人合住的房间里。
Add a Nobel Prize and suddenly other people start acting like he's so cool for doing things stuffy old scientists aren't supposed to do.
但是一个诺贝尔奖获得者也这么做时，人们会突然间觉得他如此之酷，因为其他古板的老科学家不会去这么做。
Wearing a suit when you're told jeans are the norm can make you seem stuffy; wearing shorts and sandals when everyone else is wearing suits makes you look oblivious.
人家告诉你都穿牛仔裤的时候，你穿西装会看起来很沉闷；人家告诉你要穿西装时，你穿短裤和凉鞋会让你不被重视。
This time I'm in Ravenna, a stuffy, exhausting place, like all tourist destinations where crowds fill narrow streets.
此时我在拉文纳，一个闷热而令人筋疲力尽的地方，像所有游客的目的地一样，大家都簇拥在狭窄的街道上。
Oracle was the laborer left stitching together her designs in a stuffy factory.
而甲骨文不过是一位在闷热的工厂里将她的时装设计缝合在一起的苦力而已。
Not long after starting the classes I was able to move from a stuffy room that I shared with a roommate to a condominium with high ceilings and two bedrooms.(
开学后不久我便从和室友共住的闷热宿舍搬出来，住进了有高高的天花板，和两个卧室的公寓套间。
I have a sore throat and a stuffy nose.
我嗓子疼而且鼻子不通气。
We both felt down because I was working in a stuffy shop and you in a sorting office.
我们的情绪都很低落，因为我正在一家闷热的商店里工作，而你在信件分拣室干活。
A patient usually has a stuffy nose, congestion, some body aches and a growing cough.
病人常常有鼻塞、充血、身体稍微疼痛和逐渐严重的咳嗽。
If you or someone you are caring for has bad breathing problems such as severe breathlessness or very fast breathing (not just breathing problems from a stuffy nose), call 999 for an ambulance.
如果你或某人有严重呼吸问题被护理，像严重呼吸暂停或急促呼吸(不是由鼻不通气引起的呼吸问题)，要呼叫999救护车。
His suburbia is not so much a place as a kind of pragmatic resistance to the diktats of urban planners and architects, as well as to the stuffy preservation lobby that rules much of village England.
与其说他的郊区是一个地方，不如说他一个对墨守成规的郊区规划者和建筑者们的最为实际的反抗，也可以说是对部分古老的英格兰村落的保存。
A minute passes in the stuffy dark.
在令人窒息的黑暗中，几分钟过去了。
Mrs Tymoshenko's case, which has been heard on and off in a stuffy courtroom in Ukraine's capital over the past month, offers a lively but disturbing insight into the country.
上个月，季莫申科夫人的案子已经在乌克兰首都沉闷的法庭中几经浮沉，为这个国家提供真实生动却惹人非议的内幕谈资。
It's a little bit stuffy for some people.
对有些人来说，这里可能会有点闷。
It will unblock a stuffy nose and can help alleviate asthma and hay fever.
它能够通畅鼻塞，并能帮助缓解哮喘和花粉症。
That morning was a stuffy morning.
那天早晨天气闷热。
The place is labeled a museum but there is nothing quiet, staid, stuffy or old about it.
这座宫殿虽名为博物馆，不过既不宁静、不端庄、不沉闷也不老旧。
THE standard sort of science faircan be a little bit stuffy.
那类标准的科学展会可能有点乏味。
I heartily applaud the "superangels" — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
I heartily applaud the “superangels” — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
Nasal congestion, stuffy nose, runny nose - these are common problems experienced by everyone, usually many times a year.
鼻塞，流涕——这是每个人都体验过的小问题，通常一年要经历几次。
Edison can in order to a piece of silk thousands of times experiment, gates can stuffy head a few weeks do not go out of programming.
爱迪生可以为了一根丝做几千次的实验，盖茨可以闷着头几周不出门的编程。
Sitting in a tiny cramped cubical, wearing an uncomfortable and stuffy suit, working on 25-year old financial software with a boss over your shoulder asking for those TPS reports ...
是坐在狭小的办公空间里，穿着不合身的拘谨的制服，致力于一款已经问世25年了的财务软件，还有一个管着你的上司催你交那些技术问题摘要报……
“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.
“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。
The atmosphere is much like the curio library of a Victorian gentleman scholar, full of elegant glass-and-wood vitrines, dimly ornate wall coverings, velvet curtains and engagingly stuffy wall-text.
馆内氛围象极了维多利亚时期某个绅士学者的惊奇图书馆，满是考究的玻璃和木质橱窗，色泽暗淡而华丽的墙纸，天鹅绒窗帘和引人入胜又乏味古板的墙壁内容。
应用推荐