School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
Student debt, at nearly $1.2 trillion, has surpassed credit-card debt and car loans.
将近一万两千亿的助学贷款已经超过了信用卡债务和汽车贷款。
But Sandy Baum, a senior policy analyst at the College Board, says that cancelling all student debt would be arbitrary and irrational.
大学理事会的高级政策分析师SandyBaum表示，免除学生贷款根本是荒谬无理的。
It's more than a little galling, considering I'm a Chinese woman in Britain who has just graduated into unemployment and masses of student debt.
这很令人难堪。我是住在英国的华裔女性，刚刚毕业处于待业状况，学生债务缠身。
Hey, Firefox, kids who were freshmen in college when you started now have pointless internships in big cities and colossal amounts of student debt.
嘿，火狐，你刚成立时的那些上大一的孩子们现在已经开始无聊的实习了，并且欠下了大量助学贷款。
We hear a lot these days about the "student-debt crisis, " but some of the biggest increases in student debt have come at the graduate level, not among undergraduates.
近来，媒体频频报道有关“学生负债危机”的消息，然而，负债人数上升最快的是研究生，而非本科生。
It's hard to stay out of debt when you are a student.
当学生很难不负债。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
In addition, of course, many graduates are burdened by debt in the form of student loans - read my estimable colleague Laurie Penny on this.
当然，除此之外，有许多毕业生都背负学生贷款而来的债务重任——读读我同事劳丽·彭妮在这方面难能可贵的文章。
Getting into some debt may be unavoidable - student loans, for example, or housing loans are usually seen as good debt, especially at low interest rates.
欠债可能是不可避免的——像助学贷款啦，住房贷款啦之类的，通常被认为是良性的债务，特别是它们的利率还比较低。
Student loan debt can almost never be discharged in abankruptcy.
因为助学贷款几乎永远不会因为破产而被注销。
The fastest growing segment of consumer debt, however, is student loans.
但在消费者债务中，增长最快的是助学贷款。
Huge student loan debt can be overwhelming, but there are several ways you can pay it off more easily or even get the loan paid off by your employer.
巨额的助学贷款会压得你喘不过气来，但是有几个方法可以帮助你轻松解决它们或是让你的老板帮你把贷款还清。
Maybe you have student loansand other debt to deal with, no more support from your parents, and income that you have tobudget.
也许你要偿还助学贷款或是其他债务，不再有父母给的经济援助，同时你还得预算好薪水，精打细算地过日子。
He says the combination of credit card debt and big student loans is burying young people in debt and driving many of them to bankruptcy.
他说，信用卡债务和过重的助学贷款联合起来让年轻人负债累累，并促使他们破产。
The Department of Education reported last year that about two-thirds of graduates from four-year colleges had student loan debt.
去年，教育部门报告称，四年制大学大约三分之二的毕业生欠有学生贷款。
That being said, you need to understand the term "student loan consolidation," which, like any other consolidation, means you take your debt and combine it into one, lower, easy monthly payment.
话虽如此，你要了解的“助学贷款巩固”，像其他整理不论你是债务和手段结合起来，降低，容易按月支付。
Credit quality in other classes of consumer debt has been improving; delinquency rates on student loans are rising.
当其他类别消费者债务的信用质量稳步提高之时，学贷拖欠率却在日益增长。
The questions covered student loans and credit card debt, as well as some designed to measure the respondents' self-esteem and sense of control over their lives.
这份调查问卷涵盖助学贷款和信用卡债务，还有一些问题旨在测试受试人的自尊心和对过去生活的掌控感。
The questions covered student loans and credit card debt, as well as some designed to measure the respondents' self-esteem and sense of control over their lives.
这份调查问卷涵盖助学贷款和信用卡债务，还有一些问题旨在测试受试人的自尊心和对过去生活的掌控感。
应用推荐