Student of the Week Rachel Chen is an outstanding student because she sets a good example for her fellow classmates.
本周最佳学生Rachel陈是一个杰出的同学，她为同学们树立了好榜样。
The Virginia Tech graduate student accused of beheading another graduate student on campus last week had visited the school’s counseling center, according to court documents filed this week.
本周公布的法庭档案显示，被指控谋杀弗州理工一名研究生的该校另一名研究生曾前往学校的咨询中心。
What changed was only how many of the six sequences-in theory, one for each day of the yoga week-the student was able and allowed to do.
唯一会改变的，只有准许参加六种瑜伽程序的学生人数；理论上，瑜伽练习以周为单位，每天进行一种瑜伽程序，有能力并获得许可参加的学生人数会有所变化。
This week in our Foreign Student Series, we jump ahead to the subject of where to live.
本周在我们的“外国学生系列”，我们跳到了“住在哪里”的话题。
It is the most awesome day of the week; we're glad you're spending part of it with CNN Student News.
今天是这周最开心的一天，我们很高兴你收看CNN学生新闻。
As can be clearly indicated in the above chart, the average number of hours a student spends on the computer per week has rising at an astonishing speed from the year 1990 to the year 2000.
上表中清楚的显示出从1990年到2000年的十年中，学生花在电脑上的周时数以惊人的速度在增长。
We're wrapping up the last week of February here on CNN STUDENT NEWS and we won't see you again until next month.
这是二月份最后一个星期了，这里是CNN学生新闻，我们下个月再见。
Designs inspired by the landscape of the human body have earned a gifted knitwear student one of the top awards at this year's prestigious Graduate Fashion Week.
来自于人体风景的设计灵感，使一个有天赋的毛织类设计的学生成为今年享有声望的大学毕业生时尚周上最高奖的获得者之一。
In order to secure the enrolment of a new student, at least 1 term's tuition fee (30%) must be paid within one week of an acceptance offer from International Leadership Academy Beijing (the "School").
为确保新学生的顺利入学，在收到北京礼德国际学院（以下简称“学院”）的录取通知函一周内须缴纳至少一个学期的学费（全部学费的30%）作为学费定金。
Student ID card will be issued after one week from when the registration is done by the Office of International Students.
学生证将于注册工作结束后一周后由留学生办公室制作发放。
By contrast, perhaps the second study was conducted over a period of one week by a lone high school student as a school science project.
相反，第二项研究可能是一位高中生孤身一人所做的学校的一个科学课题，仅为期一个星期。
By contrast, perhaps the second study was conducted over a period of one week by a lone high school student as a school science project.
相反，第二项研究可能是一位高中生孤身一人所做的学校的一个科学课题，仅为期一个星期。
应用推荐