Interestingly enough these studies show an eventual return to the pre-crisis rate of growth from this lower level.
非常有趣的是，这些研究表明，各国最终会从这一较低水平恢复到危机前的增长水平。
Studies in the UK, Europe and the United States show this is now the choice of significant Numbers of women.
在英国，欧洲和美国的研究显示这正成为越来越多的妇女的选择。
This year, that could mean the Arctic could be the warmest ever recorded since data from NASA's Goddard Institute for Space Studies show that global temperatures in 2010 have reached record levels.
今年，可能为北极有史以来最热的一年，因来自美国航空航天局戈达德空间研究的数据表明2010年全球气温已经达到了创纪录的水平。
The education system favours boys and disadvantages girls in mathematical exams because studies show that girls suffering PMT have testosterone levels that are sig- nificantly lower during this phase.
教育系统的数学考试对男孩有利而对女孩不利。因为研究显示，女孩子处于PMT时的睾酮水平相当低。
Studies show doing these kinds of simulations help people brain's respond better during emergencies. Click to enlarge this image.
研究表明这类模拟练习可帮助人们的大脑在紧急情况下更有效地反应。
Studies in rats show that leg muscles only produce this molecule when they are actively being flexed (for example, when the animal is standing up and ambling about).
对老鼠的研究显示，腿上的肌肉只有在它们在剧烈收缩时才会生成这种分子。(例如，当动物站着和走来走去时)。
Studies show 90 per cent of births in this country are attended by partners.
有研究表明，英国90%的分娩有伴侣参加。
Given this wide variety of places where energy is spent, there are few clear-cut studies that show how much the Internet as a whole consumes.
由于有多种多样消耗能源的地方，针对整个Internet能源消耗的精确的研究很少。
Studies show that this kind of planning will help your brain to detect and seize the opportunity when it arises, increasing your chances of success by roughly 300%.
研究表明这种计划能帮助你的大脑在机会出现的时候发现和抓住他们，这样你成功的机会就增加了大概300%。
These studies also show that this essential aspect of management is sometimes ignored by otherwise talented and aggressive managers.
这些研究同样表明，这一管理的重要方面有时候被一些有天赋敢作为的经理们所忽视。
Studies show that this leads to greater satisfaction with purchases and people are relatively untroubled by the existence of slightly better options.
研究表明这使消费得到了更大的满足感，而人们即使意识到有更好点的选择存在也相对地不以为然。
Indeed, his studies consistently show that this is the case.
事实上，他的连贯的研究表明事实确实如此。
Several studies indeed show that musical practice increases memory and language skills, and I suggest expanding this field.
多次研究表明，音乐的确能提高人的记忆力和语言能力，我建议开展这方面的运用。
Yet, studies show that this treatment is frequently unavailable in pharmacies and clinics in countries where these diseases are most common.
然而，研究表明，在这些疾病多为常见病的那些国家中，药店和诊所往往并不提供这种治疗服务。
Studies show that approximately 82% of companies are at this SOA maturity level.
研究表明，大约有82%的公司处于这个SOA成熟度级别。
It used to be thought that this couldn't be helped, but a barrage of new studies show that people of any age can train their brains to be faster and, in effect, younger.
我们曾经认为这是无可奈何的，但一系列最新研究表明，任何年龄的人都可以训练大脑，使之变得更敏捷，实际上也就是更年轻。
What it means for you: Studies show that people who follow this approach to eating generally weigh less and have lower rates of hypertension, heart disease, diabetes, and prostate and colon cancer.
研究表明，遵照此计划进食的人们体重逐渐减轻，得高血压、心脏病、糖尿病、前列腺癌和结肠癌的机率也随之下降。
Studies show that married people treat each other with less civility than they show to other people - and I do this with my husband, I know.
研究发现，夫妻双方对待彼此往往不像对待其他人一样有礼貌。——我就是这么对待我丈夫的。
Studies show that this kind of planning will help your brain to detect and seize the opportunity when it arises, increasing your chances of success by roughly 300 percent.
研究表明这样的计划有助于你的大脑在机会来临时发现并抓住他，你成功的几率大约将提高300%。
Studies show that if a pregnant HIV positive woman takes this type of drugs, delivers through a cesarean section, and doesn't breastfeed her child, she will not transmit the virus.
有研究表明，如果一名艾滋病毒阳性孕妇使用此类药物，并采用剖腹产，就不会将艾滋病毒传染给孩子。
Studies in this country show that every single hour, three teenagers in the UK inflict harm upon themselves, often by cutting or burning their bodies or taking an overdose.
调查表明英国每小时都会有三个十来岁的孩子自残，经常割烫自己的身体或者服用过量药剂。
Studies in this country show that every single hour, three teenagers in the UK inflict harm upon themselves, often by cutting or burning their bodies or taking an overdose.
调查表明英国每小时都会有三个十来岁的孩子自残，经常割烫自己的身体或者服用过量药剂。
应用推荐