So, what are some of the myths that keep you stuck as a renter?
因此，什么是其中的一个神话，让你停留租房？
The fact that you want to do better with your time means you're stuck as-is.
事实上你想做得更好意味着你已被卡住，钻牛角尖了。
People with fixed mindsets believe that they are stuck as either good or bad people.
具有固定型思想状态的人们则相信他们被定性为“行”或者“不行”的人。
Lipstick is out – Eddie Izzard notwithstanding – so does that mean we’re stuck as God made us?
唇膏用完了--就算艾迪.伊扎德（英国著名喜剧演员）也要感叹，难道这意味着我们男人在被上帝造出来的时候就陷入了一种困境了吗？
Just as snow sticks to the ground, the word blizzard stuck as meaning any really bad winter storm.
正如雪黏在地面上，blizzard这个单词牢牢成为了恶劣冬季风暴的代名词。
It's little wonder that you start to feel stuck as doubts about yourself begin to circle around your head.
当你觉得自己卡住了的时候对自己的怀疑开始萦绕在你的脑海中。
I am stuck as to how to solve this habitual problem, although I have started to take st John's wort, which my GP recommended.
尽管我服了医生推荐的药，但对这种习惯性问题仍是不知所措。
Suffering is also the result of sticky energy, but not energy that has entirely stuck as in association with the vibration of pain.
折磨也是粘滞能量的结果，不过并不是和痛苦振动有关的完全粘滞能量。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
He felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
他感觉仿佛有人用一条锋利的棍子朝他戳了进去
A flock of geese that had gotten stuck in both of the plane's engines as it departed LaGuardia Airport.
原来是一群大雁：在飞机离开拉瓜迪亚机场时，它们卡住了飞机的双侧引擎。
Boys and girls stuck in time, ageless, feral as a pack of wild dogs.
男孩和女孩都困陷在时间里，拥有不老的生命，凶猛得像一群野狗。
Companies as a whole are stuck in the rut of an old mindset.
公司作为一个整体是滞留在腐朽心态的窠臼里的。
Whenever I'm stuck, I set a goal to write as fast as I can.
每当我思路被卡住的时候，我设下目标让自己能写多快写多快。
Remembering this, he felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
记住这一点，他觉得如果有人坚持急剧坚持到他身边。
Another mistake westerners make is to think that since these companies start as copycats, they get stuck with the copycat label forever.
西方人犯下的另一个错误是：他们认为只要那些公司只是复制者，那么，就掐住了复制者的咽喉。
Hypodermic needles stuck in my shoes as I walked over to take the photo.
当我步行去拍摄时，皮下注射的针头扎进了我的鞋子。
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
你承认出问题的可能，但是不会被它困扰（悲观现实主义可不是这样）。
And as a victim, we are powerless, bitter, and stuck.
作为一个受害者，我们无力、心酸、困窘。
As long as "they" are stuck, "we" can work on the things that we want to work on.
只要“他们”阻塞了，“我们”可以致力于我们想要致力于的事情上。
Putting the customer first is a practice that has stuck with McGovern even as his influence has expanded beyond the local paper route.
把客户放在第一位是麦戈文一直身体力行的一个标准，尽管在他的影响已经超出给当地的人送报纸。
The simple wooden home, with its postwar furniture, has changed remarkably little, as if stuck in 1959.
这是一个简单的木屋，家具是战后风格的，直到今天，变化都很少，就像房子凝固在1959年一样。
People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.
人们陷入了一个怪圈：当生活水平提高的时候，反倒为其所赋予的愉悦所伤。
In this euro crisis, Germany's leaders sound not so much indecisive as stuck.
在这次欧元危机中，德国领导人听起来与其说犹豫不决，倒不如说卡住了。
I was stuck on a new asphalt road as straight as any built by the Romans. Built for speed, it bypassed villages.
我在一条新铺的柏油路上爆了胎，这条路像罗马人建造的大路一样笔直。
I was stuck on a new asphalt road as straight as any built by the Romans. Built for speed, it bypassed villages.
我在一条新铺的柏油路上爆了胎，这条路像罗马人建造的大路一样笔直。
应用推荐