This means that the text of the messages is readable in memory, in log files, in traces, and in the files that back the queue structures.
这意味着消息在内存、日志文件、跟踪记录和返回队列结构的文件中是可读的。
Repetitive structures, rhyme and rhythm, and a match between pictures and text help children grasping the rules of English reading, which keeps children's interest in English reading on.
重复的结构，韵律和节奏以及图画与英文短语的匹配等都能帮助孩子掌握阅读的规律，从而增强长期阅读的兴趣。
With the short and simple text arranged in three-character verses, children learned many common characters, grammar structures, elements of Chinese history and the basis of Confucian morality.
短和简单文本排列的三个字元的诗句，儿童学会了很多常用字元、语法结构、中国历史的元素和儒家道德的基础。
The theory and method of performance-based seismic design and the problem when it used in irregular structures were discussed in the text.
在阅读大量文献的基础上对结构基于性能的抗震设计在理论和方法以及在不规则结构中存在的问题进行了探讨。
The role of text analysis now seems crucial in translation, and translators have to be careful in treating the differences in text structures of different languages.
对翻译文本进行语篇分析是翻译过程中的一个重要方面 ，不同语言间语篇结构的差异也是译者需要慎重处理的。
Chapter five summarize the work of the full text, and prospect the microchannel structures in thermal power use.
第五章对全文工作进行总结，并对硅微通道板结构在热电方面的运用进行展望。
You should avoid fixed width structures with text in it - space should be allowed to expand or contract in accordance with the size of the text.
您应该避免在它固定宽度的文本结构-空间应允许扩大或按照合同的文本的大小。
At the macro-level, we explore different logical modes of thinking and their influences on text structures in ET and CT;
宏观层面主要讨论英汉两种语言逻辑思维习惯的异同及其对英汉语篇成篇方式的影响；
At the macro-level, we explore different logical modes of thinking and their influences on text structures in ET and CT;
宏观层面主要讨论英汉两种语言逻辑思维习惯的异同及其对英汉语篇成篇方式的影响；
应用推荐