The engineering career structure works against women.
工程界的职业结构不利于女性。
Maybe you could tell me what is budgeted for the position and how your commission structure works.
或者你可以告诉我这个职位的预算薪酬是多少，贵公司的佣金制度是如何运作的。
The rock mass with the supporting structure works well with each other utilizing the utmost self-bearing capacity of the rock mass.
围岩和支护结构体系协同工作，极大地发挥围岩的自承载能力。
When you finish with conversion, you can review your content in its structure (see Figure 4) and confirm that the structure works for your content-and you.
完成转换后，可以评估结构中的内容(参见图4)，确认结构满足内容(和您)的需要。
This is important because you can structure your code in such a way that it works in both RAP and RCP.
这十分重要，因为您可以用一种既能在RAP中工作又能在 RCP 中工作的方法来构造代码。
RXP works by building a compact in-memory tree structure of the XML document being parsed.
RXP通过为所要解析的XML文档构建一个紧凑的内存树结构而工作。
This example also works in cases where you know the structure of the XML data beforehand.
这个示例在您预先知道XML数据结构的情况下也能够正常运行。
The sections that follow describe a model that works well, along with alerts about common pitfalls to avoid as you structure the test hierarchy.
下一小节将描述一个运转良好的模型，在您构造测试层级的同时也伴随着避免常见缺陷的警报。
Aggregated data structure level (Figure 5) works with summarized instances of the same type within the same owner chain.
聚合数据结构级别(如图5所示)针对相同所有者链内相同类型的实例汇总。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
Team hierarchy, leadership structure, code repositories, and choice of build tools all affect how your process works.
团队组织结构、行政结构、代码存储库以及构建工具的选择都会影响您的流程的工作方式。
Specifying a user name structure that works on all systems and provides enough variability can be a daunting task.
指定一个适用于所有系统的用户名结构并且提供一定的灵活性，这可能是一项棘手的任务。
Ward Cunningham : A wiki works best where you're trying to answer a question that you can't easily pose, where there's not a natural structure that's known in advance to what you need to know.
坎宁安：维基的作用发挥最好的，就是当你尝试去解答一个无法很容易地描述出来的问题的时候，在那些不存在一个不言自明的结构使你明白接下来你需要了解些什么的领域。
He focuses on why language works, even if a particular sentence structure is theoretically unsound.
尽管有些特别的句子结构从理论上来说从未被人注意，他仍着眼于语言行其道的缘由。
The structure of synchrophasotron, nuclotron works on the same principle
质子同步加速器的结构，nuclotron的工作原理也一样。
Rather than generating code from a DTD or Schema, JiBX works with a binding definition that associates user-supplied classes with XML structure.
JiBX 不是根据DTD或Schema生成代码，而是使用绑定定义，该定义将用户提供的类与XML 结构相关联。
XML 1.0 works with other standards — such as W3C XML Schema — to define a standard way of adding data type and structure to XML.
XML 1.0和其他标准如w3c XMLSchema一起定义了向xml添加数据类型和结构的标准方法。
When you know this basic structure cold, play with it a little to find out what works for you.
当你清楚地了解了这个故事的基本结构时，考虑一下找出最适合你的讲述方法。
This example works with a primitive database structure and truly simple queries.
本例使用了原始的数据库架构和十分简单的查询。
There are open-source versions in the works and I think that in general we need more structure for commercial companies supporting open-source projects.
有一些开源的工具可以实现这一点，同时我认为还需要更多的商业公司来支持这些开源项目。
Viewing the function and structure stability of embankment works, the paper studies the ageing problem of embankments and puts forward the concept of ageing embankment.
本文从堤防工程的作用及结构稳定方面，研究堤防工程的老化问题，并提出堤防工程老化这一概念。
Researchers from California used an X-ray technique to find out the structure of the CXCR4 molecule and how it works.
加州的研究者们使用X射线技术获得了CXCR4分子的结构，以及它如何工作的信息。
A recursive algorithm works well with XML documents because their hierarchical structure is inherently recursive. The algorithm is as follows.
XML文档非常适合使用递归算法，因为它们的层次结构在本质上是可递归的。
Oxymoron is a common rhetoric means in English literary works. This is to analysis its rhetoric function structure, and to explore the corresponding translation strategies to Chinese.
逆喻是英语文学作品中常见的一种修辞格，本文对其修辞作用及其结构进行了分析，并寻求直译、拆译、增词译等相应的汉译对策。
Based on the work done in the prototype community, the JumpShip data model provides an incredibly powerful data structure that works throughout the entire framework.
在prototype社区已有工作的基础上，JumpShip的数据模型提供了难以置信的功能强大的数据结构，它可以在整个框架中起作用。
As to the structure of the novels, Dickens's style of opposite can be seen in Lao She's works.
在小说结构安排上，狄更斯式的正反、善恶两极对立世界在老舍的许多作品中都有体现。
It 's restricted by author' s special structure psychology of culture to literary works.
一个作家独特的文化心理结构直接制约着他的文学作品的创作。
Thirty years ago, the firm was the first to introduce a Formula 1 car that had a carbon monocoque (a body structure that also works as a chassis).
30年前，迈凯轮首先将全碳纤维车架(也用于底盘)引入F1赛车。
It works like magic to improve your understanding of sentence structure and increase vocabulary.
这种方法很神奇，可以提高你对句子结构的理解，增加词汇量。
It works like magic to improve your understanding of sentence structure and increase vocabulary.
这种方法很神奇，可以提高你对句子结构的理解，增加词汇量。
应用推荐