Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
The appliance, therefore ACTS as an STS for a SP, and it creates a security token for the exchange between the authenticated initiator and the application.
因此，这个设备充当一个SP的STS，它为经过验证的发起者和应用程序之间的交流创建一个安全令牌。
To use this service, reporters must possess valid media credentials issued by a NASA center or issued specifically for the STS-131 mission.
记者若要使用这项服务，必须拥有由NASA中心颁发的或特为sts - 131任务颁发的有效媒体资质证明。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
你可以启动或停止云中的应用，为它们分配服务，浏览远程文件系统，这些都可以直接在STS中完成。
Listing 1 shows an edited example of a request to an STS for this purpose, with the various headers removed and only the request body listed.
清单1显示了为此目的而向一个STS发出一个示例请求，这个示例是经过编辑的，其中删除了各种头部，只列出请求主体。
Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.
奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS - 118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。
When used in this configuration, the STS that supplies the SCT to the client is co-located with the server, accessed at the same endpoint address.
当用在这种配置中时，向客户机提供SCT的这个STS与此服务器位于一处，可在相同的端点地址访问到。
This is a managed (.NET) Framework that helps developers build claims-aware applications and services, that connect to the STS.
这是一个连接到STS的托管（.NET）框架，有助于开发人员构建基于声明的应用程序和服务。
However, for simplicity we will configure STS not to sign SAML assertion.
但为简便起见，我们将STS配置为不签署SAML断言。
The STS-131 mission will be Discovery's 38th flight and the 33rd shuttle mission dedicated to station assembly and maintenance.
STS - 131任务是“发现号”的第38次飞行，也是第33次以空间站组装和维护为目的飞行任务。
Daily news conferences with STS-131 mission managers will take place at NASA's Johnson Space Center in Houston.
STS - 131任务的日常新闻发布会主管将会在休斯顿的约翰逊航天中心现身。
Ideally the SAML assertion should be signed by STS.
理想情况下，SAML断言应该由STS签署。
The fundamental contribution of STS is to look at the human-built world as an integrated whole.
STS 最重要的贡献就是希望将人类所打造的世界为一个整合体。
Listing 4 shows the headers for messages 1 and 2 - the request to the STS and response to the client, respectively.
清单4显示了消息1和2的头部—分别为对STS的请求以及对客户机的响应。
With this policy configuration, the client certificate needs to be trusted by the STS, and the STS certificate must be present in the trust store of the client.
对于这种策略配置，客户机证书需要受此STS信任，且此STS证书必须存在于此客户机的可信存储内。
We moved towards shipping a new STS version roughly every three months, including two public milestone builds in between.
我们大概每三个月就能发布一个新的STS版本，每个版本之间还包括两个公开里程碑版本。
The astronauts from STS-135 are in New York for a three-day visit.
STS - 135的宇航员在纽约将进行一个为期三天的访问。
Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken.
拍摄此图时，奋进号为完成STS - 126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。
An undergraduate program in STS has existed since 1980.
而在大学部的STS课程从1980年起始。
When the client wants to begin an exchange of messages with the server, it first contacts the STS and establishes a context.
当客户机想要开始与服务器交换消息时，它首先会联系此STS并建立上下文。
Discovery - on mission STS-95 - was flying over the Atlantic Ocean at the time this image was taken.
拍摄时发现号正在执行sts - 95任务，并正好飞越大西洋上空。
The development team behind STS is indeed a globally distributed team.
STS的开发团队确实是一支遍布在全球的分散的团队。
Note that the messages exchanged between the client and the STS are not encrypted when this policy is used.
请注意，客户机与STS之间交换的消息在策略使用时，并未加密。
The proxy is meant to provide an additional security layer on top of your internal STS.
代理在你内部的STS之上提供了一个附加的安全层。
The STS validates the received security token.
STS检验接收的安全令牌。
The rest of the STS configuration is taken directly from the common policy.
STS配置其余部分直接从通用策略中取得。
Patrick was amission specialist onboard the space shuttle Endeavor's recentlycompleted STS-130 mission to the ISS.
帕特里克是最近奋进号航天飞机在执行STS-130任务的过程中被送入国际空间站的任务专家。
While many HSSST graduates teach at universities, others bring an STS perspective to law, business, journalism, and museum work.
有许多的HSSST毕业生在大学任教，但亦有其它的毕业生将STS的观点带入法律，商业，新闻与博物馆工作的研究。
The STS security configuration is nested inside the policy definition of the secure conversation token.
STS安全配置嵌在安全对话令牌的策略定义中。
The STS security configuration is nested inside the policy definition of the secure conversation token.
STS安全配置嵌在安全对话令牌的策略定义中。
应用推荐