Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
Why not to study under that tree and hold a meeting?
为什么不去那棵树下学习再开个讨论会呢？
Obviously, your life and study under the same roof means more chances for you to know and interact with each other.
显然，在同一个屋顶下学习和生活意味着你们有更多的机会了解对方并彼此交流。
Another study under way at the Pew Centre on Global Climate Change, another think-tank, sizes up a $15 carbon price using data on the past effects of rising energy prices on industry.
皮尤全球气候变化中心（另一个智囊机构）正在进行另一份研究，这份研究利用能源价格上升对各行业的影响，把碳价格估计定在15美元每吨。
This incident touched le Yangzi deeply. He made up his mind to leave home and go to a faraway place to study under a master.
这件事，对乐羊子的触动很大。他下了决心，离家去很远的地方，拜老师学习。
Jack was very naughty, so he was sent to study under a strict teacher.
杰克很顽皮，所以他被送到一位严厉的老师那里学习。
The major areas of study under differential psychology are the personality and intelligence.
差异心理学主要的研究领域是性格和智力。
This paper is an advanced study under the situation of index futures not in practice but to be launched.
本文是在我国没有指数期货实践但不久将推出的情况下进行的超前研究。
This paper will study under layered real-time scheduling problem, which is based on the theory of MAS (Multi-agent System).
本文基于多智能体系统理论，研究了多智能体机器人系统的底层实时调度问题。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge-seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge - seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
The study on administrative law history is comparatively weak since it is not well located in academic disciplines, and scholars could not find a clear strategy in study under this circumstance.
行政法史的研究在行政法学界是一个相对薄弱的范畴，主要原因之一在于我国法理学界和行政法学界尚没有一个学术流派乃至于学者有意识地为行政法史这一学科进行定位。
Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children's literary works—Alice's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory.
之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。
This article explores and analyses the contents and aims of going on geography's research study under the network environment, and the meaning, methods and strategies of building its network station.
对网络环境下进行地理探索性学习的内容、目标及建立地理研究性学习网站的意义、方法策略等问题进行了较全面的分析和探索。
Conclusions 3d acquisition can reduce the acquisition time in clinical study. Under ordinary condition, the imaging quality of 3d makes no difference with 2d, but it is better than 2d in lower dose.
结论3d符合采集可减少临床采集时间，其图像质量在正常剂量条件下与2d采集相比无明显降低，但在低剂量条件下，3d图像质量优于2d图像。
Conclusions 3d acquisition can reduce the acquisition time in clinical study. Under ordinary condition, the imaging quality of 3d makes no difference with 2d, but it is better than 2d in lower dose.
结论3d符合采集可减少临床采集时间，其图像质量在正常剂量条件下与2d采集相比无明显降低，但在低剂量条件下，3d图像质量优于2d图像。
应用推荐