According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.
根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。
This small-scale study looks at another possible factor. However, more research is needed into sleep patterns before any firm conclusions over sleeping positions can be made.
这些小规模研究总是想着其它的可能因素，然而在得出任何严格的结论之前需要更多的关于睡姿的研究。
Lam acknowledges that this factor may not have been picked up in his study, although he and his team did account for baseline symptoms of depression.
兰姆说这个因子没有在他的研究中选取，尽管他和他的小组确实说明了抑郁症状的基本线。
Because the severity of stroke is an important factor in recovery, all patients will undergo brain scans prior to taking part in the study to determine the degree of damage to the brain.
由于中风的严重程度是关系到恢复的重要因素，所有的病人在参与这次研究之前都会进行脑部扫描，以确定脑部损伤程度。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
The LHC will increase the energy at which we can study particle interactions by a factor of four.
LHC能够提供相足够能量来从一个因素（共有四个因素）研究粒子的相互作用。
It is also possible, the study says, that there is a common underlying factor which makes individuals susceptible to both heart disease and anxiety.
研究称，存在一个根本的因素使得个人易于患上心脏病和焦虑症，这也是可能的。
A thick waist has long been considered a risk factor for heart disease, but the new study found it also increases risk for dying from cancer, respiratory failure and other causes.
粗大腰围一直被认为是导致心脏疾病的因素之一。上述新研究发现它也会增加因癌症、呼吸衰竭和其他原因致死的机会。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
结论本研究结果表明，最重要的因素是网站设计的易用性。
The new study suggests that competition for rank may have been a key factor in the evolution of this intelligence.
新的研究表明，对地位的竞争可能是智力的进化的一个关键因素。
Some of this may be down to external factors like upbringing, but the study showed the genetic factor is significant.
这其中或许是受到某些外部因素的影响，例如她所接受的教育程度等，但是这次科学研究表明，遗传因素最明显。
A new study that followed participants in the long-running Framingham Heart study lands squarely on the side of depression as a risk factor for later dementia.
长期弗莱明翰心脏研究参与者的一个新随访研究直接支持抑郁是以后痴呆的危险因素之一的观点。
But this study finds that most of these children already had an outpatient provider, so accessing care isn't the rate-limiting factor.
她说，“但是这次的研究发现，大部分儿童都有一位专属的门诊医生，所以上门问诊的医生数量并不是限制因素。”
But the factor that most strongly predicted both academic success and good social skills throughout the study period was quality of parenting.
但在儿童学习生涯当中对其学习以及社会技能影响最大的还是父母教养的质量。
One huge factor is the way that American universities shun the intermediaries whose services are used by most students wanting to study abroad.
一个重要因素就是美国大学采取了回避留学中介机构的方式。
To do this years of effortful study, motivation is a very important factor
长达数年的刻苦学习的关键：激励！
The study tracked more than 300, 000 people over seven years and concluded that having a good support network is as influential a factor in your long-term health as whether or not you're a smoker.
这份研究在过去七年跟踪超过300,000个人，得到的结论是，在影响你健康长寿的因素里，有良好支持的交际网络的地位与你是否抽烟的地位等价。
CD4 count was the only risk factor for Hodgkin's lymphoma, lung cancer and liver cancer, the study found.
研究发现，CD 4细胞计数是霍奇金淋巴瘤，肺癌和肝癌的唯一的风险因素。
In thousands of conversations with men and women in the study, inner strength and confidence emerged time and again as a key factor in moving out of poverty.
在这项研究与数万名男女的谈话中，内在实力和信心一次又一次表明，它们是脱离贫困的关键因素。
A new study suggests that being married is a significant factor in getting treatment faster - but only for men.
一项新的研究表明，婚姻是决定人们更快治疗心脏病的重要因素之一，但这一点仅适用于男性。
Salt is "a hidden factor in the obesity epidemic, " said Graham MacGregor, a co-author of the study by researchers at St. George's University of London.
英国乔治大学的研究人员，此项研究报道的作者格雷安.麦克格雷戈说：“盐是导致肥胖病的一种隐藏诱因”。
We can't say for sure: remember, this study just measures correlations, and a correlation can't tell us if one factor causes another.
这一点我们不能确定：要知道，这项研究仅仅是测量一种相关性，而这种相关性并不能告诉我们一个因素是由另一个因素导致的。
However, during 2008, Twitter's user population was largely American, so this factor alone does not entirely discount the study.
然而，在2008年，推特的用户大都是美国人，因此从这方面来看不影响研究结果。
A study into the ups and downs of the female weight-cycle showed happiness-or the lack of it-in a relationship is the biggest factor.
一项针对女性体重波动的研究显示，爱情幸福与否是影响女性体重变化的最重要因素。
The study findings suggest that low LPFC function may be a risk-factor for mood and behavioral problems after a stressful interpersonal event.
由这项研究发现可推测，额叶侧皮层的功能不足可能是紧张的人际冲突发生之后情绪和行为异常的一个因素。
But a new study finds another factor that determines if we can hear a sound: Whether that sound is appearing or vanishing.
但一项新的研究发现了另一个决定我们能否听到声音的因素：声音的出现或者消失。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
应用推荐