What formal Chinese study programs have you participated in?
您参加过哪种正式的中文研究项目？
Nowadays, more and more college students are taking part in work-study programs in their spare time.
如今，越来越多的大学生在业余时间参加勤工俭学。
Around the world, you have lots of academic alternatives, like internships for credit and overseas study programs.
你可以有很多另类的学习方式，比如实习学分以及去国外的学习项目等。
For those that feel that one is a map carver of ascension, we invite you to consider any one of our study programs.
对那些感到自己是提升地图绘制者的伙伴，我们邀请你考虑一下加入任何一个我们的学习项目。
This website provides related information about the institute, including news, LABS, and cooperative study programs etc.
该网站提供有关该所新闻，实验室和合作研究项目等方面的信息。
Second, some students take work-study programs as a channel by which know the society and improve their practical skills.
第二，一些学生勤工俭学是了解社会的一个途径，提高自己的实践技能。
Research papers and the way they are written are a very important part of most undergraduate and graduate-level study programs.
研究论文及其写作方式，是大多数大学本科生及研究生学习中极重要的部分。
Most schools offer financial aid, scholarships, and work-study programs, aside from student loans. Consider your special talents outside of the classroom.
如果你喜欢户外活动，那麽你可以考虑去靠近农村的学校。
Those completing study programs at foreign medical schools may be required to return to their own country for at least two years after their training ends.
那些在国外医学院校完成学习课程的可能要求在训练结束之后在自己的国家呆至少两年。
Many in Mila and Oa's study programs have been surprised at the eloquent and personal guidance received from nature as we attune unto one's ascension dream.
在Mila和Oa的学习项目中的许多提升者已惊讶于当我们调谐至他们的提升梦想时他们从大自然接收到的生动的个人指引。
The seventh chapter has carried on the summary to this article conclusion, some faults were pointed and further study programs were suggested in this study.
第七章对本文进行了总结，指出了不足之处，并展望了进一步的研究方向。
American colleges face what some people are calling a "perfect storm" of problems, college costs are rising, there are not enough jobs for all those completing study programs.
美国大学面临着所谓的“屋漏偏逢连阴雨”这样的问题，大学学费还在上涨，却没有足够的工作岗位来提供给所有完成学业的学生。
People can get advice about medical schools from many resources. One of these is the Princeton Review. The publication provides information about colleges, study programs and jobs.
人们有很多资源可以得到关于医学院校的建议。其中之一是普林斯顿教育咨询。它提供关于学院，学习课程和工作的信息。
So we've developed an array of majors, minors, and special study programs that will enable you to create a cohesive learning experience that means something now and in the future.
因此，我们开设了大批主修专业、辅修专业以及一系列课程，让您在本校的学习经历，成为连接您现在和未来的桥梁。
We recommend that those interested in our study programs to take their time in exploring all of the articles upon our site to make sure that this path resonates within before joining us.
我们建议那些对我们学习项目感兴趣的人们花费点时间，在加入我们之前探究我们网站内的所有文章，以确定这一条道路是和你内在共鸣的。
The topics discussed included the co-ordinated study of the destruction of forests, as well as how to combat forest fires and the extension of European research programs on the forest ecosystem.
讨论的主题包括对森林破坏的协同研究，如何扑灭森林火灾，以及关于森林生态系统的欧洲研究项目的扩展。
Many of these researchers study evolution and natural adaptation instead of formal logic and conventional computer programs.
这些研究人员中许多都研究进化和自然适应，而不是形式逻辑和传统的计算机程序。
The report also advocates greater study of foreign languages, international affairs and the expansion of study abroad programs.
该报告还提倡加强外语学习、国际事务和扩大留学项目。
We hope that our study pushes other companies to analyze the impact of their giving programs.
我希望我们的研究能推动其他的公司一同来分析他们捐赠计划的影响。
Many dieters regain weight because they can't stick to rigid eating programs for long: one-third of the participants in the current study dropped out before its conclusion.
许多减肥者恢复体重是因为他们无法长期坚持严格的饮食计划：在当前的研究中有三分之一的参加者在结束前就退出了。
The results of this study are particularly important in designing respite care programs.
这项研究的结果对于设计暂息护理的方案尤其重要。
Judiciously study existing programs that most closely match your own vision and take note of their structure and pacing, number of characters and Settings and their target demographic.
审慎地研究现有的与你自己想象节目最接近的节目，注意它们的结构和步调，角色数量以及目标人群的设定。
I just found out that I didn't get into one of the study abroad programs I applied for.
我刚知道在我申请的其中一个出国学习项目中，我没被选上。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
RESOURCES. Does the school possess the finances, qualified faculty and students, programs of study and facil-ities it needs to carry out its mission?
这所大学是否拥有财力、合格的教师和学生、教学计划和设施以实现教学宗旨？
Participants whose belongingness needs were aroused reveled longer in their descriptions of favored television programs than in descriptions of non-favored programs, the study found.
结果发现，那些归属感被激发出来的受试者在描述他们喜欢的电视节目时快乐的持续时间比描述他们不喜欢的节目时更长。
Participants whose belongingness needs were aroused reveled longer in their descriptions of favored television programs than in descriptions of non-favored programs, the study found.
结果发现，那些归属感被激发出来的受试者在描述他们喜欢的电视节目时快乐的持续时间比描述他们不喜欢的节目时更长。
应用推荐