Smaller Western Allies struggle to keep up.
那些规模较小的西方盟国也在努力跟上。
SunTour's struggle to keep up with the market changes was exacerbated by the revalued yen.
山图的斗争，以配合市场的变化了由日元升值加剧。
You struggle to keep up with the chaotic pace of your life. But you keep falling further behind.
你努力跟上生活混乱的步伐，但却一直被远远甩在后面。
It seems you are so far ahead of the curve that others will have to struggle to keep up with your rapid-fire mind.
看来你是迄今为止遥遥领先其他国家将不得不斗争跟上您速射铭记。
Driven on by advertising, we do our best to oblige: we buy more, travel more and play more, but we struggle to keep up.
在广告的推动下，我们努力照办：我们多多购买多多旅游多多玩儿，但得尽力坚持下去。
Firms will find it harder to dislodge cheaper imports from their home markets and will struggle to keep up with their euro-area peers abroad.
其企业在国内市场与外来便宜货的竞争局势将更加恶劣，同时还得努力跟上欧元区同侪的前进步伐。
Excessive pumping of groundwater is also a major problem that plagues thirsty urban areas as they struggle to keep up with rising populations and water demand.
过度抽取地下水也是缺水城市地区面临的主要问题，尽管人们正努力缩减城市人口和用水需求。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
小三岁的大卫毫无顾忌地述说赶上高水平詹姆斯的奋斗史，情感或爱慕有加，或嫉恨如狂。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
年幼三岁的弟弟大卫，谈到他用尽各种手段追赶他成绩突出的哥哥詹姆士，一点也不害臊。他的情感倒是一直都在尊严与爱和嫉妒与恨之间摇摆。
It's a constant struggle to try to keep them up to par.
要使他们达到标准是一场持久战。
After two generations, it seems, young Germans have given up the unequal struggle to keep the two-child ideal alive.
两代人之后，看起来年轻的德国人放弃了实践两个孩子的理想这一难以实现的努力。
Many countries struggle simply to build schools quickly enough to keep up with population growth.
许多国家努力奋斗，仅仅是为了尽快盖一批学校，足以赶上人口增长的步伐。
Read on to learn how to choose the best tree for you, put it up straight without a struggle, and keep it fresh, fragrant, and hazard-free —plus, secrets to holiday cleanup and ornament storage.
读下去，你会学到如何挑选最好的圣诞树，还有如何放置它：直立起来，不能有半点倾斜；让树保持旺盛的生命力，能始终散发出松树特有的芳香；要让它远离任何可能的伤害——除此之外，本文还会告诉你一些假期之后如何清扫和布置装饰品的小窍门。
You can only be successful if you like yourself very much. And I struggle every day to keep that up.
你只有非常珍爱自己，你才能取得成功，而我每天都在努力地做到这一点。
You can only be successful if you like yourself very much. And I struggle every day to keep that up.
你只有非常珍爱自己，你才能取得成功，而我每天都在努力地做到这一点。
应用推荐