Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face.
卡尔登用食指指着那论文的字句，慢慢地读下去，表情认真而投入。
Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face.
卡尔登用食指指著那论文的字句，慢慢地读下去，表情认真而投入。
Thus begins a studious and academic analysis of the fun, happy, bouncy, up-beat song "Lookin 'Out My Back Door" as it applies to the topic of Web security.
因此，我们首先从适用于Web安全性主题的方面入手，对有趣、愉快、活泼、乐观的歌曲“小心我的后门(LookinOut My Back Door)”进行认真的学术分析。
I was a very quiet, studious little girl.
我那时是一个非常安静、用功的小女孩。
This was in contrast, we found in a visit to the less pricey part of the train, to the studious quiet among the mainly young people riding in the Red Service coach.
这和以年轻人为主的“红色”等级车厢形成一个对照，我们到那里探访了一次，发现敞开的车厢本来隐私较少，但是大家反而沉默寡言。
Some of the ill will feels a bit like something out of a John Hughes movie: the studious kids simply don't like the richies making money off their inventions.
这种敌意有点类似翰•休斯的电影里描绘的情形：勤奋的孩子们就是不想让有钱人从他们的发明中赚钱。
Margaret Roberts, who was never called "Maggie," is remembered in Grantham as a studious, determined little girl with the cherubic looks of a Cupid on a Victorian valentine.
玛格丽特·罗伯特从来没有被称为“玛姬”过，在格兰·哈姆人的记忆里是一位勤奋有上进心的女孩。
The narrator Gene an introverted studious Southerner recalls his relationship with his best friend Phineas known as "Finny" a charismatic gregarious athlete.
叙述者是一位内向、好学的南方人，回忆他与最好的朋友菲尼亚斯之间的关系。
Elio describes Ran as a studious son, both in book learning and in the ways of warfare.
艾黎奥描述他的拉恩是一个勤学的男孩，苦读诗书又勤练武艺。
Self Evaluation: I am cheerful and lively in character, hard working, and studious; have a strong sense of time.
自我评价：本人性格活泼开朗，能吃苦耐劳，有较强的时间观念，勤奋好学。
Being a wizard is not like that at all. One is always serious and studious, carefully examining and analyzing.
做一名法师和那完全不一样。他总是严肃而慎重，细心地调查和分析。
他原是个好学的，温顺的孩子。
Cheating is a violation of the school policy. Students are expected to be be honest and studious. They should improve their studying methods and prepare well for exams.
作弊不对。违反校规。要诚实。努力学习，应改进学习方法，作好考前准备。
The use of catch basins and pipes as well as other internal drainage techniques has only fostered a less than "studious" attempt at developing a proper routing.
集水井与管道的运用和其它排水技术的运用也仅仅是在做一个好的规划方面鼓励了一点“热心的”尝试。
As Leonardo da Vinci did with the human body, and his Vitruvian Man, a great number of studious men have done the same thing with the right proportions of the vehicles.
正如达芬奇对人体比例的研究一样，很多好学的人也在为汽车寻找恰当的比例。
Selma was a studious girl, who had not much tolerance for giddy things like Tiny and Lena.
塞尔玛是个勤奋好学的姑娘，她对蒂妮和莉娜那样轻浮的姑娘是不大能容忍的。
Though she was not a talent by becoming famous overnight, she was an adherent in tireless, humble and studious spirit.
她并非是一夜成名的“天才”，但却是个有着孜孜不倦、谦虚好学精神的坚持者。
It's to admit that this is in fact a late epic and that it derives from a close, studious, student-like imitation of the great epics of Homer and Virgil.
也就等于承认它事实上是一部晚期的史诗作品，是源自于雷同的，学究气的，小学生般的，对荷马与维吉尔写的伟大史诗的模仿。
Studious, prudent and rigorous style, has a strong sense of responsibility, teamwork spirit.
具有好学，谨慎和严格的风格，有强烈的责任感和团队合作精神。
A work, such as a thesis, that results from studious endeavor.
论文，专著：经努力研究后写成的作品，如论文。
I know you think Harvard is a school full of really studious, boring bookworms.
我知道你认为上哈佛的，都是只会念书的无聊书呆子。
Thurston was quiet, studious, brilliant and good-looking in a boyish way.
瑟斯顿安静、勤勉、聪明，象小青年一样漂亮。
I consider myself a serious studious, and accept ability is very good, so I believe I can do volunteer work.
我认为自己是个认真好学的人，而且接受能力很好，所以我相信自己能胜任志愿者这份工作。
A well-nourished child is more likely to be a studious one.
一个营养全面的孩子往往更有可能会成为一个勤奋认真的孩子。
He is of a studious habit, and unusually energetic;
他有用功的习惯，而且精力异常充沛。
He is of a studious habit, and unusually energetic;
他有用功的习惯，而且精力异常充沛。
应用推荐