I happen to collect the weird stuff: photos that make the hair on the back of your neck stand up a little.
我收集的呢,是一些比较神秘离奇的东西:脖颈后面的头发稍稍竖立的照片。
Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.
因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险
"C'mon, I'll massage your feet, " I offered. Before I could catch the words and stuff them back in my mouth, she was on the couch.
“来嘛,我帮你按摩脚”,我提出,话一出口还没来得及咽回去,她已经回了到沙发上。
That's why, on this night, Dan Kearney, the 27-year-old captain, had sent Second Platoon into Landigal - to demand their stuff back from the villagers, who played dumb.
这也是为什么,在这天晚上,27岁的丹。科尼尔上校会派遣二排进入Landigal,去向这些愚蠢的村民们要回他们的东西的原因。
If China was able to cut back on filling the international market with all the disposable stuff we have to have, zero growth would improve the environment, quality of life, food production, etc.
如果中国能够将全部废弃的东西变成我们所需要的物品从而填补国际市场,零增长将改善环境、生活质量和粮食生产等。
That should be exciting, but the team is holding back the good stuff until February 2011, wanting to analyse and follow up on the early observations themselves.
这应该是件激动人心的事情,但是科研团队却要把最好的照片推迟到2011年2月发布,因为他们要独享这一分析与前期的跟进研究过程。
After the show we went back to the hotel, grabbed our stuff, which wasn't even unpacked and jumped on a plane and left.
表演结束后我们回去饭店,把还没打开的行李拿起来上飞机离开。
Today, as I came out of some changing rooms in a clothes shop, I gave back all the stuff I'd tried on to a saleswoman.
今天,我从一家服装店的试衣间出来,把所有试穿过的衣物交还给女售货员。
Mahalanabis just set up drums of the solution and told family members to keep on coming back with cups and bottles to fill until their relatives refused to drink more of the stuff.
马哈拉·纳比斯医生大力推广这个方法,并且告诉患者家属每次回来都要把瓶瓶罐罐装满,直到患者再也喝不下为止。
There was a thin, token layer of the stuff to mark the opening of the season, but it pretty soon got trudged back up the tunnel on the bottoms of players' boots.
赛季刚开始的时候还会有那么薄薄的一层象征性的草在上面,不过很快这些小草就全都沾在鞋底、跟着球员们一起回更衣室通道去了。
Now the stuff they've got going on, it's so far past what I've done. But before it was like, "You're putting us in the finals, so we're going to keep bringing you back."
在我们一直得到冠军之前,事情就像“你把我们带进决赛了,我们明年继续需要你回来。”
Now the stuff they've got going on, it's so far past what I've done. But before it was like, "You're putting us in the finals, so we're going to keep bringing you back."
在我们一直得到冠军之前,事情就像“你把我们带进决赛了,我们明年继续需要你回来。”
应用推荐