She sat in his study reading his books and pondering his marginal notes.
她坐在他的书房里阅读他的书籍，并思索着他在书页上写下的旁注。
In warm sunny afternoon, a cup of coffee, a favorite book, quietly leaning on a gorgeous embossed leather study reading, I feel so great!
在有阳光的温暖午后，一杯咖啡、一本喜欢的书，静静靠在书房华丽的压花皮椅上阅读，感觉如此的美妙！
There in no don't make the educator of our language carry on a deep thinking to this, and study reading teaching of valid path and method.
这不能不令我们语文工作者对此进行深刻思考，并探讨阅读教学的有效途径和方法。
Moreover after doing exercise I feel so fresh and relaxed that I can put my whole heart in doing something such as study reading thinking and so on.
此外锻炼后我觉得很新鲜和放松我可以把我的整个心在做的事情比如学习阅读思考等等。
Reading for pleasure and reading for study are not the same.
读书以自娱和读书以学习是不相同的。
Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
Overall, study participants fared better on the test after reading literary fiction, versus the other three conditions.
总的来说，与其他三种情况相比，阅读文学小说后的研究参与者在测试中表现得更好。
A study showed that dual-language students did significantly better than their peers in reading English texts.
一项研究表明，双语学生在英语阅读方面明显优于同龄人。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
After dinner, I took a shower and went to my reading room to study quietly.
晚饭后，我洗了个澡，去我的阅览室安静地学习。
I chose to study three courses—reading & writing, grammar and history.
我选择了三门课程进行学习——阅读与写作、语法和历史。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
阅览室词典多，在那儿学习很方便。
Some books are for intensive study and some are for cursory reading.
有的书必须精读，有的只要稍加涉猎即可。
Many readers find it to be an excellent translation for personal reading and study, though its British idioms make it less popular in the U.S.
许多读者认为它是一个优秀的译本，用于个人的阅读和研究，虽然它的英国成语，使其在美国较少流行。
Another important limitation in the study is that some children in the study did receive tutoring or reading interventions, to which they were not randomly assigned.
另一个重要的限制是这项研究中的部分小孩接受了辅导或者是阅读干预，而且他们还不是随机选取的。
A recent Oxford University sociological study found reading to be the only activity for 16-year-olds that correlates with a managerial or professional job later in life.
最近剑桥大学的一项社会学研究发现，对于16岁的少年来说，阅读是唯一与他们后来的管理或职业有联系的活动。
I'm not talking about reading to study for a test, mind you.
对了，我不是在讨论为了考试而学习的那种阅读。
This study also left out reading on a laptop, which is a far more mobile reading experience than a desktop PC and could therefore be more enjoyable.
本研究也表明，相对台式电脑，在笔记本电脑上阅读有着更多的移动阅读体验，因此可以更愉快的阅读。
The results of this study should be interpreted with caution, but when reading a study like this one, it's important to take a step back and consider the public health implications.
这项研究的结果应该被谨慎地阐释，但是当阅读类似的研究时，回顾并考虑公众的健康因素是重要的。
"According to one recent study 55 percent of Americans spend less than 30 minutes reading anything at all."...
根据最近的一项调查，55%的美国人用于阅读(包括任何读物)的时间少于30分钟。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出这样的结论，即第一项研究中的受访对象没能如实地描述出他们的阅读习惯。
Decades later he would abandon his companions late in the evening to retire to the solitude of his study, where reading glasses, a book and a steaming pot of tea awaited him.
几十年后，他会在深夜离开他的同伙，走进书房，沉浸在孤寂之中，在那里，有一副花镜，一本书，和一壶热茶。
The arguer concludes that the respondents in the first study therefore misrepresented their own reading habits.
论述者便据此得出结论认为，这样看来，第一项研究中的受访对象没能如实地描述他们自己的阅读习惯。
Study also reveals women enjoy reading about romances between two men
研究显示妇女更喜欢读两男之间发生的浪漫故事。
Internet users don't really read content online, at least according to a study by Dr. Nielsen on reading behaviors of people on his website.
Nielsen博士的一项关于用户在网页上阅读行为的研究提出，网络用户并不真正地在线阅读内容。
In a study of reading habits of Leeville citizens conducted by the University of Leeville, most respondents said they preferred literary classics as reading material.
在一项由Leeville大学就Leeville市民阅读习惯所作的研究中，大多数受访对象称，他们偏爱将文学名著作为其阅读材料。
In a study of reading habits of Leeville citizens conducted by the University of Leeville, most respondents said they preferred literary classics as reading material.
在一项由Leeville大学就Leeville市民阅读习惯所作的研究中，大多数受访对象称，他们偏爱将文学名著作为其阅读材料。
应用推荐