An exuberant man of cloth came into the studio one day with his wife.
一天，一位喜气洋洋的牧师携他的妻子走进了录音棚。
Michale had some $900 remote-controlled motorcycles delivered to the studio one day.
有一天，迈克儿订购的几辆遥控摩托车被送到了录音棚来，每辆价值900美圆。
I have seen a great many television programs that seemed to me eminently worthwhile, and I am not talking about the much-bemoaned good old days of "Playhouse 90" and "Studio One.
我已看过许多对我来说似乎很值得看的电视节目，而且我不是在谈论“第九十剧场”和“一号演播室”带来的令人惋惜的往日美好时光。
Once recording technology took off, studio jobs working exclusively for one film company did become available.
录音技术一旦变得成功，专门只为一家电影公司工作的工作室就可以实现了。
Ghibli is one top animation studio in Japan.
吉卜力是日本的的一家顶级动画工作室。
"One night we ended up in the studio," Paddy recalls.
“有一天晚上，我们录音室的工作结束了，”帕迪回忆说。
Archeologists have discovered a paint production studio in an ancient South African cave a new archaeological find may signify one of the great leaps in human cultural and cognitive history.
考古学家在南非的一个古老洞穴中发现了一个油漆制作工作室。这个新的考古发现可能是人类文化和认知历史的最伟大的跨越之一。
His studio Numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
他的画室号码没有载入电话簿，他在画室之间来回迁移，拒绝被束缚在一个地方。
One late summer night in the studio I was thinking about the design of shoes in general.
一个夏末的夜晚，我在工作室思考传统的鞋子设计。
Their workflow follows a methodology similar to a comic book design studio. The individual that sketches is often not the same as the one who does the line work.
他们的工作流程与连环漫画工作室相似，画草图通常与后续完成设计的并非同一个人。
One guy talked so much that the photographer I Shared the studio with actually sent me a text saying, 'Please make him stop.'
一个和我交流过很多的家伙说我这个摄影师实际上是在共用一个工作室，送我一句话，‘请阻止他。’
You can use one of the example maps that come with Design Studio, such as the states map, which rearranges statistics on us states.
您可以使用DesignStudio附带的一个示例数据图，比如州数据图，该数据图重新安排了美国各种的统计数据。
The copy and paste or drag and drop feature of data Studio Administrator lets you copy database objects from one data server and paste them into another.
DataStudioAdministrator的复制和粘贴或拖放特性让管理员可以复制一个数据服务器中的数据库对象，然后把它们粘贴到另一个数据服务器中。
Using the Visual Studio Solutions Explorer you can create one or more DB2-specific scripting projects to manage the execution of your server scripts.
通过VisualStudioSolutionsExplorer，您可以创建一个或多个特定于DB2的脚本编制项目来管理服务器脚本的执行。
You'll use Design Studio to extract data stored in one DB2 XML column and map this data to two tables in a DB2 data warehouse, as shown in Figure 2.
您将使用DesignStudio提取一个DB 2xml列中存储的数据，并将该数据映射到一个DB 2数据仓库中的两个表中，如图2所示。
In a blog post in November, I mentioned a feature called "Quick Search" - one of the code focused features of Visual Studio 2010.
在11月份的一篇博文中，我提到了一个叫做“快速搜索”的功能—Visual Studio 2010中关注代码的功能之一。
IBM Data Studio can only deal with SOAP messages containing one message part.
IBMDataStudio只能处理包含一个消息部分的SOAP消息。
Question: We developed one J2EE application using WebSphere Studio 5.0 as the development environment.
问：我们使用WebSphereStudio 5.0作为开发环境开发了一个J2EE应用程序。
He directs them down a long, white hallway. The building is a dingy manufacturing facility, but behind one door, a sleek black-and-white oasis called Studio Servitu awaits.
之后帅哥领着他们穿过一条长长的白色过道，来了一个昏暗的工厂厂房，但开启其中的一道门，映入眼帘的是一个整洁宜人的黑白格调的房间，这就是赛尔·维图摄影棚。
According to Leher: “the studio has built a team of moviemakers who know and trust one another in ways unimaginable on most sets”
Leher说：“皮克斯工作室已经建立了一个电影制作人团队，他们在大部分工作上的相互熟知和信任程度高得无法想象。”
There will be plenty of spectacular, big-budget summer action films and a steady supply of cheap comedies (at a big studio, a “cheap” film is one that costs less than about $40m to produce).
大场面、大成本的暑期动作片数量可观，成本低廉的喜剧片也层出不穷（在大制片厂，“低廉”是指制作成本低于4千万美元）。
This is just one example of a studio building an app specifically for a film.
这仅仅是电影制片厂设计应用程序的用在电影上的一个具体的例子。
“People think that if it's online it should be free,” says one studio head.
“人们认为如果是互联网上的，那它应该是免费的”，一位制作公司的头说。
Still, it is not clear whether news of Warner’s Total HD disc would convince the studio heads who are backing one format or the other to release their wares in both.
目前尚不清楚关于华纳全功能影碟机的相关报道是否能让支持单一模式的制片商改变主意生产两种模式的碟片。
Most of the shoot was done in black and white, but it includes a number of color shots — some, like this one, that were taken in a studio.
大多数为黑白照片，但也包含了一定数量的彩照——比如在摄影室内拍摄的这一张。
But the Bagger does have one E-mail invite to small studio gig Friday night, and Miramax might let him in on to theirs on Saturday.
但Bagger确实接到了星期五晚上一个小型演出的邀请。并且米拉麦克斯还可能让他星期六再去。
Yet Hollywood and nice don’t often keep company, as one after another crash-and-burn studio tell-all attests and the perils faced by the young, beautiful and exploitable are legion.
但好莱坞和好事并不常常相伴。接连倒掉的制片厂告知世人，那些年轻美貌、有开发潜力的女人要面对的危险有一大堆。
Yet Hollywood and nice don’t often keep company, as one after another crash-and-burn studio tell-all attests and the perils faced by the young, beautiful and exploitable are legion.
但好莱坞和好事并不常常相伴。接连倒掉的制片厂告知世人，那些年轻美貌、有开发潜力的女人要面对的危险有一大堆。
应用推荐