On the foundation of modern philosophical hermeneutics and related theories, the present thesis makes an academic study of creativity in literary translation and some related issues.
本文以现代哲学诠释学等相关理论为基础来研究文学翻译中的创造性及其相关问题。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难，因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
So I really hope this can be a place of reflection, study and creativity.
所以我真心希望这里能成为一个反省、学习和获得创意的地方。
But we are a little bit afraid of the thing about they lack of the creativity during their study. I believe, maybe that's one of your reasons to start international school.
我想，这大概也是您要开办国际学校的一个原因吧。
In an online study, the researchers randomly assigned 80 participants to read a passage describing a type of creativity.
在第一个实验中，研究人员在网上随机指派80名参与者阅读一篇描述创造力的文章。
The author of this thesis advocates the translator's creativity in translations and hopes to make a systematic study of this issue in theory and practice.
本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。
A full path communication pattern is beneficial to motivate the study enthusiasm and creativity of students, and to exhibit the vitality of classroom teaching.
而全渠道的交往模式最有利于激发学生学习的积极性和创造力，有利于展现课堂的生命活力。
This thesis put forward the concept of creative thinking processing strategy by introducing the meaning of creativity, its correlational research and the study of cognitive aspect of creativity.
本文通过对创造性的涵义、相关研究以及创造性的认知层面研究现状的介绍，提出了创造性思维加工策略这一概念。
Benchmarking can inspire effectively the initiativity, positivity and creativity of the staff in hotels, and improve the staff study ability.
饭店在员工激励方面开展标杆管理，能有效地激发员工的工作主动性、积极性和创造性，提高员工的学习能力。
Having strong study ability, dare to receive challenge; having indomitable will and being full of creativity.
学习能力强、勇于接受挑战；有坚韧不拔的意志并富有创造力。
The studying route to explore the disciplinarian of the cultivation of creativity has become a new fulcrum of study of higher education and managing study.
关于创造力教育规律探寻的研究路径成为了高等教育学和管理学交叉研究的新支点。
The first part expounds the concept of musical creativity and the present study situation of the musical creative thinking both domestic and abroad.
第一部分对音乐创造力的概念和国内外音乐创造力教学研究状况进行了阐述。
Cognitive style, no doubt, is an important aspect in the study of individual creativity, and it also plays an active role in creativity research of team level.
认知风格是个体创造力研究的一个重要方面，在团体创造力研究中同样具有重要作用。
The main purpose of this study was to develop a set of test tools to analyze and diagnose mathematical creativity of elementary students.
本研究主要在探讨国小高年级数学创造力诊断与认知历程分析，并研发适合国小高年级生使用的诊断工具。
The History of Chinese procedural law written by professor Li Jiao-fa, is a writing that has important creativity in the study of Chinese traditional procedural law.
李交发教授所著《中国诉讼法史》一书，是研究中国传统诉讼法律具有开拓性和创造性的一部力作。
This study examined the relationship between creative motivation and creativity of scientific researchers.
本研究初步探讨了我国科技人员创造动机与创造力的关系及其基本特征。
The purposes of this study were to develop worker's creativity attitude Questionnaire and explore the characteristics of worker's creativity attitude.
本研究旨在构建工作创造性态度的结构维度并编制《工作创造性态度问卷》，并以此探讨个体工作创造性态度的特点。
In fact, a study published this week in the journal Brain and Cognition shows that when you boost the level of communication between the right and left hemispheres your creativity increases.
事实上，本周发表在《脑与认知科学》的研究表明，当你提高左右半脑的交流水平时，创造力也随之提高。
In a study conducted at Adobe, 96% of employees identified creativity as essential to their success, both in terms of their income and the value they bring to the world.
在Adobe进行的一项研究中，96%的员工认为，无论是从他们的收入还是他们带给这个世界的价值来讲，创造力对他们的成功都很重要。
During the process of discussions, they can fulfill their learning of creativity and potential development. Each group will hand in their assignments of creativity and independent study.
借由全班及分组讨论过程，增进各组同学在创意学习、潜能开发的实现，各组于期末提出创意作品及其专题研究报告。
This paper, however, attempts to unfold the uniqueness and creativity of the thought of Baisha Xinxue, from the perspective of the Study of Ideological Level, mainly in there parts.
因此，笔者希望以白沙心学所开示的境界为视角，揭示其心学的独特性和创造性。
The regional study of geography will give emphasis on creativity and practicability, and the comprehensive study of geography on systematization and profundity.
地理学的区域性研究更具创造性和实用性，综合性研究更具系统性和 深刻性。
This paper is intended to study the editorial independence and creativity in the mass communication, attempting to justify the status and value of editors in their career.
本文试图从理论和实践的角度，探讨编辑在大众传播过程中的主体性与创造性，以确立编辑在大众传播过程中的重要地位和价值。
The study goes on mainly from three aspects: the creativity of fresco creation, the abundance of skills, and the variety of using materials.
并从创作思想的创造性、技法的丰富性、材料运用的多元性等几个方面，探讨现代壁画创作在继承传统的同时应体现当代性。
Cognitive researchers, who study various aspects of mental life, maintain that rewards often destroy creativity by encouraging dependence on approval and gifts from others.
认知研究者们则是通过对精神生活的种种方面的研究，得出另一种结果：通过鼓励、信靠、赞许以及从别人那儿得到赠礼等方式的奖励往往破坏了创造力。
Cognitive researchers, who study various aspects of mental life, maintain that rewards often destroy creativity by encouraging dependence on approval and gifts from others.
认知研究者们则是通过对精神生活的种种方面的研究，得出另一种结果：通过鼓励、信靠、赞许以及从别人那儿得到赠礼等方式的奖励往往破坏了创造力。
应用推荐