This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
Critics argue that it will distract students from their studies and warn that urban schools often struggle to find space for sports, questioning whether they can map out a safe route for pupils.
评论家表示这会让学生们不专心学习，告诫说城市学校常因体育用地问题绞尽脑汁，并怀疑是否能给学生们标识出一条安全的长跑路线？
A professor who studies this phenomenon, Dr. Mel Levine, believes that students aren’t prepared for the workforce because parents and schools coddle them.
研究这一现象的梅尔•莱文博士认为，学生们之所以没有做好进入社会的准备，在于父 母和学校对他们太过娇惯。
Almost 60% of schools that did not enter pupils for history did have A-level candidates in sociology, media, TV and film studies or communication studies.
未开设历史课的学校中大约有60%申请开设了社会学、新闻学、电视电影制作及传播学。
Read it, and you're right there with Grant as he studies for and takes the GMAT, researches schools, visits campuses, analyzes sample essays, and gets interviews.
阅读他的博客时，你就如同在陪着格兰特一起努力学习，参加GMAT考试，研究学校，考察校园，分析短文范例，参加面试。
Secondary education is provided by general and technical secondary schools where studies last for four years.
普通的和技术性的中等院校主要提供是中等教育，这些教育要持续4年的时间。
Critics say studies so far have not shown enough gains for charter schools to justify the possible loss of resources from traditional schools.
批评至今没有足够的研究成果证明特许学校可能丧失传统教育资源。
From Rome he went to Trier, famous for its schools, and there began his theological studies.
从罗马前往特里尔，著名的学校，并开始了他的神学研究。
Part IV studies on the methods of how the America schools defuse Education for Life to their students.
第四部分探讨美国中小学通过多种途径进行渗透式的生命教育。
Part IV studies on the methods of how the America schools defuse Education for Life to their students.
第四部分探讨美国中小学通过多种途径进行渗透式的生命教育。
应用推荐