然后砰的一声——事情发生了。
Put simply, time is when stuff happens.
简单的说，时间就是事情发生的时候。
I mean, this stuff happens to everybody, right?
这种事情每个人都有可能遇到，是吗？
A lot of this stuff happens without anyone documenting it.
有许多这样的事情会发生，而没有人记录下来。
But the really interesting stuff happens in the environments block.
真正有意思的是environments块。
That crash points to the second, perennial reason for humility: stuff happens.
那次撞机事件指出了第二个应当谦虚的通常原因：事情总在发生。
But it's also understandable that such stuff happens even between equally honorable people.
这种事情同样可能发生在两个同样受到尊重的人身上。
Now all this cool stuff happens within your workbench so you can see errors while you're developing.
现在所有这些工作都在工作台(workbench)内顽完成，因此在开发的时候你就可以看到错误。
If you believe in yourself and you believe in your ability to achieve your dream, good 24 stuff happens.
如果你怀有信心，自信能达成梦想，成功终会降临。
And, we saw that when "stuff happens" between people, they make up stories, take things personally, get angry and that's the end of partnership.
我们同时发现，一旦人们之间“出现状况”，他们就会编造故事，加入个人感情，变得怒不可遏，然后合作关系就走向终点。
Take a personal stand, a commitment, to stay in partnership, rather than fall into the trance of "the Old Dance" - being reactive when "Stuff happens."
确立个人立场，做出承诺，保持合作关系，不要陷入“老步调”而不能自拔——也就是在“出现某些状况”时变得消极起来。
But based on the stuff happens axiom, a blue ribbon of approval from a development-phase code profiler will not serve you when you encounter inexplicable issues in production.
但是，根据stuff happens公理，当您在生产中遇到无法说明的问题时，优秀的开发阶段代码性能分析可能无用武之地。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down our emotions and barrel on forward.
当我们确信对发生的事情我们已经无法解决无能为力的时候，通常的做法是强行压下自己的情绪然后瞄准前方继续前进。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
但是正因为对那些发生的，或者是我们期待的，我们都无能为力，所以只能发泄一下情感，然后继续做我们该做的。
If your rabbit happens to like carrots, you have to carefully ration the stuff.
如果碰巧你的兔子喜欢吃胡萝卜，那你就要小心给它定好分量了。
We will definitely try to make sure this stuff NEVER happens again... no, really.
将来我们一定会尽力避免此类事件再发生……不，不会再发生。
What happens to your stuff when you die?
当你死后，你的财务会怎样？
So, what happens here is this opening phrase, that we'll call a — musicians like to label stuff just with alphabetical labels to keep it simple.
那么，首句这里，我们称作a，音乐家喜欢用字母，来做标记，这样比较简单。
This may seem like a straightforward task, but in fact there is a lot of interesting stuff that happens here - even on a simple site like my blog, let alone on a massively scalable site like facebook.
这表面上看起来是一个简单的任务，但其实这中间发生了很多有意思的东西-就像作者博客这样简单的网站，何况像facebook那样访问量大的网站呢！
So in the end, what happens to all the stuff we buy anyway?
最后，我们也想知道所买的东西到底到那里去了？
Is this what happens when celebrities talk? They just talk about the simple stuff? You're sitting together, you're hanging out?
这就是名人谈话会发生的吗？他们只是谈论简单的东西？你们坐在一起，你们在一起玩吗？
Still, it has to be said, some of this stuff never, ever happens — unless you tell me otherwise.
但仍要指出的是，这些桥段永远都不会在现实生活中发生，除非你告诉我它真的会发生。
Lucky people don't seem to notice the bad stuff that happens to them — and certainly don't identify with it.
幸运的人似乎注意不到发生在他们身上不好的事情——当然就不会这么认为。
Lucky people don't seem to notice the bad stuff that happens to them — and certainly don't identify with it.
幸运的人似乎注意不到发生在他们身上不好的事情——当然就不会这么认为。
应用推荐