Gettas enrolled them in private schools that used Hubbard's educational system, which is called Study Tech.
Gettas让她们在一所私立学校入学，这所学校运用哈伯德的一种名为“学习技术”的教学法来形成自己的教育体系。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard’s Study Tech methods.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard's Study Tech methods.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."
詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”
According to a new study conducted by researchers from Georgia Tech and the University of Lyon, in France, there would rarely be traffic if all drivers behaved the same way.
佐治亚理工学院和法国里昂大学的研究人员的最新研究表明，如果所有司机的行为都一致的话，交通堵塞的问题就很少出现。
The results of the Virginia Tech study are buttressed by new laboratory research from the University of Utah.
犹他大学的最新实验室研究支持了弗吉尼亚理工大学研究所的研究结果。
This is a fascinating case study of an in depth online dispute involving a very tech savvy and high profile team.
这是个很有吸引力的事件，是发生在有着技术头脑并保持高姿态的某个团体中的，一个深度在线争论。
Others turned entrepreneurial; one Duke University study found that more than a quarter of all tech start-ups in the U.S. between 1995 and 2005 were initiated by immigrants.
还有的人则成了企业家；杜克大学(Duke University)的一项研究发现，1995 - 2005年间美国的科技初创企业逾四分之一是由移民创建的。
Doctors are implanting high-tech heart devices in thousands of people who probably do not need them, a new study finds.
一项新的研究发现，医生们可能正在给成百上千的人植入并非真正需要的高科技心脏除颤器。
Marx has found that about half of tech-sector employees must sign them, while another recent academic study has determined that about 70 percent of executives sign them as well.
马克思发现，在科技行业大约一半的员工必须签署，而另一个最近的研究已确定，大约百分之70%的执行官必须签字等。
While I guess it's great that kids are so tech-savvy, the study points out that they may not be getting the "life skills" they need in other areas of their lives.
然而我却认为孩子们有科技常识是件很棒的事，调查指出他们公司不想从别处得到他们想要的“生活技能”调查数据。
The study also concluded that "there is no tech gender divide between young boys and girls."
调查还如是下结论：小男生小女生之间在科技上无性别之分。
The study also found that mothers older than 35 are "marginally better at teaching their children life skills," which the survey defines as non-tech skills like making breakfast or riding a bike.
调查同时发现年纪在35岁以上的妈妈都“较擅长教自己的孩子生活技能”，比如做早餐或是骑自行车，这种技能被该调查称为非科技技能。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.
调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
Georgia Tech and Emory completed the engineering aspects of the study with assistance from the University of North Carolina at Chapel Hill.
乔治亚理工大学和艾莫利大学在查布尔·希尔的北卡罗来纳大学的帮助下完成了工程设计方面的研究。
They held their first event in March of 2009 in honor of Teen Tech Week, and have since held another “study break” game night.
他们在2009年3月举办了儿童技术周的活动，在之后又进行了“自习周”的游戏之夜活动。
But the study does at least solidify that there is quite a bit of iPad interest out there among the youngest tech users, something that bodes well for the device's adoption.
但这份研究至少说明年轻的科技用户非常喜欢iPad，这对iPad来说是个好消息。
Methods of investigation: case study (method), free association (tech), dream analysis (tech).
研究方法：个案研究方法，自由联想技术，梦的解析技术。
Aim to study pioneering history of sci tech experts, strengthen the consciousness of training Chinese sci tech entrepreneurs to accept the challenge of international knowledge economy.
目的研究科技专家创业历史，增强培养我国跨世纪科技企业家的自觉性，以迎接全球知识经济的挑战。
This study aims to understand the leisure needs of Science-Tech Employees during the New Year Holiday.
本研究旨在了解职工年假休闲需求情形。
And since the study was funded in part by the Mars chocolate company-and other chocolate makers are interested-the researchers say the tech may be commercialized within a year.
这项研究的部分资金由火星巧克力公司以及其他感兴趣的巧克力制造商资助，因此研究人员称，这项技术可能在一年之内实现商业化。
And that's what my mom was like when I did it. (Laughter) I left a very cozy tech job in Israel at a nice software company and I moved to New York to study animation.
(笑声)我辞去了在以色列一个软件公司的一份非常舒服的技术工作，我搬到了纽约去学习动画。
So there is important theoretic and practical significance to study the high-tech enterprises and its growth.
因此，对高技术企业及其成长规律进行研究具有重要的理论和现实意义。
In the IBM study, team after successful team "apologized" for not following a formal process, for not using a high-tech CASE tool, for "merely" sitting close to each other and discussing as they went.
在IBM的研究组里，开发小组要向以前成功的小组“道歉”，因为他们没有遵守一道正式的工序，因为他们没有用一个高科技的CASE工具，又或者“仅仅”因为他们坐在一起，讨论他们下步该怎么做。
At last, this thesis applies the strategic cost management system to study and analyze the hi-tech companies.
最后，本文用这个战略成本管理体系对高新技术企业进行了具体的分析研究。
Meanwhile, a new study from Pew Research suggests that tech industry influences are split on whether robots will help or hurt the economy.
与此同时，皮尤研究中心（Pew Research）的一项新研究显示，对科技行业有影响力的人们在机器人究竟会促进还是会损害国民经济的问题上持不同态度。
Now the study on efficiency of technological innovation of pharmaceutical manufacturing high-tech industry is less in China.
目前，我国对医药制造这一高技术产业的技术创新效率研究较少。
The study points out that the characters of hi-tech industry determine the technology standard works as a essential factor.
研究认为，高技术产业的特征决定技术标准在高技术产业的基本要素作用。
The study of high-tech intellectual property has practical significance.
高新技术知识产权的研究具有重要的现实意义。
The study of high-tech intellectual property has practical significance.
高新技术知识产权的研究具有重要的现实意义。
应用推荐