From that moment our research was directed towards the physiological study of sleep, especially towards what we now call its paradoxical phase.
从那时起，我们的研究转向了对睡眠的生理研究，特别是转向了我们所指的反常阶段。
Method An epidemiology comparison study of sleep disorders among 11432 subjects between mental and manual labour professional populations was carried out.
方法将11432名职业人群睡眠障碍的流调资料分为脑力与体力组进行对照研究。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
A study published last year in The American Journal of Clinical Nutrition found that people who sleep more tend to eat less unhealthy food than their peers who don't get as much rest.
去年发表在《美国临床营养学期刊》上的一项研究发现，睡眠多的人比他们睡眠较少的同龄人更少吃不健康的食品。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
I can't think of a single study that hasn't found Americans getting less sleep than they ought to.
据我所知，没有哪项研究表明美国人得到了充足的睡眠。
Over 40% of the Junior 3 have less than eight hours' sleep each night because of study.
超过40%的初三学生因为学习，每晚的睡眠时间不足8小时。
At the same time, from a recent study, many children have missed out on 4,500 hours of sleep by the time they are seven years old.
同时，最近一项研究显示，许多儿童到7岁时已少睡了4500个小时。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
In a study published in Current Biology, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings like "guga" means elephant, to sleep participants.
在《当代生物学》上发表的一项研究中，研究人员向睡眠参与者播放了几对虚构的单词及其假定的含义，如“guga”指大象。
New moms may feel their brain cells dying with every cumulative hour of sleep loss. But a new study offers hope.
产后妈妈可能会感觉他们的脑细胞随着睡眠在一分一秒的减少。但是新的研究让我们看到希望。
And this new study certainly jolts us awake as to the magnitude of our kids' potentially risky sleep deficits.
这一新的研究有助于我们对孩子有潜在危险的睡眠欠账保持警醒。
Sleep is connected with the learning process, and missing hours of sleep doesn't help you study.
睡眠跟学习是有密切联系的，用本应该睡眠的时间来学习并帮不了你多少。
The authors of the current study turned their attention to long-term sleep loss, and examined whether the effects of such constant sleep deprivation could be erased with an extended resting period.
现在的研究人员将他们的注意力放在了长期睡眠缺失上，考察了是否持续的休息周期的影响能够弥补此种连续的睡眠缺失的损害。
This finding held true across all three weeks of the study, suggesting that a long period of shut-eye could temporarily make up for the chronic sleep loss.
这项发现通过了三星期的研究得来，具有真实性，暗示着长时间的睡眠能够短暂的弥补长期的睡眠缺失。
So much so that the total intake of caffeine appears to be related to sleep problems, according to a new study by the University of Nebraska Medical Center.
美国内布拉斯加州大学医学中心的最新研究表明，这些惊人数量的咖啡因的摄入量与睡眠问题不无联系。
To study the brain waves of a good night's sleep, scientists invited volunteers to snooze in the lab.
为了研究熟睡者们的脑波，科学家邀请志愿者来实验室一睡。
Only 11 percent of college students in a sample of 191 undergrads had good quality sleep, a 2001 study in the Journal of American college Health found.
美国大学卫生杂志发表的2001年的研究发现，被调查的191名本科生中，只有11名大学生有良好的睡眠质量。
The study noted that previous research into lack of sleep had shown it was associated with ailments including heart disease, high blood pressure, obesity, and diabetes.
研究报告还指出，以往相关的睡眠缺失报告已经表明睡眠缺失将诱发很多疾病，其中包括心脏病、高血压、肥胖症和糖尿病。
A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
And there's growing evidence that online therapy really works: in the new sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.
愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。
The authors of the study, published in the journal sleep, said that the more sleep adolescents get the better it is for their mental health.
该研究报告发表在《睡眠》杂志上，其作者称，青少年睡眠越多，越有益于他们的心理健康。
"Adequate quality sleep could therefore be a preventative measure against depression and a treatment for depression," he added in the study published in the Friday issue of sleep magazine.
“所以，充足、高品质的睡眠可以成为防治抑郁症的一项措施。”研究报告在上周五的《睡眠》杂志上发表。
In the study scientists examined the sleep patterns of 36 women and 35 men aged 18 to 45.
研究人员对年龄在18岁至45岁的36名女性和35名男性的睡眠习惯进行了研究。
The amount of sleep we get can impact our mental health in later life, a study conducted by the University of Londonhas warned.
英国伦敦大学一项研究日前发出警告，睡眠的多与少会影响人类晚年的精神健康。
If you've ever been frustrated by your baby's irregular sleep patterns, take heart. A new study suggests that erratic bursts of sleep may correspond to growth spurts.
如果你曾为你家宝宝的睡眠困扰过，请振作。最新研究表明，不规律的睡眠增加可以促进生长。
Modern scientific study has discovered a common feature with most of these sleep paralysis events and a physiological cause for the most pronounced symptoms.
现代科学研究发现了睡眠麻痹的特征，及上述显著症状的生理原因。
Modern scientific study has discovered a common feature with most of these sleep paralysis events and a physiological cause for the most pronounced symptoms.
现代科学研究发现了睡眠麻痹的特征，及上述显著症状的生理原因。
应用推荐