In Sweden, they have a really cool system called Study Circles.
在瑞典有一种叫做“学习圈”的组织。
Monitor the program and support the study circles.
跟踪计划，对研究会进行支持。
The community members who take part in the study circles.
参与这项研究会一部分工作的社区成员。
Pilot study circles are invaluable for a number of reasons.
有许多理由表明初步研究非常有价值。
Does this mean that all study circles in Sweden come up to these expectations?
这是否意味着瑞典的所有学习圈都达到以上那些期望了？
Too many study circles do not critically question the textbooks they are studying.
许多的学习圈也不是用批判性的眼光来学习使用的教材。
In other study circles the leader might dominate because of his or her personality.
在其他的学习圈中组长占主导地位可能是由于他的性格原因。
The media committee should help journalists report on the study circles to the larger community.
媒体委员会应当协助记者将研究工作的进展向更大的范围作报道。
It is essential that as many of your coalition members as possible take part in pilot study circles.
至关重要的是，要让您尽可能多的联盟成员参与初步研究的一部分。
In some study circles it is naturally so, for example in study circles in foreign languages for beginners.
在有些学习圈中这是自然的情况，例如，一个为初学者开办的外语学习圈。
No one can plead ignorance of nce in HJ any longer, for there are a multitude of study circles and activities.
在沪江，没人再能说对新概念英语一无所知，因为这里有许多学习小组和活动。
You may even want to hold an entire round of pilot study circles before you officially kick off the community-wide phase.
你甚至可能要举行一轮完整的初步研究，然后再正式开始覆盖全社区的阶段。
These processes need to be part of the initial planning; they can't be accomplished after the study circles have ended.
这些流程需要作为初始计划的一部分，而不能直到研究会工作结束后才进行。
People formed study circles together with fellow workers, with other members in their organisation or with neighbours.
人们与同事、组织中的其他成员或与邻居一起形成一个学习圈。
Maybe they agree on continuing to learn more in the same subject, which is especially common in language study circles.
可能大家会同意继续对同一主题进行更深入的学习，这种情况尤其在学习语言的学习圈中较为常见。
A note of caution: make sure you explain the purposes of pilot study circles, and how they differ from the community-wide phase to come.
不过要提醒你注意一点：要确保你明确初步研究的意图，以及本阶段与全面覆盖阶段的不同。
This should be a facilitator's sole responsibility (don't make the mistake of asking facilitators to organize their own study circles).
这应该是一个主持人的唯一责任（不应错误地要求主持人去组织各自的研究会）。
The sites and logistics committee should start new study circles for late registrants, rather than allow them to join groups already in progress.
协作平台和后勤委员会应为后期加入的参与者开设新的研究小组，而不是让他们加入已在进行中的团体。
That is why study circles continue with one or two meetings a week for a number of weeks, instead of being for example a full-time weekend course.
这就是为什么学习圈每周开展一、两次会谈并持续数周，而不是作为一种全日制周末课程。
Regionalism has been fruitfully inquired in western international relation study circles in the past 50 years, but only limited in a few disciplines.
在过去的半个世纪中，西方国际关系理论界对“地区主义”进行了卓有成效的探索。
The committee should set times and dates for all the different study circles, and develop a plan for matching study circle partici-pants, facilitators, and sites.
委员会应为所有不同研究小组设定时间和日期，制定一个参与者、主持人和协作平台相配套的计划安排。
And remember, the participants will put more effort in their evaluations if they know that those responsible for the study circles will take their opinions seriously.
请记住，要让参与者们在他们的评估中投入更多的精力，就要让他们知道那是对学习圈负责，并且他们的意见将会被认真考虑。
Take advantage of the hard work that has gone into the first round of study circles by expanding the coalition and planning another round, either on the same issue or a new issue.
利用第一轮研究会努力工作的成果，扩展联盟并计划另一轮的研究——无论是针对同一个问题或一个新的问题。
The person who facilitates a single study circle. This should be a facilitator's sole responsibility (don't make the mistake of asking facilitators to organize their own study circles).
主持单一研究小组的人。这应该是一个主持人的唯一责任(不应错误地要求主持人去组织各自的研究会)。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
A late night not only creates dark circles under the eyes and a grumpy temper - it can cause weight gain too, according to a new study.
据一项最新的研究调查显示，熬夜不仅带给我们难看的黑眼圈和坏脾气，同时还会使得体重飙升。
In the study, participants were asked to search for red or green circles on a computer screen that showed circles in multiple colors.
在这项研究中，参与者被要求从显示在电脑屏幕上多种颜色的圆圈中寻找红色或绿色的圈。
The third star, a red dwarf called Proxima Centauri, circles this couple at a considerable distance and is too faint for Fischer's team to study, but it could boast small planets, too.
第三颗被称作比邻星的红矮星，在相当远的距离之外绕这两颗恒星旋转，由于亮度太弱费希尔的团队无法对其进行研究，不过它也可能拥有质量较小的行星。
Although we belong to different circles, they took study as entertainment, I took study as all my life.
虽然我们属于不同的圈子，他们把学习作为一种娱乐，我把学习作为我所有的生活。
应用推荐