" For Marcel a key ingredient for success in math problem solving is "motivation, " in particular a kind of "stubbornness to keep going even when things seem complicated.
马塞尔成功解决数学难题的主要因素是“激励”，尤其是“遇到难题执着前行”的那种“激励”。
The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.
信鸽非常聪明，会坚持到固执的地步。
His refusal to talk was simple stubbornness.
他拒绝交谈只是出于固执。
Nonconformity and stubbornness (and Yeats's level of arrogance and self absorption) are likely to lead to Conflicts with teachers.
不从众和固执（以及叶芝的傲慢和自我专注）有可能会导致与老师的冲突。
Tall, gaunt, blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.
高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。
There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others.
我性子倔强，决不肯让别人把我吓倒。
Refusing to learn from your mistakes, whether out of stubbornness or arrogance, is a quick way to kill your career.
不管出自固执还是傲慢，如果拒不从错误中吸取教训的话，你的事业死期指日可待。
Perhaps the mock jurors refused to give up previous information not out of stubbornness or ignorance but because the experimenters failed to give them sufficient reason to change their minds.
也许，模拟陪审员拒绝放弃先前的信息不是因为固执或无知，而是因为试验者未能提供充分的理由使他们改变想法。
But I hitched my refusal to a post of stubbornness. No silver pants.
但我近乎顽固地拒绝了，什么银色裤子，我的账单上可没有这个。
Egami says that his friend's stubbornness stems from his desire to have everything just right.
江上杰伊认为，他朋友的固执源于对一切都必须恰到好处的追求。
The stubbornness of the standard model has been too much for some physicists, however, leading to new theories that include gravity and work at extremely high energies.
这个标准模型的棘手之处在于，它对某些物理学家们来说太过了，不管怎样，它导致了包含极高能量的重力及工作的新理论们。
And his stubbornness seems to have undone the peace talks, despite his protestations.
尽管，他发表了严正的声明，他的顽固倔强仿佛已经毁掉了和平对话。
But whether because of pride or stubbornness, Mr. Mubarak instead spoke once again as the unbowed father of the nation, barely alluding to a vague "delegation" of authority.
但不知是出于骄傲还是固执，穆巴拉克再次以不屈的国父形象发表了演说，仅仅间接提到了权力的委托。
Handle unruly ChildrenHow to Handle unruly Children Stubbornness is cute in a toddler but by the time the child reaches school age, unruly behavior is a problem for parents, teachers and others.
一个蹒跚学步的孩子任性是顽劣儿童可爱的表现，但是，如果孩子到了入学年龄的儿童，任性对家长、老师或其他人而言就是一件棘手的事情。
You want to work on getting the kids back into the routine as best as possible and anticipate maybe a little bit of stubbornness going back to school, just like we might feel going back to work.
你想努力让孩子们尽可能以最好的状态回归学校生活，并预感到这可能有点困难，就像我们又要回去工作时那种感觉。
His abstract ideas, eccentric nature and stubbornness is quite difficult to understand.
他善用抽象思维、个性古怪，有时候特别固执，这些都很难以理解。
My weakness, your stubbornness, led to the absence of any words today.
我的懦弱，你的倔强，导致了今天没有任何话语的离别。
Morning exercise every day to the fitness not only, also in order to embody the stubbornness of life.
天天晨练不仅为了健身，也为了体现生命的倔强。
Has not looked at on your face to make widely known excessively sadly, that is a kind of how lonely stubbornness, you have opened the city wall, lets me roam about, in-situ waits for me, own bundle.
没看你脸上张扬过哀伤，那是种多么寂寞的倔强，你拆了城墙，让我去流浪，在原地等我，把自己捆绑。
While his uncompromising personality and dedication to unconventional-ism undoubtedly changed the way interact with technology forever, that same stubbornness may have also lead to his demise.
然而他不妥协的个性与标新立异的奉献，无疑改变的方式永远与技术相互影响，这种相同的固执也导致他的困境。
Her experience is similar to yours due to her rigid stubbornness.
由于她的顽固不化，她的经历会和你的类似。
Sometimes your strength lies in stubbornness and determination but even more often it is hidden in your ability to go around obstacles and learn from the previous mistakes.
有时候力量源自你的固执和决绝，但更多的时候，吸取以前的教训，聪明地绕过障碍是你潜在的更大力量。
As a result, those students were found to be rounghly alike in introversion and extroversion, stability of mood, stubbornness and secrecy.
结果表明：不同专业大学生在内外向性格、情绪的稳定，倔强和掩饰方面基本上是一致的。
Stubbornness is a defense mechanism that children adopt in order to escape their controlling parents' will. The children will also likely grow up to inherit this trait.
固执是儿童采取的一种防御机制，目次是为了逃避父母的控制。儿童长大后倾向于继承父母的强控制欲。
The wall of stubbornness must come down if communication is ever to become effective in your relationship.
如果为了使你们的沟通变得有效，这道固执的墙一定得拆掉。
Stubbornness: The refusal or inability to re-assess a situation, change your mind, or admit you were wrong.
固执：拒绝或无法重新评估一个状况、无法改变决定或承认自己错了。
These hands spoke of the stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limits of one's power.
这双手诉说着人类的固执，也诉说着人类在自我力量范围之内以及超越自我力量的局限乐于工作的意志。
Those hands spoke of the stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limit of one's power.
这双手表明了人类的顽强精神，表明人类要劳动的意志。不仅是只要还有一点力就要劳动，而且是在超越自己力量极限时仍然要劳动。
Those hands spoke of the stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limit of one's power.
这双手表明了人类的顽强精神，表明人类要劳动的意志。不仅是只要还有一点力就要劳动，而且是在超越自己力量极限时仍然要劳动。
应用推荐