Last time, we discussed some patterns of animal behaviour, and in today's lecture we will concentrate on the methods used in the study of animals.
上节课我们讨论了动物行为的一些模式，今天的课我们将集中讨论动物研究中使用的方法。
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
The study of human behaviour has been conspicuous by its absence from the climate change debate.
人类行为的研究因为没有包括在天气变化的辩论中而十分突出。
Scare tactics may not be necessary when trying to get patients at risk of heart disease to change their diet or behaviour, a new study has found.
一项最新研究显示，当病人处于心脏病危险中时，用恐吓的策略设法来让病人改善饮食习惯和行为是没必要的。
The study looked at breeding behaviour in an isolated population of song sparrows living in grasslands on the island of Mandarte, off the coast of Canada.
这一注视繁殖行为的研究在一个隔离的唱歌麻雀群中进行,这一麻雀群生活在远离加拿大海岸的蒙大特岛的草原上.
One such study, published recently in Animal Behaviour, shows not only that some do, but also that the presence of such traits is skewing the way data are collected by researchers.
最近在《动物行为》上发表的一项此类研究结果不仅表明了某些野生动物的确有个性差异，也表明了这些个性特征的存在正考验着研究者收集数据的方法。
The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.
格兰特研究的力量在于，它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。
What this study clearly shows is that not only is it possible to instil false memories in a significant minority of people, but that these false memories can have a marked effect on behaviour.
这项研究表明了不仅可以向少数人灌输一些错误记忆，而且这些错误记忆会明显地影响他们的行为。
The behaviour of 16-18-year-olds forced to study for qualifications they do not want is foretold in that of under-16s now.
有人预言，被迫学习不需要的认证资格的16 - 18岁青年的行为，有也会在小于16岁的青年中发生。
The other parts of Dr Gentile's study looked at established behaviour.
Gentile博士的其他部分研究观察的是定型行为。
So a second and third study asked both Freudians and non-Freudians to estimate the effect of their dreams on behaviour.
于是第2和3轮研究同时要求相信弗洛伊德学说的人和不相信弗洛伊德学说的人评估梦对他们行为的影响 。
John Dabiri of the California Institute of Technology, for example, has used the technique to study the hunting behaviour of jellyfish.
加州理工的约翰·达比利（John Dabiri）教授曾借助拉格朗日理论研究水母的捕猎行为。
By choosing to study eclipses, Mr Lepori has neatly avoided the two largest obstacles to proving the effects of superstitious behaviour on stockmarkets.
通过选择交食（日食与月食的统称）作为研究对象，MrLepori优雅的绕过了证明迷信行为在股票市场上产生效应的两大障碍。
Professor Beth Livingston, of Cornell University, New York, who led the study, said managers were rewarding nasty behaviour.
负责这项研究的康奈尔大学教授贝丝·莱文斯顿与圣母大学蒂莫西·贾齐和西安大略大学查理斯·赫斯特一起开展分析她表示，“管理者”会奖励那些卑鄙的行为，只为息事宁人。
The results of the study will be published in the scientific journal Evolution and Human Behaviour later this year.
这项研究结果将在今年晚些时候被登载在《进化与人类行为》科学杂志上面。
According to a study published in the Journal of Insect Behaviour, the ants carefully create the turrets with highly porous walls which allows air to flow through the Chambers.
根据一项发表在《昆虫行为》的杂志上的研究成果，蚂蚁能够精心制造一种有气孔墙的土塔，空气能够在这些墙和外界之间流通。
We know that children model their behaviour on their parents and it would be interesting if the parents of the children in this study had similar habits.
我们知道儿童模仿父母的生活模式，如果在这项研究中的儿童的家长有相同的习惯，那将是很有趣的。
Researchers continue to study this theory, particularly using computer simulation of crowd behaviour, and the applicability of models to reproduce crash-like phenomena.
研究者依旧在关注这一话题，同时增加了对计算机模拟群众行为运用，并且注意各种模型对再现类似崩溃现象的适用性。
Published in the journal Evolution and Human Behaviour, the study compared reasoning and reaction time test scores with measurements of facial symmetry in 216 men and women studied since 1932.
这项研究发表在《进化与人类行为》杂志上，对比了自1932年开始研究的216位经过测量面部匀称的男性和女性在测试推理和反应时间时的分数。
And it turns out to be easier to study the behaviour of such fluids by looking at the barriers than at the bodies of fluid which those barriers separate.
要研究这一流动体的活动，通过观察其中的界限要比观察被界限切分出的群体容易的多。
You could take all of your memories, program them into a villager, then study its behaviour to help determine what you should do next with your life.
你可以把你的所有记忆注入一个村民，然后通过研究它的行为，来帮助你决定你下一步应该做什么（相当于预测未来…）。
In contrast, microeconomics is the study of the economic behaviour and decision-making of individual consumers, firms, and industries.
相反，微观经济学研究的就是经济行为和决策的个体消费者，公司和行业。
The study offers insight into the behaviour of some contestants on TV programmes such as Who Wants to be a Millionaire. Photo: itv.
对于那些“成为百万富翁”类的电视节目参赛者的习惯，此项研究提出了独到的见解。
We deal largely with a relatively recent science called sociobiology - the study of how behaviour is explained by our genes and our evolution.
我们主要采用社会学手段来描述问题，研究人类的基因以及进化如何影响我们的行为。
The study was published in the January issue of the Physiology and Behaviour journal.
这项研究刊登在一月份的《生理学与行为》期刊上。
This study concerns attention, behaviour and peer relations of children with learning disabilities.
本文对学习困难儿童的注意、行为及同伴关系进行了研究。
We study the polarographic behaviour of the antibiotics in this paper.
本文研究羟哌唑头孢菌素钠的极谱行为。
Load tests: Study the behaviour of the program at its work. It considers Volume test, stress test and storage tests.
负载测试：研究运行中程序的状况，考虑容量测试、压力测试、存储测试。
Load tests: Study the behaviour of the program at its work. It considers Volume test, stress test and storage tests.
负载测试：研究运行中程序的状况，考虑容量测试、压力测试、存储测试。
应用推荐