If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。
The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
He stuck his nose out of the doghouse and saw four slender, hairy animals.
他把鼻子探出狗窝，看见了四只细长的、毛茸茸的动物。
我出不去—我被卡住了。
She stuck her tongue out at me.
她冲我吐了吐舌头。
I walked over to the mirror and stuck my tongue out.
我走到镜子前伸出舌头。
One guy stuck his foot out and tried to trip me.
有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。
He rolled down his window and stuck his face out.
他摇下窗户，探出脸来。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
An iron bar stuck out at an angle.
一根铁条成一定角度地突出来。
She made a face and stuck out her tongue at him.
她做了鬼脸，冲他吐了吐舌头。
The snake picked up its head and stuck out its tongue which gave everyone a fright.
那条蛇昂起头，吐出信子，把每个人都吓了一大跳。
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么，但第一个字就是说不出来，感觉就像卡在什么地方了。
For some, things work out fine, but others often find themselves stuck in a job they hate.
对一些人来说，事情进展顺利，但另一些人经常会发现自己陷入他们讨厌的工作之中。
Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
The mouth stopped laughing, but it stuck out a long tongue.
嘴巴不再笑了，但伸出了一条长长的舌头。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
The central part of the painting stuck out for its bright colour.
这部绘画的中央部分因色彩明亮而夺人目光。
The captain together with the steward stuck out the stiff sailing.
船长和乘务员一起将这艰难的航行坚持到底。
The quote above really stuck out at me, and made me realize stealing an “idea” is a lot like stealing a snapshot.
以上的引用确实震惊了我，同时使我意识到窃取一个“观念”就像偷了个一次性快照一样。
He stuck out his tongue and looked down his nose at it, cross-eyed.
他使劲伸出舌头，眼睛像斗鸡眼一样朝下看，可是只看见了鼻子。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
She was short, fat and round and had fluffy brown hair which she wore quite short, and her ears stuck out through it.
她五短身材，又胖又圆，一头剪得很短的褐发蓬蓬松松，两只耳朵露了出来。
One flag stuck out of the name Charles F. Burlingame III.
一面国旗插在查尔斯F伯林盖姆三世的名字上。
Tim had buck teeth and his blond hair stuck out like straw and his eyes were a little buggy.
蒂姆长着龅牙，金黄色的头发像稻草一样朝天竖着，眼睛还有点突出。
Soon the trees would creep down into the snow until only their tops stuck out, and then the tops would disappear too and everything would level itself off and be flat.
很快，树木都被雪淹没了，直留下它们的树顶的一抹小梢，接着它们也消失了，所有的东西都被抹平了。
应用推荐