This tracing starts with the root set, which consists of internal structures such as thread stacks and global references to objects.
这个跟踪以根集开始，它由一些内部结构组成，比如线程栈和对象的全局引用。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
Normalization is the formal process of analyzing the data entities needed for an application, and then converting them into a set of well-designed structures.
规范化是分析应用程序所需的数据实体，然后将这些数据实体转化成一组设计良好的结构的一个格式化的过程。
Within a kernel, a considerable amount of memory is allocated for a finite set of objects such as file descriptors and other common structures.
在内核中，会为有限的对象集(例如文件描述符和其他常见结构)分配大量内存。
Given a set of 10 potential structures produced by Rosetta, however, the best players were very adept at picking the one closest to the optimal configuration.
不过，在给出了一组由罗塞塔生成的10个潜在的结构之后，最佳选手就能很娴熟地挑选出最接近优化配置的一个。
Europe has been pushing to retain structures and systems set up under the Kyoto protocol, the existing global treaty on climate change.
欧洲一直推动保留现有的全球气候变化条约《京都协议书》的结构和系统。
The comparative analysis technique identifies a set of large sized data structures experiencing significant growth in the number of instances of constituent data types.
比较分析技术确定一组大规模数据结构，它们在许多组成数据类型的实例数目方面快速增长。
Let's examine a common information set and consider possible XML structures that might be used in processing the data.
我们来检查一个常见信息集合，并考虑数据处理中可能用到的XML结构。
Governance structures are repeatable touchstones that ensure that both providers and clients will set and live up to expectations.
治理结构是一种可重复的标准，它可以确保供应商和客户达成目标。
Light is confronting. It wants to break structures of power and set the imprisoned energies free.
光迎面而来，它想冲破权力结构，释放出被束缚的能量。
This data set showed that medial temporal lobe structures (the hippocampus and amygdala) exhibited gradually decreasing activity as the participants recalled progressively older memories.
这组数据表明，当被试们自荐回想起以前的记忆时，内侧颞叶结构(海马和杏仁核)的活动也逐渐减少。
The mapping table allows the user to perform scalar mappings, which is to perform restructures that do not have set semantics and that do not change the dimensions of the structures.
映射表允许用户执行标量映射，也就是要执行没有组合语义且不更改结构维度的重构。
For the most part, you can divide the available set of nodes into three types: expressions, snippets, and control structures.
在大多数情况下，可以将可用节点集分为三类：表达式、代码片段和控制结构。
Tuples are very useful for containing defined elements and describing different complex data structures, and Erlang allows you to set and get values in a tuple explicitly (see Listing 15).
元组对于包含定义的元素和描述各种复杂数据结构非常有用。Erlang允许显式地设置和获取元组中的值(参见清单15)。
This DTD serializes data into a (nested) set of data structures that are common in object-oriented programming languages: dictionaries, arrays, strings, Numbers, booleans, dates, and binary data.
该DTD把数据序列化为通常在面向对象编程语言中才会见到的(嵌套的)数据结构集：词典、数组、字符串、数字、boolean值、日期和二进制数据。
One of the nice features of Squirrel is its rich set of data structures relative to typical shells.
与典型shell相比，Squirrel的优秀特性之一就是它丰富的数据结构。
The drpcidl command also generates a class for each complex data type used in a procedure, such as structures and unions, with methods to get and set each field in the structure.
drpcidl命令也为过程中使用的每个复合数据类型(例如结构(structures)和联合(unions))生成了一个类，使用该方法可以获取并设置结构中的每个字段。
The Rosetta algorithm is used to create some potential starting structures, but users are then given a set of controls that let them poke and prod the protein's structure in three dimensions;
罗塞塔算法用于创建部分潜在的初始结构，但此后则赋予用户控制权，让他们拨弄蛋白质的三维结构；
Containers, where common data structures are defined, such as vector, set, list, map etc.
容器。一般都是一些普通的数据结构，如vector,set,list, map。
It iterates over the same set of Integer keys for the HashMap storing new BinaryTree structures, which are simply fully populated 15-level BinaryTrees.
它为存储新BinaryTree结构的hashmap迭代一组相同的integer键，这些结构是完全填充的15级BinaryTrees。
This command immediately removes the semaphore set and its data structures, awakening all waiting processes (with an error return and errno set to EIDRM).
这个命令将立即删除信号量集及其数据结构，并唤醒所有正在等待的进程(如果发生错误，则返回，并将errno设置为EIDRM)。
Set up parameter area and construct parameter structures and tags (this is an important step, as boot parameters are used by the kernel in identifying root device, page size, memory size and more).
设置参数区域并构造参数结构和标记(这是重要的一步，因为内核在标识根设备、页面大小、内存大小以及更多内容时要使用引导参数)。
Depending on the values of those parameters, you could now set the options for the data structures any way you like (for example, allowing write access during the operation).
取决于那些参数的值，您可以按自己喜欢的方式设置用于数据结构的选项(例如允许在操作期间进行写访问)。
The comparative analysis identifies a set of data structures experiencing significant growth in the number of instances of constituent data types.
比较分析确定一组数据结构，它们在许多组成数据类型的实例数目方面快速增长。
To complete the matching, we'll need to set up some additional variables and data structures.
要完成匹配，我们需要设置一些附加变量和数据结构。
A set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.
一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。
BICS instance documents contain a set of constraint structures, which are typed according to concrete constraint mechanisms.
BICS实例文档包含一组约束结构，其类型依赖于具体的约束机制。
For example, it includes a set of formalized definitions describing accounting structures, relationships between accounts, and properties of accounts for a financial institution.
例如，对于金融行业，它提供一组描述帐户的结构、关系和属性的正式定义。
One of the many nice things about GWT is that it comes with a set of widgets for creating common UI structures.
GWT的一个优秀特性是，带有一组小部件可用于创建通用的UI结构。
The other pattern that looks like some sort of targeting grid is set up with concentric rings of what appear to be structures with straight spokes radiating out from the center.
其他的看起来像是一组同心圆由中心向四周辐射，圆心有几架飞机。
应用推荐