He initiated her into the study of other cultures.
他引导她进入对于其他文化的研究。
They agglomerated many small pieces of research into a single large study.
他们把许多小的研究课题汇集成一个大项目。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
Norah made plans for the transformation of an attic room into a study.
诺拉制订了将阁楼间改造为书房的几个方案。
What's more, the study of language acquisition offers direct insight into how humans learn.
更重要的是，语言习得的研究为了解人类如何学习提供了直接的视角。
Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
The Department of Agriculture commissioned a study into organic farming.
农业部委托了一项有机耕作的研究。
They have turned the garage into a study.
他们把车库改建成了书房。
She's got into Durham to study law.
她被录取到达勒姆大学学习法律。
In this study, students came into the laboratory and were asked to give a public speech in front of upper-year students.
在这项研究中，学生们进入实验室，并被要求在高年级学生面前进行公开演讲。
A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.
一项著名的研究调查了那些进入重点学校然后转去其他学校的学生。
A hobby often develops into a serious study of their habits.
爱好常常发展成对他们的习惯的认真研究。
Participants in the study were separated into two groups.
这项研究的参与者被分成两组。
It's up to your own self-discipline—how much efforts you put into study.
这取决于你自己的自律程度——你在学习上投入了多少努力。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
Kate wanted to turn the room into a study, while her husband preferred a kitchen.
凯特想把房间改成书房，而她丈夫更喜欢变成厨房。
The findings, which are bound to divide pet owners around the world, come from a study into the brain size of more than 500 species of living and fossilised mammals.
在这项研究里，科学家们把世界上宠物的主人进行划分，并且对超过500个现存的或已成为化石的物种的大脑面积进行了研究。
Last week, he completed a study into mental illness across six countries which found the rate of major depression and panic syndrome was highest among men in Britain.
上周，他完成了一个横跨六个国家的疾病研究，该研究发现成年人中有意志消沉和恐慌综合症的，英国比例最高。
Why can't we turn heavy study into a pleasant job?
为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快？
Why can’t we turn heavy study into a pleasant job?
为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快？
Prof Evans is leading a study into the use of the drug tamoxifen, which may reduce the risk of breast cancer by 40 per cent.
埃文教授正在领头研究有关三苯氧胺（一种抗肿瘤药）的使用，该药可以将乳腺癌的危险性减小40%。
Women have fought hard for equality but a staggering 82 per cent still do the housework in their home, according to a revealing new study into Britain's cleaning habits.
一项有关英国人的清洁习惯的新研究惊人地揭示，尽管女性为实现平等进行了艰苦的斗争，但是多达82%的女性依然要负责家中的家务活。
Even if we could freeze-frame the atmosphere as it is today, sea levels would still rise by 25 metres, says the latest study into the effects of climate change on melting ice sheets.
一份关于气候变化影响冰盖融化的最新研究宣称，即使我们能让大气层一直维持在现今的状态，海平面仍将上升25米。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
The warning comes in new international study into the links between climate change and a class of man-made toxins called persistent organic pollutants.
这样的警告来自于一份全新的国际科学报告，它详细研究了气候变化与名为“持久性有机污染”的一系列人为有毒物质之间的关系。
Recent study into how social networking sites affect Dunbar's number indicates that that advances in technology have not been matched by changes in mental capacity.
如今许多社交网站却引起了邓巴数量的变动，针对这一现象的近期研究表明，人们心智能力的进化并没有赶得上科技变化的日新月异。
The finding, which might prove unpopular with half the population, comes from an Edinburgh University study into whether being kind and considerate is in our genes.
这项由英国爱丁堡大学所进行的研究试图探寻天性是否由基因所决定。
应用推荐