But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.
然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。
The effects of blast shock wave in the second phase are brought to the residual structure in the form of impulse after perforation, and then the circular plates obtained initial kinetic energy.
第二阶段，爆炸冲击波作用以冲量的形式作用在穿孔后的剩余板结构上，给板一个初始动能。
It stresses the structure of the content, not the form; layout is maintained separately in most XML designs.
它强调的是内容的结构，而不是形式；在多数XML设计中布局都是单独维护的。
Application data normally has a predefined structure, and most developers prefer to work with that data in the form of data objects rather than as raw XML.
通常，应用程序数据具有预定义的结构，并且大多数开发人员更倾向于以数据对象而不是原始的XML的形式对这些数据进行处理。
A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。
In many cases, these standards are defined for a particular industry and express the structure of relevant data in the form of XML schema.
在许多情况下，这些标准是为某一特定行业而制定的，并且以XML模式的形式表达相关数据的结构。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.
不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。
Rather than redefine a specific structure, you simply "include" the header file in your code (a simple form of code reuse) and code to the header file's specifications.
不需要重新定义一个特定的结构，您只需要将头文件“包含”在您的代码(代码重用的一种简单形式)中，并按照头文件中的规范编写代码。
Now we have uncovered something about the form, the structure, of Tony the Tow Truck in saying this, but we haven't discovered or uncovered a thing about the meaning of Tony the Tow Truck.
我们现在已经讨论了一些关于，托尼的拖车，的形式和结构，但是还没有讲到，它的含义理解。
The rule_to_abstract function builds and returns an Erlang control structure in abstract form.
rule_to_abstract函数构造并返回一个抽象形式的Erlang控制结构。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
The documentation exists, but not always in a form that is complementary to your current task or retrievable using the existing Drupal handbooks structure.
Drupal 有文档，但是并非总是能够在现有的 Drupal手册结构中找到针对当前任务的信息。
In the same way that plug-ins add functionality to Eclipse, help provides an add-on navigation structure that allows tools to add documentation in the form of HTML files.
与插件向Eclipse添加功能相同，帮助提供一个附加的导航结构，允许工具以html文件的形式添加文档。
The basic physical structure of the artifact does not change, whether or not the artifact is in document form or captured in a tool.
无论这个工件是采用文档形式，还是在一个工具中维护，它们的基本物理结构是不变的。
If the information is expressed in a structured form, especially if the structure may be extensible, use elements.
如果信息用结构化的形式表示，特别是如果这种结构可能需要扩展，则使用元素。
His conclusion is that the main difference is in the structure of the small columns of nerve cells that are packed together to form the cerebral cortex.
她对自闭症患者和普通人尸体进行多年解剖，得出这样的结论：两者最主要的区别在于紧凑组成组成大脑皮层的神经元微柱结构。
The structure of the metadata schema is explicit, as in a form, but the user doesn't see the detail of any of the facets that he is not interested in.
元数据模式的结构是明确的，就像在表单中那样，但用户无法看见他不感兴趣的任何分面的细节。
Each process in the model is specified in further detail in the form of a use case — the resulting use case structure mirrors the process decomposition structure.
模型中的每个流程都以用例的形式指定进一步的细节，所得到的用例结构能反映流程分解结构。
The general form of this structure is shown in Figure 2.
这种结构的通常形式如图2所示。
In Part 4, you'll learn about the structure of the doctor's form which allows the doctor to read and edit patient data approved by nurses, with additional inputs for the results of the doctor's visit.
第4部分介绍医生表单的结构，它允许医生阅读和编辑经过护士批准的任何患者数据，并增加医生诊断的结果。
The other form of XML parsing is DOM (Document object model) -based, which forms an in-memory object model of the full XML structure.
xml解析器的另一个形式是基于DOM (DocumentObjectModel)的，它形成了完整XML结构的内存中的对象模型。
The extractor operator will extract the association rules form the PMML model created by the Associations operator and provides them in a relational table structure.
这个提取器操作符能从pmml模型(由associations操作符创建)提取关联规则并通过关系表结构提供这些规则。
That latter form creates an Implicit Document Node (IDN) in 2.0, which is one form of the new temporary tree structure.
后一种形式建立了 2.0中的隐含文档节点（Implicit Document Node，IDN），这是一种新增加的临时树结构。
Representing schema rules in the form of simple XML and maintain other schema-related information within this XML structure, as shown in Listing 12 above.
以简单的XML呈现模式规则，并在该XML结构中维护其他与模式相关的信息，如上面的清单12所示。
The new building is conceived as a contemporary type of farm, in form, material and construction (steel structure).
新建筑作为一个当代农舍来设计，这体现在材料和结构（钢结构）上。
The form structure and element component of mycorrhizas in dendrobium SPP.
三种石斛菌根形态结构及元素构成的研究。
This is accomplished by running a Perl tool over the exported coverage results, resulting in a new structure of files representing the date in Web form.
这是通过在输出的覆盖率结果上运行Perl工具来完成的，结果导致了Web 格式呈现日期的文件的新结构。
All the tables in the database are normalized to a 3rd normal Form (3nf), so we can start creating our database structure based on the above ERD.
数据库中的所有表都按第三范式(3rdNormalForm, 3nf)进行了标准化，所以我们可以开始创建基于前面的ERD的数据库结构。
In fact, the theory of firm contract and the theory of firm capability together form one integrated structure about the nature of firm.
企业契约理论和企业能力理论在事实上共同构成了一个有关企业性质认识的完整分析框架。
应用推荐